Soul Music

Иногда даже Смерть задумывается о вечности, которая никому не подвластна кроме памяти.

Смерть Плоского мира опять впадает в меланхолию, жизнь идёт, города расширяются или приходят в упадок, следить за этим бесконечное количество времени может надоесть кому угодно, и Смерть с депрессивными нотками решается попытаться всё забыть. И опять неосознанно оставляет свой пост.

В прошлой части с уходом Смерти люди и не-люди, и всё остальное перестало умирать, в этот раз такой трюк уже невозможен. Смерть – дело наследственное, поэтому к работе жнеца подводят Сьюзан Сто Гелитскую – внучку самого Смерти.

Естественно, Сьюзан ни во что из этого не верит, дедушку она не помнит, а поверить, что он Смерть может только умалишённый. Да и за Сьюзан является не кто иной, как сам Смерть Крыс, который в этой книге выходит на главную роль, должность у него всё же не менее ответственная, успевать за всякими хомяками по клетке бегать. Представляете, к вам пришла крыса, напищала на вас и ушла. Вы удивились, не более. Далее крыса притащила к вам говорящего ворона, и вы начинаете сомневаться в своей адекватности, так вам ещё и говорят, что работа то встала, вас только ждёт.

Сьюзан 16 лет и она любит логику, а частная школа для девочек только мешает ей получать образование, рассказывая о том, как правильно нужно вести себя в обществе и заниматься алгеброй. Но деваться некуда, раз смерть – это наследственное, нужно приступать к работе, давай, не робей, тюха-матюха.

На другой ветке в этом мире у нас Фейри Эвергрин или же просто Бадди (в данном переводе) и он хочет стать самым известным музыкантом Плоского мира, а потому отправляется из Ллабладаза в славный город Анк-Морпорк. Без денег музыкантом в этом месте не стать, и Фейри, прихватив двух новых приятелей – гнома и тролля, отправляется по кабакам, чтобы хоть как-то оплачивать своё существование и начинать путь к мечте. И куда уж без этого, музыка начинает завораживать умы, люди и нелюди от нового звучания сходят с ума, рвутся на концерты, рвутся за инструментами, чтобы получить свою толику славы, и так шаг за шагом музыка начинает захватывать свой кусок из вечности.

Пратчетт поднимает актуальные для любого времени моменты, попутно не забывая ориентироваться на реальность: всегда были музыканты, всегда была музыка, и всегда были фанаты и первого и второго. И иногда эти фанаты переходят все грани, лишь бы прикоснуться к великому.

Забавно наблюдать, как фанатизм коснулся даже таких «светлых» умов с необъятными талиями, как профессоров и деканов Незримого университета. Настолько их захватил ритм, что появились всякие «Рождён, чтобы рунить». Прооралась я с волшебников знатно, ведь эти умнейшие люди страны просто напросто поддались всеобщей напасти и пытались вписаться туда, будучи не совсем обычными людьми, дак ещё и старались каждый на свой лад. Каблуки на манной каше чего стоили.

Мир не просто захвачен музыкой, он очарован ею до последней капли, даже город Большие Мудищи не смог устоять перед таким напором славных музыкантов, которые запечатывают свои имена в вечности. Ведь то, что остаётся в памяти не может просто так исчезнуть из этого мира, даже Смерть не властен над тем, что начинает существовать вне времени. Ведь, по сути, время и есть та самая музыка, которая длится бесконечно и на свой лад.

И так мы узнаём, как человек может избежать смерти, несмотря на жизнетаймер и отпущенное время, всегда есть возможность обмануть даже высшие силы – остаться в людской памяти. «Кто умер, но не забыт, тот бессмертен».

Ну здравствуй, Анк-Морпорк, давно не виделись. Последний раз Пратчетта запоем я читала года этак в 2013, но большими дозами он мне плохо заходит, и с тех пор раз в пару лет я выдергиваю практически наугад очередную книгу - и как правило попадаю в яблочко) Так было и с "Роковой музыкой".

Чертовски милая история о группе, которая играет Музыку. Вернее, Музыка играет группой. О Смерти, который решил отправиться в отпуск, а вместо него Судьба выбрала и.о. его внучку Сюзан, о старых знакомых и новых героях, с традиционным пратчеттовским английским юморком и хорошими, мудрыми мыслями между строк.

