Harry Potter and the Cursed Child

И да, я его прочитала!
Я безумно люблю книги и фильме про Гарри Поттера, до сих пор жду письма из Хогвартса и верю в волшебство!
Я, как и многие, выросла вместе с Гарри, и, конечно, меня волновало продолжение его истории.
И вот оно, долгожданное продолжение взорвавшее весь мир!
Безусловно, очень многие раскритиковали эту книгу. Мол, написана в виде пьесы, Роулинг не писала ее лично, ужасная Роза, плаксивый Гарри...и этот ПЕРЕВОД СПИВАК!!!
Да, перевод еще тот! По-началу, я ругалась и плевалась, пока читала. Даже завела специальный словарик, где в одном столбце были термины из перевода Спивак, а в другом - перевод, к которому все привыкли по книгам РОСМЭН и фильмам. Больше всего вывело из себя "шокогадушки", "замороченное заклятье", "карта Каверзника"...список можно перечислять еще долго. Печально из перевода то, что в некоторых ситуациях меняется смысл... Но на последних 100 страницах, я уже мысленно адаптировала текст под себя
Если вернуться к самой истории, мне, честно говоря, в большей степени продолжение понравилось, чем наоборот.
Да, прошло уже 20 лет... да, Гарри Поттер уже не тот... нооооо, в то же время, он все еще тот самый мальчик со шрамом... Он стал взрослым, обзавелся своей семьей, работает и живет, как и все... И да, он все еще спасает мир
Наверно, самым лучшим в этой книге стало для меня то, что мы вновь оказываемся на платформе 9 и 3/4...едем в Хогвартс и ждем захватывающих приключений!
Всем волшебства!

Как любитель поттерианы, я с нетерпением ждала лета 2016 года, когда выйдет очередное произведение из мира волшебников. Да, меня насторожило то, что автор не Роулинг (да как так?! кто кроме нее может написать историю из мира Гарри Поттера?), и то, что Гермиону (мою любимую умничку Гермиону) будет играть чернокожая актриса ( я все понимаю, равенство рас и так далее, но не до такой же степени!). Но все-таки прочесть что-то новое поттерианское было бы очень здорово. Заново встретиться со старыми героями и поближе познакомиться с молодым поколением волшебников, круто! Ждем лето 2016!
Настало лето, а затем осень, и я заказала книгу, оригинал Harry Potter and the Cursed Child. Книга с красивой обложкой, относительно большая, и я все оттягивала ее прочтение (зачем-то) и оттянула аж на новогодние каникулы, уже наслушившись одни отрицательные отзывы.
Пьеса оказалась короткой, всего на пару вечером. А сюжет и история... Конечно много погрешностей, несоответствий. Изменились герои, их характеры, люди конечно взрослеют и меняются, но чтобы так? Герои неоднозначны, появляется добрый (!) и умный Малфой! Мало было про сам Хогвартс, а так хотелось (по крайей мере, мне) побольше побродить по этой школе. И так нехватало старых друзей Полумны и Невилла. Иными словами, создатели сильно потрудились над тем, чтобы фанатам не понравилось, а если выйдет новая книга, то к ее выходу буду относиться предвзято.
Но, несмотря на все это, это было еще одно погружение в магический мир со всеми его заклинаниями, проклятьями, добрыми и злыми волшебниками. Это было знакомство с сыном Поттера. Это было путешествие в ряд значимых событий, в разные временные рамки. И как бы не ругали эту книгу, все-таки она вышла с согласия и одобрения Роулинг, значит в ней нашлось что-то стоящее.
Читать любителям Гарри Поттера обязательно. И лучше на английском.

Я как истинный поклонник серии книг о Гарри Поттере, получила эту книгу в подарок на Новый год. Проглотила эту книгу буквально за один день. В этой книге есть свои плюсы и минусы. Я не стала сильно критиковать эту книгу, потому что в написание этой книги, Мама Ро почти не участвовала. Это во-первых. Во-вторых, чего я могла ожидать от пьесы? Ну начнем с начало с плюсов:
Было очень приятно снова вернутся в Хогварц и узнать что случилось с любимыми персонажами и кем они стали после битвы с Волон-де-Мортом. Приятно было вновь окунутся в мир волшебства. А так же мне понравился момент где Гарри общался с портретом Дамблдора (Простите, спойлер). А так же было интересно перемещаться во времени.
Минусы: Ну для начало перевод. Я как и все поклонники Гарри Поттера терпеть не могу перевод от Марии Спивак. Но это маленький и незначительный минус. Второе что мне не понравилось, так это поведение детей главных героев. Если книгах о Гарри Поттере говорилось не важно кто ты и кто твои родители, в мире должен быть мир и покой, и все должны дружить. То в это книге все на оборот. (Спойлер) Роза в самом начале книге сказала, "Наши родители такие знаменитые , мы должны находить друзей все подобных" (Спойлер). У меня на этот счет лишь один вопрос. Что простите???!!!! Мне одной показалось, что режиссеры не читали вообще книг о Гарри Поттере? Третий минус, так это почему других о персонажей нечего не написали? Мне было очень интересно, что стало с Полумной, Джорджем, Кребом и Гойлом, идр второстепенными персонажами. Пожалуй, это все плюсы и минусы. Возможно, я снова перечитаю эту пьесу. Не судите строго мою писанину:)

