The Annotated Sense and Sensibility

Я не смотрела фильм (хотя планирую), поэтому в принципе ничего об сюжете романа не знала и не слышала. И в целом, мне понравилось (хотя в сравнении Гордость и предубеждение мне понравилось сильно больше).
В центре сюжета у нас две сестры: Элионор и Марианна. Как и все сестры, они довольно близки, но имеют чертовски разный характер. Элионор более сдержанная, рациональная и, порой в ущерб себе, заботиться о своем семействе. Марианна же наоборот - эксцентричная, более развязная и не любит играть по правил общества, но при этом не спешит его откровенно высмеивать. Пример: при светской беседе спрашивают мнение о какой-нибудь леди, что-нибудь в духе "Неправда ли она очень умна?". В этом случае, если обе сестры присутствуют, Марианна предпочтет промолчать, дав возможность ответить Элионор как следует. При этом обе сестры могут быть одного мнения.
По сюжету у сестер есть мать и еще одна сестра помладше. Обстоятельства складываются так, что они переезжать жить в небольшой коттедж во владении одного из родственников матери и все действо разворачивается в новом обществе. Марианна сразу находит себе поклонников - полковника Брэндона и мистера Уиллоби, последнему она отдает свое предпочтение и в омут с головой проваливается в это увлечение. Что касается Элионор - она новых поклонников для себя не находит, да и как-то не особо к этому стремится, ведь ей в самом начале представляют мистера Эдварда, к которому она питает чувства и, судя по всему, они должны быть взаимными - но в этом то и вопрос, ведь все оказывается совсем не так очевидно. Да и по сюжету Элионор больше печется о своей сестре, чем о себе.
Если подводить итог - то в целом мне история скорее понравилась - персонажи хороши, больше всего мне понравилась Элионор, хотя Марианна тоже была хороша, но места подбешивала. Из мужских персонажей конечно же полковник, хотя его не так уж сильно то и раскрыли на мой вкус.

Чувство и чувствительность. Джейн Остин

Количество страниц 416

Издательство МИФ

Оценка 4/5

Джейн Остен открылась миру именно благодаря произведению "Чувство и чувствительность". Она написала роман "Элинор и Марианна" еще в 1798-м году, но несколько раз его перерабатывала, и лишь спустя 13 лет книгу напечатали уже под знакомым современному читателю названием.

Две сестры. Два пути к счастью. Элинор верит в разум, Марианна — в чувства. Элинор привыкла подходить ко всему с умом, Марианна — поступать импульсивно. Они разные, но обе мечтают, пусть даже в глубине души, о настоящей любви. Не окажется ли рассудительность Элинор или пылкое сердце Марианны преградой?

_______________________

После прочтения Гость и Предубеждение, я конечно же захотела познакомиться и с другими историями Джейн Остин.

Невольно я сравнивала 2 романа и свои ощущения к ним. Понимала, что есть схожие линии у этих произведений

Но всё-таки... Мы говорим о любви и парах. Что касается двух сестёр, то каждая по своему интересна. Могу сказать, что если в Г и П, нам было понятно кто к кому, то здесь мне было не понятно по мере чтения одного кавалера я могла приписать, как к одной сестре, так и к другой)

Элинор по описанию отличается именно своим умом, но при выборе партнёра я засомневалась. Ну не понравился мне Эдвард. Молодой человек полностью зависящий от денег своей матушки, сам не знает где приткнуться и чем заняться. Болтается туда-сюда. Ну такое себе. Понравился мне полковник. Чем то он напоминал мне Дарси да и в судьбе их есть параллели.

В целом, мне понравилось. Конец не разочаровал. Всё так, как и хотелось бы

Мне нравится лёгкий, романтический слог Джейн Остин, однако эту книгу я не смогла полюбить так же, как "Гордость и предубеждение". Возможно из-за монотонности сюжета, ведь в романе произошло всего несколько событий, остальное время все любили и страдали.

Сестры Дэшвуд постоянно задают друг другу вопрос: чем важнее руководствоваться при выборе спутника жизни, разумом или всезахватывающими чувствами? Наверно, должен быть союз одного и другого, ведь в книге мы видим, что нет счастья тем, кто выбрал разум, как и нет счастья тем, кого захлестнули чувства.

Конечно, это не "Гордость и предубеждение", но в моих глазах тоже очень и очень здорово! И наконец-то я смогу посмотреть фильм 1995 года с Аланом Рикманом, не боясь проспойлерить себе до чтения книги.

Насколько я равнодушна к женским романам, тем более любовным женским романам, настолько же горячо я люблю творчество Джейн Остин. И мне кажется, что если бы все женские романы были такими чистыми, интеллектуальными, наполненными мягким английским юмором и лишенными вульгарности, этот жанр имел бы шанс стать одним из моих любимых в литературе. Но, увы, мало кому дано писать женские романы так, как леди Джейн.