Сэр Терри в очередной раз на высоте, но единственное, что меня смутило, это попытки переводчика угодить русскоязычному читателю и дать отсылки к попсовым русским хитам вместо тех песен, которые, очевидно, были в оригинале. Теперь вот мучаюсь интригой, что ж там за хиты звучали на Безоплатном фестивале)

Тема смерти меня никогда не прельщала, не хочется как-то думать о том, что там .... где нас нет...
Но у сера Терри эта тема (да как в прочем и любая другая) , вернее этот его герой, или персонаж, или как его еще назвать... очень интересен и... он даже мне нравится.
Сюжет, впрочем достаточно запутан. Смерть устал- он хочет отдохнуть, Сьюзен - на замену, Дион Селин (заметили, да?) становиться Бадди и чуть не умирает, но Музыка его спасает и он просто горит в пламени аккордов- все в Плоском мире сходят с ума от Рок- группы....
Тут дело не столько в Смерти, сколько в Музыке, а именно в Рок Музыке (в оригинале -Soul Music- музыке души). Изобразить музыку трудно, но невозможно. Особенно запомнились волшебники, которые "как лакмусовые бумажки" почувствовали музыку и "опсихели". Правда, вот момент с библиотекарем и его машиной, и смертью не очень-то мне был понятен, но развязка вполне логичная... и вроде бы даже счастливая....
Вобщем и целом, Рок рулит, жаль только смерть забирает все-таки всех...

После Голого Вуду, было любопытно узнать, как Пратчетт вплетёт Музику, Що Качає в Дискосвіт. Спойлер: у него это отлично вышло!
«Гурт, що качає» получился почти типичным бойз-бендом, с красавчиком солистом, по которому девушки сходят с ума и кидают своё нижнее бельё на сцену.
Нудль Від-Душі-Відриваю опять быстренько сориентировался в происходящем. Но, больше всех, меня порадовали волшебники. Было весело читать о том, как они меняют свои образы, начиная с причёски и заканчивая ботинками. И как бедный Ридикуль, не в силах вразумить их, обращается к... студентам!
Не менее интересно было читать о том, как Сюзен выполняет работу своего дедушки. Она мне сразу понравилась. И да, видеть Смерть в роли дедушки так непривычно ㅋㅋㅋ Их диалоги одновременно такие милые, странные, серьёзные и весёлые ㅋㅋㅋ

P.s. захотелось и себе иметь Квірмський квітковий годинник.

В этой истории героям предстоит испытать на себе тлетворное влияние мистической музыки Рок.
В Плоском мире раньше не было такой музыки. Но в один непрекрасный день тролль Лава Купорос сел на арфу начинающего певца Диона Селина (да-да, так его и зовут). А так как музыкальное трио уже сформировалось - ещё и гном Золто Золтссон, надо было срочно искать другой музыкальный инструмент. И он нашелся - мистическая гитара, которая сама создавала музыку, да такую, что поставила с ног на уши весь Анк-Морпорк. Все буквально помешались, за новой Рок-Группой стали бегать толпы женщин, в музыкальной лавке скупили все бракованные гитары, на одежду срочно клепались клепки... Даже душки-волшебники подцепили эту заразу - первые в очереди, потому что они, как индикаторы или наиболее тонко организованные натуры, первые заражаются любым сумасшествием, грозящим перерасти в эпидемию.
А Смерть опять пошел в народ - поддался философским мыслям, засомневался в своем призвании и ушел. На этот раз его обязанности пришлось выполнять его внучке Сьюзен. Отвертеться от этой работы ей не помогло даже то, что она крайне серьезная девушка и ни во что иррациональное не верит. Вот и пришлось Сьюзен брать в руки косу и садиться на белого коня. А заодно и спасать Плоский мир от этой напасти - роковой музыки.
Что понравилось особенно: замечательный юмор, как всегда забавные волшебники во главе с аркканцлером Чудакулли, а ещё вездесущий и разговорчивый (ПИСК!) Смерть крыс.

Старые и глубокоуважаемые профессора университета начинают ходить на концерты, сменяют обычные мантии на кожаные с заклёпками и пытаются соорудить сумасшедшие причёски у себя на головах.
Не музыканты играют музыку, а музыка "играет" музыкантов. Безумие? Нет! Это рок-музыка!

Смерть снова покинул свой пост и попытался стать ближе к людям и человеческому. Его работу придётся выполнять теперь его внучке Сьюзен - шестнадцатилетней девушке, которая упорно пытается не видеть необычные вещи и получать логическое образование. А сопровождать её будут Смерть Крыс и говорящий ворон. Безумие? Нет! Это мир Терри Пратчетта!

