A Great Deliverance

На удивление мне книга очень понравилась, брала ее с тревогой, так как в большинстве своем детективы читаю классические, а тут еще и серия книг, не хотелось бы с самой первой книги разочарования. Но все тревоги развеялись на первых же страницах, лихо закрученный сюжет, неординарные герои, каждый со своими скелетами в шкафах, английский юмор, детективная составляющая держит в напряжении до самого конца, а в конце просто взрыв эмоций.
Жуткое убийство фермера, в маленькой глухой английской провинции, юная дочь жертвы признает что это она убила отца, но вся загвоздка в том что никто не верит в ее вину, Скотленд-Ярд отправляет одно из своих инспекторов Томаса Линли, восьмого графа Ашертона, для расследования этого преступления, и в напарницы опытному инспектору молодую, неопытную, детектива-сержанта Барбару. Таких разных, и не только по опыту коллег ждет масса приключений и загадок.

После прочтения данной книги единственное желание - отвернуться в стену лицом и раствориться в тлене этого мира...

Ибо всё плохо у всех. У преступников и жертв, у следователей и их друзей, у просто второстепенных персонажей тоже какая-то фигня творится в жизни. И даже священник, который приводит Скотленд-Ярд в глухую деревушку, оказывается... ну не сволочью, но просто таким "ну а шо я мог сделать, я верил, что он исправится, и вообще тайна исповеди, и он не мог..."

Начинается всё с того, что отец Харт из маленькой деревни приезжает в Лондон и просит расследовать убийство. Вроде бы дочь убила отца. Отправляются на место преступления ловелас всея Лондона инспектор Линси и ненавидимая всеми сержант Хаверс (редкостная истеричка с кучей скелетов в шкафу). Расследования толком нет. Есть какая-то невнятная череда событий, есть куча ненужной информации о личных отношениях всех со всеми, личных драмах, ревностях, сексе, стереотипах и т.д. Поэтому продраться через первую половину книги было сложно... а дальше внезапно: "Сержант, у вас есть три часа, чтобы в этом доме найти информацию о Джиллиан" (сестре подозреваемой, сбежавшей 8 лет назад). Три часа спустя. "Я нашла её, сэр". Последние сцены в больнице вообще очень картонны... но, блин, вместе с тем пробирают. И хочется убить эту мразь. И хочется верить, что муж Джиллиан найдет в себе силы вернуться.

В общем и целом, книга вгоняет в печаль. Потому что да, такое есть в этом мире. Есть вот такие сволочи. И есть искалеченные ими души. И в этом всякие антиутопии выглядят раем.

Отдельно про язык. Очень корявый и нечитабельный. Вот и вроде слова все знакомые, но прям приходилось продираться через фразы.

Не хотела я писать отзыв по этой книге, но не удержалась - меня к тому подтолкнули многочисленные похвалы и самой истории, и автору. Начитавшись подобных рецензий, я бы и сама кинулась читать этот "детектив", предвкушая нечто поистине английское, закрученное и тонкое.
Посему захотелось мне написать предостережение для таких, как я) Итак, почему я поставила этой книге 2 балла.

1. Если вы ждете английского детектива на фоне провинциального очарования, то будете обмануты - его тут нет. Я бы не причислила эту книгу к детективам. Скорее, это социальная драма.

2. Если вы ждете социальной драмы на фоне провинциального очарования, то будете частично обмануты - драма есть, но то, как она преподносится автором, схоже с попыткой подростка, пробующего перо. Да, есть много ярких персонажей. Да, у всех разные судьбы. Но описывается это все... как бы это поточнее выразить... обрывками образов, вырванных из контекста, вот как-то так. А уж наличие в сюжете безупречного во всех отношениях, как я его назвала, Карающего Меча Правосудия с Крыльями Ангела в виде инспектора полиции Скотленд-Ярда, по совместительству еще и лорда-графа-как-его-там, писаного красавца с превосходными манерами и образованием, который периодически разражается обличительными речами в воспитательных целях, превращает все читаемое в некую пародию на самое себя.

3. И это еще не все! Добавьте сюда психически неуравновешенную женщину, неудовлетворенную жизнью, собой, своей внешностью, работой, по совместительству сержанта полиции, которого никто из коллег не любит, со своими скелетами в шкафу... Блин, вот на самом деле такие люди идут в полицию, потому что больше некуда?! Часть истории - это просто ревнивая классовая песня, пропетая устами того самого сержанта. Причем, автор недвусмысленно намекает на давнишнюю любовь своей несчастной героини к своему преуспевающему герою. Любовь, периодически срывающуюся в ненависть и обратно.

Большую часть времени герои занимаются не расследованием преступления, а выяснением отношений друг с другом, с окружающими, с самими собой. То есть, иными словами, гоняют своих тараканов.
Самая ужасная с точки зрения всех и вся литературных приемов - это сцена в психбольнице. Она словно бы написана пяткой левой ноги.
Но что меня добило окончательно, так это то, как инспектор Линли отправился поучать морали провинциального священника и владелицу питьевого заведения. Именно в этот момент я осознала, что совершенно точно не буду читать книжного цикла о приключениях бравого лорда-инспектора!
И я так и не поняла, с какого перепугу в ход расследования вмешалось под конец третье лицо, никоим образом к делу не причастное?! "По дружбе"? "По доброте душевной"? "От нечего делать"? Поддержать сюжет? Добавить перчинки? Оттенить любовные страдания главгероя? Потому что больше было некому сделать то, что сделало это лицо?

