
Ваша оценкаРецензии
MashaYak27 марта 2025 г.Мне книга понравилась. Там есть моменты грустные, смешные. Но мисс Транчбул и мистер Вормвуд много обзывались поэтому 9⭐️. А так от книги не оторваться!
1106
OlgaTopluk17 февраля 2023 г.Хорошая детская книга
Прочитали вместе с сыном 10 лет. Добрая и весёлая книга о детской непохожести, чтении.
1174
liskinHvostik16 июня 2022 г.Читать далееИз аннотации (не вижу смысла изобретать велосипед, ибо от себя большая вероятность набросать спойлеров):
"Матильда - маленький гений, однако родители считают ее "буквально болячкой", а школьная директриса постоянно над ней издевается. Но правда в том, что все они глупцы, и им нет дела ни до кого, кроме себя... И Матильда решает их проучить.
Благодаря замечательному уму и скромности Матильды в школе у нее очень скоро появляются друзья, в числе которых - ее учительница, милейшая мисс Ласкин, и одноклассники, и они не дадут друг друга в обиду!"Скажу честно, книга во время прочтения вызывала довольно противоречивые чувства. С одной стороны, все предельно ясно: поделив мир на черное и белое, автор довольно просто описал существующую проблему в детско-родительских отношениях. И это плюс. С другой - я не очень люблю такое количество грубости и в какой-то мере жестокости в книгах, особенно если они с намеком на "детские приключения". И прочтение этой книги ребенком я бы советовала совместить с последующим обсуждением прочитанного.
Книга легкая в прочтении, если читать без перерывов, то 2-3 часа времен она займет. Нет никаких заковыристых фраз, очень запутанных моментов. Но все впечатление от истории портят подобные диалоги
За завтраком Матильда сказала:
– Ты бы лучше соскоблил это, папочка, – пятна-пятна, точки-точки какие-то…какие-то… Ещё подумают, что у тебя вши.
– Тихо ты! – рявкнул отец. – А ну, умолкни! Не разевай свой поганый рот!
и вроде вполне себе понятно для чего автор так утрирует, но моей "изнеженной" душе это е по нраву. Тем более в детских книгах. (возможно, трудности перевода, но впечатление испорчено)Как итог: Совет, не смотря на мое частичное недовольство, весьма неплох. Книга была дочитана, прочитана без единого перелистывания и ни разу не брошена. Мы все довольно разные в плане восприятия. Как и наши ожидания. Матильду можно и, вероятно, нужно читать хотя бы ради того, чтобы задуматься о собственных действиях и поступках.
1403
lisina-o10 марта 2022 г.Читать далееМатильда - маленький гений, однако родители считают ее "буквально болячкой", а школьная директриса постоянно над ней издевается. И Матильда решает их проучить. Благодаря замечательному уму и скромности Матильды в школе у нее очень скоро появляются друзья, в числе которых - ее учительница, милейшая мисс Ласкин, и одноклассники, и они не дадут друг друга в обиду!
Матильда" заняла почётное место среди моих любимых книг! Сюжет мне очень понравился. Интересный, не забитый, в духе "несказочной" сказки. Что я ценю - так это полное отсутствие стереотипов, непредсказуемость и тщательная проработка персонажей. Нет параллели. Несмотря на то, что со времени её выхода прошёл не один десяток лет, язык книги будет понятен любому современному читателю.
Роальд Даль использует нестандартный, "острый" стиль - он не просто описывает, а создаёт атмосферу и отношение к описываемому предмету (или человеку), добавляет оригинальные сравнения и вволю орудует сарказмом.
Книгу я однозначно рекомендую к прочтению! Однако всё же книгу стоит читать ребятам постарше, лет десяти и подросткам, т. к. в таком возрасте ребёнок хорошо различает то, что могло произойти в реальности от вымысла.1260
irinagenadievna5 февраля 2021 г.Чудесная девочка с паранормальными способностями родилась в семье, которая её не понимает и не принимает.
Должны ли родители ухаживать за своими детьми? Имеют ли право дети наказывать родителей за грубое отношение, а учителей?1674
MarinaBuslaeva2 августа 2019 г.Не лучшая книга у этого автора.
Вроде бы она детская, да не совсем. Мне было скучно читать это после "Чарли и шоколадная фабрика" и "Джеймс и гигантский персик". Взяла книгу потому, что главная героиня - девочка. Но разочарована.1243
Irina_Ogorodnik21 февраля 2019 г.Читать далееКак для детской литературы, о это какая-то странно жестокая книга. Нет, не то, что мне не нравится жестокость в книгах, или еще какие-то проблемы в этой части, но это дело должно быть, просто обязано быть удобоваримо описано! А так… все злые потому что злые. Дошло даже до того, что я начала сочувствовать директрисе Транчбул, но совсем не как личности, а как несчастному персонажу, которому так явно зажали прописать чертов «обоснуй»! Даже самых отвратительных антигероев, маньяков и психопатов обычно хоть как-то пытаются объяснить…
Та же ситуация с главной героиней. Это Мери Сью возведенная в абсолют. Но почему? Почему она такая хорошая, почему такая умная, почему такая сильная? Ну…. Просто так, это же для детей…
Даже не знаю.
Конечно, стоит отдать должное стилистике и самому языку написания, но вот наполнение, смысл – вызывают серьезные сомнения.1312
ValeriaSprut28 июля 2018 г.Как помочь ребенку полюбить чтение
Книга о маленькой девочке, которая безумно любила читать, свою учительницу и обладала кое-какими способностями)
Очень мило, очень по-детски, очень... да все -"очень". Думаю, детям книга бы понравилась, да и явно побуждает читать- а вдруг чудо произойдет?)1346
icarrotty15 февраля 2018 г.Do not waste your time!
Читать далееЯ прочитал ее в рамках Книжного вызова 2018.
Что до самого сюжета - мне он не понравился. Кто-то из рецензентов назвал это произведение книгой "ту мач" (too much), и я не могу не согласиться. В ней слишком все за гранью нормальных пропорций. Я понимаю, что это сказка, и она должна нести мораль, но эта директриса уж очень бросалась в глаза, особенно её поведение. Чему может научить это произведение детей, я не знаю. Думаю, я просто перерос данный шедевр. Несколько запомнившихся цитат:
So Matilda’s strong young mind continued to grow, nurtured by the voices of all those authors who had sent their books out into the world like ships on the sea. These books gave Matilda a hopeful and comforting message: You are not alone
Matilda said, "Never do anything by halves if you want to get away with it. Be outrageous. Go the whole hog. Make sure everything you do is so completely crazy it's unbelievable..
"Mr Hemingway says a lot of things I don't understand," Matilda said to her. "Especially about men and women. But I loved it all the same. The way he tells it I fell I am right there on the spot watching it all happen."
"A fine writer will always make you feel like that," Mrs Phelps said. "And don't worry about he bits you can't understand. Sit backa dn allow the words to wash around you, like music."1162
