The Hound of the Baskervilles

Старая добрая Англия и Шерлок Хомс - адская смесь скажу я вам. Артуру Конану Дойлу удалось погрузить меня в мистический, немного пугающий мир прошлых столетий. И не смотря на размеренность декораций, повествование вышло захватывающим, стремительным, оживающим под натиском глаз(в моем случае ушей и прекрасных голосов чтецов).

Когда пишешь о детективе, принято говорить как быстро ты нашёл убийцу, этим как-то измеряя мастерство автора. Может я мало детективных историй прочитала, но какая это глупость. Автор выдает информацию по крупицам, нарочно запутывает сюжет и делает ошибочные предположения. Нужно просто расслабиться и получать удовольствие, посмеиваясь над Ватсоном и вовсю поддерживая Холмса. Хотя, если быть откровенной Хомс порой раздражает, а Ватсон в такие моменты становится еще более привлекательным. Неповторимая история адской собаки и человеческой подлости не дает успокоится все новым и новым режиссерам. Прочитав книгу, могу с увереностью сказать что больше всего мне нравится она в исполнении Бенедикта Камбербэтча и Мартина Фримана.

Однажды один эгоистичный сыщик и его наивный друг-доктор оказались на расследовании мистического и запутанного дела, где им пришлось скакать по болотам, дежурить по ночам и изучать фамильные портреты. "Собака Баскервилей" - хорошая повесть мастера детективного жанра, и, пожалуй, я бы даже была заинтригована сюжетом и развязкой, если бы не видела нашу любимую советскую экранизацию, которая не уступает по зрелищности и отработке сценария. Шерлок, естественно похож на Ливанова, а Ватсон - вылитый Соломин, это крепко прилипшие образы, без которых и читать-то книгу невозможно! Легкое короткое произведение, стоящее потраченного времени. Любителям дедукции и загадок - срочно на книжную полку!

Ох,как же я люблю эти чудесные истории о Шерлоке..Особенно мне понравилась часть о собаке Баскервилей.Артур Конан Дойл всегда изумительно,до каждой точки продумывает сюжет и так прелестно,красочно и "аппетитно,вкусно"прописывает историю.Всегда с удовольствием и моментально прочитываю его книги,ибо сюжет захватывает,весь мозг погружается в историю и ты становишься одним из персонажей книги.Совершенно не хочется расставаться с книгой,благодаря уникальности автора эти истории никогда не уходят из головы и всегда с улыбкой на лице вспоминаются.С удовольствием буду читать остальные книги и временами перечитывать прочитанные.

Начну с того, что книга меня просто захватила, такой невероятный и неожиданный сюжет, просто не могла остановиться и прочитала ее за несколько часов!

В этом произведении рассказывается о мифической собаке – призраке. В роду Баскервилей существовало поверье о чудовищной собаке, которая преследует их семью за грехи одного из их предков. По странными обстоятельствами погибает последний, как все думали, из рода Баскервилей... Ан нет! Есть еще младший наследник! Он приезжает в это поместье! Местный доктор заинтересован в спасении последнего наследника от проклятья, для этого он обращается к Шерлоку и его верному товарищу Уотсону!

Мое знакомство с великим Артуром Конан Дойлем произошло довольно давно. Я прочитала почти все (или все) рассказы о Шерлоке Холмсе, однако по некоторым причинам до "Собаки Баскервилей" никак не доходили руки. И вот настал этот день, и я наконец прочитала эту книгу.Итак, каковы мои отзывы?
Браво, браво, браво! Автор не подвел и оправдал все мои надежду на книгу! Гениальный, как всегда, Шерлок Холмс; захватывающий и напряженный сюжет; красочные и подробные описания местности, которые буквально за мгновение рисуют у тебя в воображении нужные картины, погружают в книгу и ставят плечом к плечу с Холмсом, доктором Ватсоном, Генри Баскервилем и другими персонажами.
Кроме всех этих слов, хочется добавить еще, что я, как и многие другие читатели, все время пыталась отгадать тайну, сопоставляла факты и события из книги, чувствовала себя настоящим сыщиком, как бы это наивно не звучало. Не буду здесь спойлерить, скажу только одно: я была очень близка к догадке, потому что виновник всех описанных событий довольно долгое время вызывал у меня подозрения. Просто невозможно описать тот момент, когда я узнала, что моя дедукция не в таком плачевном состоянии, как я могла предположить:)
Спасибо, сэр Артур Конан Дойль, за очередной шедевр! СПАСИБО!

Моя первая прочитанная книга о Шерлоке Холмсе. Начинается всё с того что умирает сэр Чарлз и приезжает его сын сэр Генри, который является наследником владений отца. А Холмс уже выясняет причину смерти сэра Чарлза, он обнаруживает собачьи следы(и собака не проста...) на месте преступления и выясняет , что Чарлз умер от сердечного приступа. А дальше закручиваются события ведущие к разгадке преступления. Ключевой момент - это то, как Шерлок замечает сходство лица на картине со Степплтоном, а уже потом, благодаря логике он приходит к разгадке.

Шерлок Холмс - это образец детективного мышления. В нём сочетаются такие качества как логика, он умеет увидеть то, что другие не замечают, да и вообще он гениальный сыщик.

Не совсем обычная тема повлияла на моё решение освежить в памяти эту прочитанную когда-то давно в детстве и практически забытую мною классику. Тема болот. Как известно, в русском языке всего одно слово "болото", а в английском соответствующих слов и терминов - десятки. Лишь самых основных "болот" и то наберётся около десятка. Захотелось хотя бы немного разобраться в этой теме, чтобы знать, какие теги ставить к фотографиям природы.