Пугают меня 40+ книг Пратчетта о Плоском мире - я столько не осилю, и всё же периодически примериваюсь к этой горе, откусываю по кусочку, откалываю "по камешку".

Я и люблю и не люблю Пратчетта одновременно.  Всё что касается сюжетов, кажется мне у него слишком  сумбурным, невнятным и незначительным. Зато "малые формы"  великолепны. Я читаю его книги как сборник каламбуров и анекдотов, а сюжет нужен лишь затем, чтобы перевести персонажей из одного антуража в другой - подходящий для следующей миниатюры. Да простят меня фанаты Пратчетта, но для меня каждая из его книг похожа на кучу хлама на гаражной распродаже - если рассматривать каждую вещицу по отдельности, то она яркая, затейливая и её немедленно хочется приобрести, но как ни расставляй новые приобретения "на своём чердаке", единого стройного образа не вырисовывается.

Хороша вселенная Диска с ленивыми стражниками, хмурыми или хихикающими ведьмами, вечно взрывающейся гильдией алхимиков, лабиринтами улиц  Анк-морпорка, стоящего  на водах Анка,  "чистейших на всем Диске, ведь нельзя быть грязным, пройдя через такое количество почек".  И я в восторге от новых и старых перлов мастера:

Я просто превращаюсь в гогочущую студенческую толпу, в восторге топающую ногами (среди моих личностей до сих пор были разные одиночки и вдруг среди них появилась такая вот многоголовая субстанция ржущая во все свои лужёные глотки - о этот Анк-Морпорк.)

Цикл о Смерти я начала нелепо с серединки, по мере чтения понимая, что наверное. придётся прочесть и первые две повести. Но в этой внучка Смерти, временно исполняющая обязанности своего деда, творит то, что считает нужным, отмахиваясь от Ворона и СмертиКрыс - ибо зачем нужно могущество, если ты не можешь его использовать? - а хочет она спасти от смерти симпатичного молодого музыканта Бадди, чей песок жизни был, увы, на исходе.

Оказывается, прототипом литературного Бадди послужил реальный музыкант Бадди Холли - "самая влиятельная созидательная сила в раннем рок-н-ролле". Он погиб в авиакатастрофе в возрасте 22 лет вместе с другими музыкантами своей группы. Этот день вошёл в историю как День, когда умерла музыка. Чувство несправедливости этого события всколыхнуло мир тогда, и его волны до сих пор настигают нас то в виде фильма, то книги, то сценического образа нового молодого музыканта.

Мне очень понравился стиль переводчицы Татьяны Боровиковой. Неоднократно, слыша очередную шутку англоязычного автора, корнями уходящую явно в пласт русских пословиц и поговорок, я давала себе слово узнать и запомнить имя этого виртуоза-словоплёта. Книгу я слушала в исполнении Клюквина и текста, увы, не нашла.  Но в этом варианте перевода не прочь бы и купить.

Как сказали однажды в моём любимом сериале: «На свете есть лишь одна константа – это смерть», подразумевая, что неумолимый закон вселенской энтропии будет работать, несмотря ни на что. А вот во вселенной Пратчетта, похоже, намечается закон противоположный – при каждом удобном случае Смерть будет пытаться избежать своей работы. Иначе я даже не знаю, как объяснить этот странный феномен, что вот уже третья книга подцикла повествует по сути об одном и том же. И если в первой Смерть просто хотел отдохнуть и свалить обязанности на кого-то другого, а во второй его от должности временно отстранили, то сейчас он внезапно словил экзистенциальный кризис и пошёл по миру. Признаюсь честно, меня такой самоповтор слегка разочаровал. Ну неужели об этом прекрасном персонаже не может быть других историй? Сначала я подумал, что Смерть подастся в музыку, раз уж зашла такая тема, но оказалось, что нет, это была совсем другая сюжетная линия. Что, кстати, тоже роднит книгу с предыдущей: здесь много разных линий, частично связанных друг с другом. Мы снова полюбуемся на токсичные красоты Анк-Морпорка и другие города, Ночную стражу и гильдии, Незримый университет и волшебников, неповторимого библиотекаря, неунывающего торговца Достабля и патриция Витинари. Порой казалось, что Смерть приплели чисто для затравки, потому что самого его было до обидного мало. Эта книга вообще не о Смерти, а о чудовищной силе искусства и о том, как сбежать из клуба 27.