Книгу я ждала и даже оформила предзаказ, старательно остерегалась спойлеров и наконец прочитала. Книга мне понравилась, да, там нет сказки из серии:все хорошо и всегда будет хорошо, она о извечной проблеме отцов и детей. Книга понравится подросткам, которые читали Гарри Поттера еще в детстве, ведь он вырос и во многих ситуациях, они узнают какие-то свои жизненные моменты. Тут мы видим более реальную сказку, мы осознаем, что даже Гарри Поттер не ангел, все совершают ошибки и проч. Многие называют дружбу Скорпиуса и Альбуса ненормальной и какой-то гейской, мне кажется, каждый думает в меру своей испорченности. Их дружба показывает как важно не держаться за ошибки прошлого и стараться построить вместе лучшее будущее. Очень не понравилась Роза Уизли, хотя, чего я удивляюсь в Роне и Гермионе концентрация вредности и сарказма запредельная. ) В момент, когда СПОЙЛЕР мы узнаем, что кое-кто ребенок кое-кого КОНЕЦ СПОЙЛЕРА, кажется, что это какой-то фанфик, вот до сих пор не могу отойти. Вообщем: читать или не читать? Если не боитесь вырасти из сказки, то да. Если по вашему мнению Роулинг только детская писательница, то нет.

Ознакомился и я с данным произведением. Главным образом меня порадовал тот факт, что события собственно не пересекаются с прошлыми событиями 7 томов. Да, история полностью самостоятельна, хоть и почти вся выстроена на событиях прошлого. Это вполне себе каноничное продолжение, хотя бы новыми элементами: СПОЙЛЕР та же старушка с шипами КОНЕЦ СПОЙЛЕРА и подтверждением известных лишь из интервью фактов, например, о том, на каком факультете оказались Альбус, и тому подобное.
При этом сама внутренняя история, исключая рутину гереоев, хороша тем, что ее легко можно вычеркнуть, и разницы вы не почувствуете на фоне предыдущих книг. Была она или нет. Большинство событий происходят либо в альтернативных мирах, либо в прошлом.
Такое ощущение, будто эту историю написал и издал сам Гарри для пущей своей популярности, когда его с годами стали забывать.
В целом, я могу принять оболочку сюжета как канон и саму историю с огромной натяжкой, как вразумительное продолжение. Это дополнение к миру ГП, точно также, как книга 2008-го года "Сказки Барда Бидля". Но самостоятельно история не сработает. Этим она оказалась хуже предшественников.
Ставлю книге 3 из 5, не взирая на любовь к этому волшебному миру. Дополнение - оно и есть дополнение.
Это каноничный аттракцион, добавка, но не более. Слишком притянутые элементы не дают истории стать полноценной 8-й частью. Пьеса играющая не сюжетом, а визуальной составляющей, вот что это такое...

Как оценить понравилась книга или нет?

• если в течении суток читаешь в каждую свободную минуту и не можешь оторваться (так что даже ребенок понимает, что попытки отвлечь тебя бессмысленны)
• если вот уже несколько дней мысленно возвращаешься к героям и событиям...
• и почемуууу тааак мааалооо??!! ((
• и неужели нельзя было дописать эту историю до полноценной книги?! Зачем надо было издавать этот куций сценарий пьесы?! ((
• и, между прочим, как? Кааак это можно разыграть на сцене?! Видимо, я многого не знаю о современном театре и его возможностях...
• и, конечно, я теперь хочу экранизацию, как бы там ни было (хотя нет, с черной Гермионой не хочу пожалуй)
• и, не хочу спойлерить по сюжету, но как-то образ взрослой троицы не сложился... И чем больше я думаю о сюжете, тем яснее понимаю, что "ГП и проклятое дитя" на самом деле очень грустная книга.

  А вообще у меня полноценное ощущение, что я прочла не официальное продолжение Поттерианы, а просто фанфик((