Новеллы

Я читала историю Икабода Крейна лет эдак 10 назад. И это один из немногих случаев, когда фильм… нет, не лучше, он просто другой! Искушенному любителю жутких историй будет просто-напросто скучно читать бытовую историю с элементиками мистики. 

Поэтому для тех, кто смотрел фильм Бертона — забываем о нем, и читаем книгу как самостоятельное произведение!

Ведь история отнюдь неплоха: для 1820 года, ребятушки, это огогого! Также хочу отметить слог Ирвинга — тягучий с громосткими, но вкусными описаниями. Надо бы познакомиться у автора еще с какими-нибудь произведениями!

Ну а про издание от МИФ с иллюстрациями Антонио Лоренте и говорить нечего: настолько оно красивое, что пройти мимо невозможно! Шикарные иллюстрации, плотная мелованная бумага, крупный шрифт, и всё это блестит и переливается! 

Первое впечатление - многа букаф. Ощущение, что итак небольшой рассказ намеренно растягивают. До 47 страницы ( из 126 страниц электронного формата) абсолютно нет никакого сюжета, просто описание "сельского учителя" и окружающей обстановки.  Итак с 47 по 78 страницу, произошло лишь одно действие - героя позвали гулять к фермеру и он поехал туда , остальное лишь описание окружающего. По всей видимости автор юморист, потому что пишет следующее : У меня не хватает ни времени, ни сил, чтобы достойным образом описать это пиршество, а кроме того, мне не терпится продолжать мою повесть. Что-то интересное было когда всадник без головы мчался за учителем, но концовка не удивила. Сам себе страху нагнал и испугался тыквы. Страшилка для детей. Весь рассказ можно было уложить в 10-15 предложений. По мне бесполезно потраченное время.

Рассказ Ирвинга про Сонную Лощину всегда вызывал у меня трепет. Я мельком видела фильм, будучи впечатлительной десятилеткой. На деле это совсем коротенькое произведение, которой просто в очередной раз подтверждает, что все монстры - люди. Плюсом этого рассказа является замечательное готическое написание. Но в целом, книга проходит мимо пустышкой.

Возможно, для такой книги просто нужна особая атмосфера, которой не добьешься, когда время у тебя ограничено.

В целом, я не против знакомиться с творчеством Ирвинга дальше, но через неделю уже не вспомню содержание "Легенды о Сонной Лощине"

Так вот она какая – знаменитая легенда о Сонной Лощине. Признаться, Вашингтон Ирвинг меня удивил. Я ожидала стандартного добротного ужастика, а получила ироничный полудетективный рассказ с элементами хоррора. Вышло очень даже хорошо!

Очень понравился стиль написания автора. Ирвинг преподносит рассказ как самую настоящую легенду. Создается впечатление, что ты не читаешь книгу, а слушаешь завсегдатая где-то в местной таверне, что несомненно придает произведению особый колорит. Также радует тонкая ирония, которой пронизан рассказ. Автор мастерски сочетает симпатию к собственному герою и постоянное подтрунивание над ним же. А это, нужно сказать, просто потрясающее сочетание. Если жизнеописания Колумба и Вашингтона написаны Ирвингом в том же стиле, то мне всенепременно стоит с ними ознакомиться.

Сам Икабот Крейн тоже оказался полной неожиданностью. Знакомая с этим персонажем благодаря экранизации 1999 года, я ожидала увидеть образ ранимого и немного замкнутого рыцаря в сияющих доспехах, констебля из старого Нью-Йорка. Но не тут-то было. Книжный Икабот оказался приходским священником, неравнодушным к чревоугодию, пугливым до дрожи в коленях и даже немного тщеславным. Вот такой вот главный герой. Но несмотря на все эти качества, неприязни он не вызывает. Скорее легкую жалость, как следствие своей несуразности.

А вот Катрина ван Тассель наоборот вызывает осуждение. Кокетка и вертихвостка, она без жалости и сомнения разбивает сердце приходского священника с целью удержать более интересного для неё кандидата в мужья – здоровяка Брома Бонса.

В итоге скажу, что знакомству с творчеством сэра Вашингтона я рада. Его неповторимый тонкий авторский стиль запомнится мне надолго))