Что ж, поскольку наш костлявый красавчик опять в самоволке, его не терпящая пустоты должность сама нашла замену и выбрала для этого ближайшего родственника, и неважно, что настоящих кровных родственников у Смерти быть не может. Вот так мимоходом нас просветили о дальнейшей судьбе Мора и Изабель, а также о том, что у них, оказывается есть уже вполне взрослая дочь Сьюзен, на которую карьера бога смерти свалилась внезапно и даже с яблоками в комплекте. Чёрными. В чёрном саду чёрного особняка. Нюанс лишь в том, что человек, в отличие от персонифицированной сущности, не может бесстрастно исполнять столь необычные обязанности, и секундное сострадание обернётся для Плоского мира незабываемыми последствиями. А мы узнаем кое-какие интересные подробности о личной жизни Смерти и его подчинённых, а также о специфике его должностных инструкций, хотя, казалось бы, никаких тайн больше не оставалось.

Музыка – это магия, воплощённая в звуке. Но что если магия эта окажется реальной? Очень мощной, своенравной и крайне опасной. Вы наверняка слышали и слова исполнителей, что музыка словно овладевает ими, сама играет себя, и что стадионы сходят с ума, подчиняясь неведомому порыву. Что за потусторонняя мощь скрыта в этих мелодиях? Как они умудряются управлять движениями человеческих душ? Откуда пошли старые поверия об одержимых инструментах и сделках с дьяволом ради божественной музыки? Маленькая, случайно познакомившаяся группа музыкантов-неудачников и подумать не могла, что станет проводником в мир идеальной музыки. Зажигающей сердца. Гипнотизирующей разум. Изменяющей реальность. Проблема в том, что чем сильнее они меняли реальность, тем сильнее музыка меняла их самих, пока всё остальное не потеряло значение. Это была музыка рока, сводящая с ума. Судьбоносная. Оглушительный коллапс множественных миров. Надрыв. Крик души в звенящей струне и финальное небытие. Потому что существовать после такого уже невозможно.

Это очень странная книга. Она притворяется смешной, но на самом деле очень грустная. Глумится над нелепыми неудачниками и тайком приоткрывает всю неизбывную тоску неприкаянности. Проходится по субкультурным стереотипам и сочится ностальгией по былым временам. Ломает образ Плоского мира и дополняет его с неожиданной стороны. Она в очередной раз показывает, какими последствиями чревато нарушение незыблемых законов, и намекает, что иногда нарушать их всё-таки стоит. Она говорит голосом самого Пратчетта и посвящена памяти золотой эпохи легендарного рока и всех тех людей, которые жили ради музыки и во имя неё же умерли, сгорев, как падающая звезда, в ослепительном полёте к мечте.

Многоуважаемые пользователи и посетители сайта.

Романы Прачетта - собственный его ни на что не похожий мир в котором хочется жить из-за его до нелепости огромного сходства с нашим. Вот такой вот парадокс, как и все творчество сэра Терри.

Цикл про Смерть это отдельная любовь - поскольку дает возможность прикоснуться максимально близко , насколько нам позволяет автор к его самым сокровенным мыслям в устах именно этого персонажа ( а он мой любимый ) достаточно длительное количество времени в выраженное в таком восхитительном числе печатных знаков. С учётом болезни так рано ушедшего от нас автора его книги и этот конкретный персонаж приобретает особо яркое, выпуклое смысловое наполнение.

О сюжете Вы сможете почитать в аннотации, напишу ка лучше о своих впечатлениях.
Максимальное погружение в мир книги происходит посредством взаимодействующих между собой страстных и живых персонажей и тут мы видим беспроигрышный коктейль -"секс, наркотики и рок-н-ролл", что поразительно - без секса и наркотиков, но с огромным количеством рок и ролла и самое главное гигантской силы любви, любви способной преодолеть всё- даже смерть, особенно это сложно сделать когда ты временно замещаешь самого Смерть и на тебе лежит масса дополнительных обязанностей, а так хочется разобраться в...

Стоп. Тут я уже пускаюсь в пересказ в общем обязательно читайте сами эту книгу, а также весь цикл про смерть и весь цикл о Плоском мире. Не пожалеете - даю гарантию.

Здоровья и благополучия Вам и Вашим близким в это нелегкое время.