A Great Deliverance

Пасторальные английские пейзажи, умиротворяющие и способные вызвать лишь легкую грусть, прекрасно умеют создавать видимость размеренной, спокойной жизни. Везде чистенько, уютненько, комфортно. Прелесть такая. А потом хрясь! Тем сильнее получается контраст с вырывающейся наружу правдой. Скандинавы как-то так не шокируют. От них сразу ждешь чего-нибудь ужасающего. Суровый народ, гены, викинги всё такое. Пришли, порубали, ушли. А англичане с их бисквитами и файф-о-клоками меня каждый раз сбивают с толку. Смотришь на их поля, зеленую травку, овечек, почувствуешь себя немного Тютчевым в душе, а потом вспомнишь, что тут вообще-то по делу оказался. В миле от этих овечек три недели назад дочь отрубила отцу голову в хлеву. О как. Правда в это никто в деревне не верит. Скотленд-Ярд приехал разбираться, после того, как их навестил местный священник с просьбой распутать дело. После его показаний всем отделом отпаивались виски и на утро собрались в путь.

Первое совместное дело инспектора Томаса Линли и сержанта Барбары Хейверс. Таких разных. Таких классных. Я боялась расцвета устиновщины. Это когда серая мышь в заношенном пуховике покоряет красавца олигарха своим богатым внутренним миром и умом. Ведь он так устал от красавиц, они ведь сплошь тупые, а тут обрел наконец-то свое пухленькое, целлюлитное, но такое родное счастье в домашних тапочках. А потом она сделает себе новую стрижку, визажист снимет с нее лягушачью шкурку и – тадааааам – она красавица! Зря боялась. Обошлось.

Иногда мне стыдно за свою любовь к детективам. За ту жадность, с которой я читаю или смотрю их. За тот азарт, что не дает покоя, пока не узнаешь кто убийца и – главное – почему? За что? Каждый раз я чувствую себя стервятником, который с блеском в глазах потрошит свою жертву и роется в её грязном белье. Как же без него? Это основная начинка каждого добротного детектива. Именно под его ворохом мы находим самое главное – мотив.

Маленькие городки – исправные поставщики самых изысканных детективных страстей. Их тайны с многолетней выдержкой дорогого коньяка, настоянные на обманчивой видимости однообразные деревенских будней, любимы мной больше всего. Никакой политический, юридический, медицинский триллер не сравнится с деревенским детективом. Здесь от дома к дому тянутся невидимые веревки с невидимым грязным бельем. Потерянные под кроватью носки, забытые лифчики, в спешке застиранные простыни, запятнанная репутация – чего только на них не увидишь, пока докопаешься до сути.
Но в данному случае, я сама была не рада тому, что раскопала. Захотелось немедленно зарыть обратно и забыть, забыть, забыть. Захотелось залезть обратно в свою раковину, захлопнуть её наглухо и сделать вид, что «так не бывает».

Английские детективы всегда такие неожиданные. Кажется-что такого страшного может случиться в таком милом спокойном месте? Маленькая деревенька, подстриженные газоны, аккуратные открыточные домики, старая церквушка со своими легендами и жители, которые знают друг друга и все про всех. Тем страшнее отзывается убийство одного из почтенных прихожан, совершенное с особой жестокостью у него в сарае. Фермеру отрубили голову топором, предварительно убив его собаку. На месте преступления обнаружили его дочь в невменяемом состоянии, которая твердила только то, что это сделала она. Фермер жил спокойно, считался вдовцом, воспитывающим дочь в одиночестве, звезд с неба не хватал-украсть в доме было нечего, лишь Библия да книги Джейн Остин, которые любила его дочь. Никто из жителей деревни не верит в то, что дочь могла совершить такое зверство и местный священник взял на себя роль посланника и приехал в Скотланд Ярд проссить расследования.

На место преступления выехали двое совершенно неподходящих друг другу напарников: светский аристократ и ловелас Томас Линли и некрасивая закомплексованная Барбара Хейверс, разжалованная до этого в патрульные за дерзости и неподчинение. Это дело для нее как последний шанс вернуться в сыскной отдел, но для этого ей нужно сработаться с Линли, в которого она тайно влюблена, но трезво оценивает свои шансы. Эта линия отношений мне понравилась не меньше самого расследования. Те искры напряжения между ними весьма скрашивали повествование. И да, я была бы разочарованна, если бы сюжет скатился в сказку о Золушке. Не так скоро, по крайней мере :)

А расследование оказалось презанятное. Добропорядочному прихожанину было что скрывать и причины убить его были как минимум у нескольких людей. И вообще все почти все жители деревни оказались сплетены невидимыми нитями родства, отношений либо тайн. Инспекторы выяснили, что жена его не умерла, а сбежала окончательно, оставив двоих дочерей отцу. Как может на такое пойти женщина и мать, и что должно было двигать ей в этом случае-думайте сами. Так же как и то, куда делать старшая дочь и почему. И при чем тут какой то странный младенец, умерший от холода на улице, чей плачь является людям как предзнаменование чего то ужасного? Много скелетов закопано в деревушке, и в прямом и в переносном смысле.