Подводя итог, я могу дать только одно определение этой книги - халтура.

"Великое избавление" — это дебютный роман Элизабет Джордж, который положил начало успешной серии детективов о Томасе Линли и Барбаре Хейверс. Книга представляет собой классический английский детектив, насыщенный атмосферой интриг и загадок, которые держат читателя в напряжении до самого конца.
Так описывают книгу в сетях; меня она заинтересовала прежде всего потому что я прочитала первой последнюю книгу о Тео Бонтемпи, и просто влюбилась в инспектора Линли, восьмого графа Ашертона, интеллектуала, аристократа с прекрасными манерами, и просто красавца и скромнягу. Сложно мне было представить, что серию детективов написала американка, настолько подробно описаны английские характеры и пейзажи. Сама детективная история тоже не подвела, но уж очень она чернушная, просто под конец не верится, что такие психопаты на самом деле существуют. Я прочитала первый роман серии и последний, теперь впереди меня ждут все остальные книги серии и мой любимчик инспектор Линли.

Классически написано. Очень грязный детектив, так и хочется поскорее в душ, в душ где отмоется не само тело, а душа. Душ для души. Уж не знаю что там за метаморфозы будут происходить с сержантом Барбарой Хейверс в последующих книгах этого цикла (эта первая), но в этой части она сама премерзейшее существо с заморочками тянущимся из детства. Линли, как персонаж, нравится самой Элизабет Джордж, так как недостатков нет в этом английском аристократе, одни достоинства( ну всякие разные достоинства кхе кхе)) вероятно это ее идеал мужчины. Множество остальных жителей этой деревушки со своими тараканами. И педофил и инцестник во главе этого сборища(без головы). Полный набор. (Надо пересмотреть сериал). Кого действительно жаль, так это старого пса Усишки, за вонючих людишек пострадал такой замечательный собакен.

Неожиданное открытие: по классическому завязанный детектив, со многими действующими лицами и местом действия в небольшой деревушке, где все друг другу соседи. И по прошлому опыту именно в таких местах почти в каждом доме за приличным фасадом свои тайны, порой довольно причудливые и мрачные.
Действующих лиц много, все они довольно разные, в чем то они являются воплощением стереотипов в глазах окружающих и читателей: благочестивый глава семейства, священник не от мира сего, легкомысленный художник, светский мажор-бабник. Но за этими фасадами скрываются люди, сложные, непредсказуемые. Стереотипы начинают ломаться, маски слетают, новые не всегда уместны, и приходится героям искать пути общения со знакомыми незнакомцами, таким же людьми. Очень много места отводится именно человеческим взаимоотношениям и суждениям. Так сам Линли и его напарница поочередно берут слово, но дуэт по воле автора из них выходит так себе, герои довольно предвзяты и завязаны на себе, как и обычные люди, со своими тайнами и секретами.
Но в итоге все тайны разгаданы, наружу выходят секреты, порой страшные и довольно болезненные.
Очень сильным вышло расследование, тот случай, когда все ружья выстрелили, и даже декоративные элементы оказались в тексте не только для создания атмосферы, а составили часть разгадки.
Но наверное я бы все таки какое то предупреждение про высокий рейтинг и довольно болезненную тематику поставила. Пусть здесь и нет графического изображения с духе кровь-кишки. Зато много здесь душевных пороков и вывертов.
Отдельной темой здесь шли женские образы: разные, непохожие. Слишком идеальной для меня стала Дебора, хотя ее отношения с мужем удивительны. Хелен приятно удивила, раскрывшись в конце, когда под легкомысленной внешностью оказалась очень чуткая и деятельная подруга.
Однозначно буду читать цикл дальше.

Первое знакомство с автором прошло на "отлично". Сильно смущает то, что американка пишет в английском стиле. Но у нее это не так уж и плохо получается, я считаю.
В книге много персонажей. Они все разные, и не всегда полезны для повествования. Если честно, то я до самого конца путалась в именах деревенских жителей.
Сюжет детектива достаточно психологичен. И такого конца я никак не ожидала. До последнего гадала кто же убийца, и все мимо, как оказалось.
Финал немного озадачил натуралистичностью. Все же очень тяжелые преступления совершала жертва при жизни. Кстати, психов в книге хватает и помимо убитого и убийцы.
Не очень поняла смысла ввода в фабулу "Потрошителя". Но, предположу, что автор это сделала из женской солидарности с матерью-беглянкой.
Элизабет Джордж "пошла" мне хорошо. С удовольствием продолжу чтение книг этого плодовитого автора.

Элизабет Джордж « Великое избавление»

Удивительно, но американке Элизабет Джордж удалось создать типичный детектив из жизни сельской Англии с живописными пейзажами, ухоженными домиками, прокуренными, но уютными пабами и такими разными, и все-же приятными жителями. Но эта безмятежность только внешняя, неожиданно деревенская идиллия прерывается жестоким убийством уважаемого фермера,a главной подозреваемой становится его собственная дочь. По стечению обстоятельств на расследование этого преступления Скотленд-Ярд отправляет совершенно разных по характеру людей, одинокую, некрасивую и озлобленную на весь мир Барбару Хейверс и титулованного аристократа, владельца обширных угодий, обaятельного красавца, а по совместительству и инспектора Скотленд-Ярда Томаса Линли…Если вам по душе психологические детективы с неповторимой, английской атмосферой, с яркими персонажами и тайнами прошлого, этот детектив для вас, но будьте осторожны, мотив преступления шокирует и потрясает до глубины души…