Повесть "Собака Баскервилей" прочно вошла в нашу жизнь, в культуру, увековечилась во множестве анекдотов, шуток и отсылок. И причем увековечилась в прочной связке с болотной темой. Мне как раз непосредственно перед прочтением попался в Интернете плакат-предупреждение, очевидно, возле какого-то русского леса. "Если рассудок и жизнь дороги вам, держитесь подальше от торфяных болот и завалов лесных". Полуцитата из "Собаки Баскервилей". Очень уместное и правильное предупреждение. Только были ли болота в оригинале?

Скорее всего, это секрет Полишинеля, и вы и сами в курсе, что с болотами там туговато. Предупреждение "остерегаться болот" в детективе подразумевало совсем не те опасности, которые может таить переувлажнённая почва. Место действия, которое переводчик упорно и ежестрочно переводил как болото, в оригинале обозначается словами moors или moorland, которые гораздо точнее следовало бы переводить как "пустошь" или "вересковая пустошь". Это вполне себе сухая, хотя и мрачноватая местность. Торф там есть ("торфяные болота"), но сами болота уже давно высохли. На этой пустоши можно даже по ночам, вслепую совершать многокилометровые пробежки, не запачкав при этом ботинок, чем и занимаются в повести герои Дойла. На пустоши Дартмура, как выясняется в процессе чтения, можно встретить также и bog, и mire (болото и трясину), и трясина - это один из главных героев повести. Однако, видимо, решающего значения для рельефа местности это не имеет, и переводить всю пустошь как болото было опрометчиво.

В итоге, целым поколениям людей этот огрех переводчика создавал в голове какую-то странную сюрреалистическую картину, поскольку при слове "болота" в голове возникают совсем иные образы, нежели даёт текст повести. Вряд ли такой перевод поспособствовал психической стабильности читателей и приобретению необходимых знаний об окружающем мире...

Думаю, было бы куда интереснее, если бы местом действия "Собаки Баскервилей" были, например, Васюганские болота. Там где, если ориентироваться на всё те же дорожные знаки-плакаты, гигантский комар размером с вертолёт уносит свою жертву в своё гнездо, даже прежде чем она успеет добежать до ближайшей трясины. Или на кипарисовых болотах Луизианы с аллигаторами и прочей южноамериканской готикой. Или хотя бы на тех загадочных болотах под Петербургом, где, если только это не байки, пропадают люди, и их тела потом находят полностью раздетыми - говорят, так сводит с ума ядовитый аромат багульника.

Собственно по повести.

Более всего понравилось в детективе то, что он носит в себе все яркие черты готического романа и романтической прозы. Загадочный замок (поместье), живописная природа, привидение, семейные предания, огромное наследство, роковая женщина, загадочные плачи и стенания по ночам, то и дело смертельно бледнеющие персонажи, беглый каторжник, и даже — вишенка на торте — первобытным людям нашлось место в повествовании. Что не удивительно. Дартмур, если верить Википедии, весь сплошь покрыт древними мегалитами, каменными святилищами, следами и приметами доисторической древности, Конан Дойл ничего не выдумал.

Детективный сюжет увлекательный, хорошо закрученный и не слишком предсказуемый. Небольшая слабая сторона есть в условности поступков героев. Не всё выглядит в полной мере логичным и естественным. Не только я, в частности, заметила, что у злодея были весьма сомнительные причины для того, чтобы выдумывать весь этот сложный план и замышлять убийства. Следовало бы от него ожидать действий в легальной плоскости. Сюжет носит несколько декоративный характер.

Ну и скукотища! Даже от детектива тут рожки да ножки, одни рассуждения. Да и само расследование вялое какое-то. Пффф. Холмс с Ватсоном в каких-то дилетантов превратились. Ватсон шляется по округе, пытаясь что-то выяснить, а Холмс вообще решил в пещеру забраться, какого-то дикаря из себя строит. Чтобы, мол, не светиться. Ну и бред! В общем, одно разочарование.
Мне не понравилась эта книга, первая половина вообще ни о чём. Скучно, запутанно, расследование(или скорее лишь видимость расследования) какое-то вялое. Дилетантство, да и только.
Единственный плюс - это по-прежнему шикарная атмосфера, только теперь уже сельская, ну и наводящие жуть болота с их таинственным обитателем. Всё!
Сплошное разочарование. Уже не возлагаю надежд на оставшиеся части, но всё же буду читать дальше. Попробую, как пойдёт

Детектив про одну из самых известных собак в мире литературы относится к тем произведениям, о которых слышал практически каждый, но вот прочитать не удосужился. Я исправила этот пробел, буквально за несколько часов "разделавшись" с художественным этюдом Мастера и наконец-то узнав, кто же такая собака Баскервилей, почему она, собственно, Баскервилей, и какая роль ей отведена в книге.
Скажу честно, любопытство я свое удовлетворила и теперь не чувствую себя такой невежей, как раньше. Но все-же осталось что-то такое, некий налет неудовлетворенности от того, что тайна раскрыта и никакого секрета больше нет.
Подобные произведения привлекают именно своей загадочностью, у них есть особый шарм, который в финале улетучивается вместе с развязкой сюжета, если читатель не почувствовал как минимум шока от того, что "я на него (нее) даже не думал" и т.д и т.п. И вот некоторые произведения подобного жанра стоят того, чтобы прочитать их до конца ( те же "10 негритят" Агаты Кристи). А некоторые в финале разочаровывают так, что жалеешь, что вообще ввязался в чтение (ведь интрига была, да еще какая!).
Но это все, конечно же, не о "Собаке Баскервилей". Ну если только немного... немного не хватило лично мне. А повесть все равно чудесна.