Книга на твердую пятерку, и ближе к психологическому детективу, чем триллеру. Очень много двояких моментов: характеров и поступков, которые невозможно судить однозначно и являются совсем не тем, что кажутся. Убийцу я не угадала, хотя мысли в этом направлении были. С автором обязательно продолжу-очень уж хочется узнать продолжение сотрудничества Линли-Хейверс!

Знаете, обычно я люблю читать детективы, чтобы получить некоторую долю адреналина, приключений и поиска злодея с помощью дедукции / улик / показаний / серых клеточек и т.д. Но эта книга натурально ударила меня под дых!! Тут нет вычурной жестокости детективов про серийных убийц и психопатов, нет уютности типичных английских детективов. Тут показана жизнь как она есть. А в ней есть и жестокость к членам семьи, есть боль, вина, есть муки и страдания, подорванное доверие, ревность, злость, трусость, разбитые сердца и мечты. Но есть место любви, дружбе и преодолению себя, травм и трудностей.
Думаю, книга произвела на меня такой сильный эффект еще и из-за того, что ожидала детектив похожий на романы Дэвида Дикинсона из цикла про лорда Пауэрскорта. Ожидала как с юмором, иронией и с помощью связей и образования, аристократичное лицо стильно и легко расследует преступления. Но внезапно получила драму жизни. У каждого из основных персонажей свой багаж травм, боли и потерь.
Повествование не очень динамичное, оно скорее спокойное, детективы идут по-тихоньку по следу, проводят опросы, осмотры и ждут результаты анализов. Но самый главный тут инструмент - мозг и логика.
Тандем главных героев тут только-только зарождается. Они совсем люди из разных слоев населения, с разным уровнем буквально всего! Инспектор Линли - статный аристократ в дорогих костюмах, с манерами, воспитанием, образованием и опытом. Его помощница - детектив Хейверс - из средне-бедного, если не бедного, слоя, живущая с родителями, непривлекательная, грубая, не нашедшая общий язык ни с кем из коллег. По началу их общение идет со страшным скрипом. Но по мере узнавания друг друга, они становятся ближе. Думаю, в следующих книгах цикла они станут настоящими напарниками и друзьями. Будет интересно последить за динамикой их отношений.
Само преступление жестокое. Но то, что было скрыто за ним - еще страшнее. Читая последние главы, где уже стали понятны причины убийства, читать было неприятно, бегали мурашки, сердце болело из-за разыгравшейся драмы. И самое страшное - такое существует в нашем реальном мире, это не выдумки писателя, это не что-то фантастичное как вампиры, маги или пришельцы.
В целом, книга понравилась! Не пожалела о знакомстве с этим автором и циклом. Планирую обязательно читать его дальше. Смело рекомендую любителям детективов, особенно полицейских. Но стоит кое-что учесть, оно будет под катом:

• Почему ты не можешь быть всегда хорошей девочкой, Кэт?
• Почему ты не можешь быть всегда хорошим, папа?

Да, при всем уважении к сестрам Бронте и прозе Джейн Остин, я склоняю шляпу также и для Элизабет Джордж. Думаю, я повторюсь наравне со своими друзьями, когда скажу, что она эти своим романом показывает, на кого равнялась она-автор при написании этого дебюта. Конечно, реклама ведущих женщин-романисток Британии тут вторична, ведь они не нуждаются в таковой и будут жить вечно в истории мировой и европейской литературы. Но Джордж не просто привела нас в дом, где читали такую классику, она сама попробовала написать свою детективную историю в аналогичном жизненном, почти герметично-деревенском ключе.

Да, этот роман, как будто, открывает целый большой цикл произведений об инспекторе Линли - ловеласе, чемпионе, бароне и..и..и.. И все же автор тут изобразила нам больше, чем детектив. А многие жесткие приверженцы скажут, что в реальных детективах часто не заморачиваются на проработку психологических деталей и портретов героев (подозреваемых и их окружения), не углубляются в бытоописания и внутренний мир полицейских, перепрыгивая из души одной (сержанта Барбары) в душу другого (инспектора Томаса), оценивая и рассуждая вместе с ними (душами) о том, что видит и чувствует. Именно такой мне представился этот роман - начало большой цикла, и что же меня дальше ждет?

Теперь встречаю уже более молодых авторов, которые говорят, что учились у Джордж, многие персонажи романов читают ее, тот же Микаэль Блумквист у Стига Ларссона, это уже точно признание.