Самое удивительное, что помимо вышеозначенных плюсов, для меня в книге была самая настоящая интрига (и поинтереснее, чем в иных детективах). Я все время находилась во власти любопытства и нетерпения, кто же в итоге составит пары (это казалось неизбежным из моего предыдущего знакомства с автором). И еще больше меня терзало, даст ли главной героине Остин ту пару, которая была идеальной для нее в моих глазах.

Помимо основной интриги автор не уставала удивлять меня маленькими неожиданными поворотами сюжета на протяжении всей книги. Некоторые из них были вполне предсказуемы, но были и такие, каких я вовсе не ожидала.

В общем, я провела три увлекательных дня в компании с героями книги — мне не хотелось спешить и проглатывать ее залпом, слишком она для этого хороша.

Было лишь два небольших минуса для меня.
Слишком много персонажей, многие из которых делили одну и ту же фамилию, в следствии чего я периодически путалась и терялась, кто это? О ком речь?
Перевод. Их два. И почти все издания грешат неправильным переводом названия "чувство и чувствительность". "Разум и чувство" — более верный и прекрасно отражающий мысль, заложенную в книге, я отыскала с большим трудом.

Но оказалось, что хоть он и переведен гораздо более грамотно в плане лексического подхода, но в нем... меньше души что ли? Возможно, мое чтение небольшой книги растянуло и то, что я часто скакала от одного перевода к другому, сравнивая и выбирая. И остановившись на менее верном, но более душевном, все же время от времени обращалась к "Разуму и чувству", перечитывая значительные куски, в которых не могла найти достаточно смысла в первом переводе.

Я люблю все что связано с доброй старой Англией. От традиций, до архитектуры. Люблю смотреть фильмы и сериалы, и тем более читать книги на эту тему. 

Познакомилась с книгами Джейн в прошлом году, и прочитала половину ее книг. И просто влюбилась в ее творчество. 

Главная героиня Кэтрин мечтает принять участие в необыкновенном приключении: побывать в замке с привидениями, открыть страшную тайну, встретить прекрасного принца...

Но обычной девушке из многодетной семьи, пусть и зажиточной, такая судьба практически недоступна.

И Кэтрин борется с судьбой и хватается за малейшую возможность исправить этот жизненный недостаток.

Однако, богатство не может заменить простых человеческих чувств, любви и дружбы.

Читать этот роман я безусловно рекомендую, ведь там есть все: и интересные, и даже я бы сказала смешные персонажи, и тайна, которую скрывает старинное аббатство, и неожиданные повороты событий. 

И скажу первые несколько глав, читались тяжело и скучновато. Но я не бросила книгу и дальше втянулась. Так что если будите читать, не бросайте, если вам покажется начало Романо очень скучным. Дальше вы получите удовольствие от книги.

«Если сердце занято, внимание посторонних его не радует.»

Путь к Джейн Остин лежит через Джейн Эйр...
Давно хотела познакомиться с этой писательницей, но не хотела читать уже известный мне сюжет. А тут такая радость - книга выпала в игре.
Начинала читать как любовный роман, без интереса, готовясь к скучным воздыханиям джентльменов к всевозможным мисс и обратно. И сама не заметила, как переживаю за всех вместе взятых. Очень четко прописаны характеры даже второстепенных персонажей, буквально в паре штрихов можно узнать в человеке основные черты. И всё это колко, остроумно. Персонажи действовали четко каждый в своем стиле, я даже поверила, что все они могли вполне существовать реально в нашем мире.
Таким образом, любовный роман превратился для меня в интереснейший экскурс по нравам и обычаям викторианской Англии. Очень переживала я за всё уютное семейство Дэшвуд, не зная, что хуже совсем грустный финал или слащавый happy and. И тут Джейн Остин удалось меня удивить - она нашла Золотую середину, не погрешив при этом против логики.

У Остин довольно запоминающийся слог, однотипные герои и истории, где добро побеждает зло.
Для меня было сложно понять, почему чувствительная сестра, котора не боится сказать, что думает, которая открыта миру, проигрывает сестре, которая опирается только на разум и глушит свои чувства.
Элинор, милочка, если так сдерживать себя за маской равнодушия и спокойствия, то к 45 годам вас стукнет инсульт, к 50-ти вас скрючит артрит, а в 60 вы дальше крыльца не уйдете.
Остин учит добродетели, кроткости, покорности. Только вот в 21 веке это уже не актуально. Сейчас миром правят такие как Марианна - дерзкие, страстные, смелые.