Какие же мысли у меня по поводу детективной части? Да, интересной была тут завязка, как найдут свой общий язык здесь два биполярных мира - Барбара и Томас. Что же касается самого сюжета, то все было понятно с самого начала, мы просто переживали идиллическое течение сюжета, чтобы узнать, как же точно произошло то самое "Великое Избавление" и накажут ли кого в финале из-за него? Да, часто мы ожидаем от детектива именно красоты прихода к догадке и построение доказательства, но здесь мы имеем совершенно не такой случай.

Очень долгая завязка с очень неприятными героями. Меня дико бесила женщина-детектив со своими безграничными комплексами и вообще большую часть книги было ощущение, что жуешь жвачку. Автор напихала в книгу кучу всего и многое в принципе ни на что не влияет кроме объема.

Барбара из обычных слоев населения назначается в напарники к Линли из аристократов, который ещё и знатный бабник. Им достается дело об обезглавленном мужчине рядом с которым была найдена его дочь в крови и которую отправили в психушку.

История семьи такова, что женившись убитый после первой дочери резко ударился в религию, начал избегать свою жену и маниакально заниматься воспитанием ребенка. Жена терпела как могла, умудрилась забеременеть второй раз, но когда история повторилась, то просто оставила свою семью и начала жизнь с нуля.

Девочки росли, старшая сбежала из дома в подростковом возрасте и отец разозлившись вычеркнул ее из жизни. Продравшись через все истории, ответвления и подобравшись к финалу раскрываются ужасные вещи. Конечно, это не первая книга с такими жестокими поступками, но как же каждый раз мерзко это читать.

В общем много лишнего, продолжение навряд ли буду читать.

Я уже (лет 10 назад) познакомилась с циклом про инспектора Линли. Не по порядку. Тогда мне попалась  Элизабет Джордж - Картина без Иосифа И прочитав её, я была ну, если не в восторге, то где-то рядом. Теперь же решила читать цикл как положено =) с первой книги. Ощущения от прочитанного примерно такие же, как и тогда. Мне очень понравилось.

И прежде всего потому что загадки в книгах интересные, чем то даже Агату Кристи напоминает, только события в наши дни разворачиваются. Ещё я обожаю пасторальные деревушки Англии, в которых притаилось зло. Такой контраст! А если ещё (как в этой книге) рядом есть развалины старого аббатства (или церковь, или кладбище), то вообще огонь. В этой истории бинго!)

И так мне нравится вся эта атмосфера, что некоторые странности героев я прощаю. Прежде всего сержанта Барбару. Эмоционально нестабильная, до фига на себя берущая (ну, какое ей дело, с кем спит её начальник, и почему она имеет наглость его за это упрекать, чай не жена ему). Пфф. Как это её ещё из полиции (с такими то проблемами в голове) не выгнали?

Собственно, сам Томас Линли. Что вообще этот Аполлон с голубой кровью и бездомным кошельком делает в Скотленд-Ярде? Нуу... Я все же хочу верить в то, что такое у него призвание. Именно на этом месте он счастлив. А вот страдания Томаса по Деборе... эта линия мне сильно лишней кажется (как и проблемы в семье Барбары).

Само преступление. Преступления. Именно -ия. Их там много. И они страшные. Очень. И даже тайну исповеди, в данном случае, я осмелюсь приравнять к страшному преступлению. И дело даже не в обезображенном трупе в хлеву. Все несколько глубже (не буду спойлеры писать).

Довольно тяжёлая концовка, какая то беспросветная тьма там везде. Но! Лучик надежды есть. Я верю, что у героев в итоге все наладится, так или иначе.

Поставила данному роману четыре звезды, но, честно говоря, он не заслуживает такой оценки. С первых страниц я поняла, что он более глубокий и интересный, чем я ожидала,

…но и с первых же страниц я начала страдать от знакомства с полицейскими, их было слишком много, и все были связаны друг с другом так или иначе. Разобравшись с полицейскими, я недолго радовалась, так как автор начинает вводить в книгу подозреваемых, свидетелей, знакомых подозреваемой, и я снова поплыла.

Расследование продвигалось «по горячим следам», поэтому заняло довольно мало времени, что являлось большим плюсом романа.

Развязка истории меня шокировала, и то, что Элизабет Джордж буквально обнажила человеческие страдания не только подозреваемой в убийстве, но и её сестры, и даже женщины, расследующей это дело, меня привело в читательский восторг.

Роман удивительно не пустой, писательница  явно талантлива, и цикл буду продолжать. Недаром я слышала много хорошего о нём.

Но вообще, сейчас, когда я уже запомнила героев, у меня странное желание перечитать книгу, чтобы действительно насладиться расследованием и историями действующих лиц, потому что попытки запомнить кто кому кем приходится мне здорово мешали.

Вот читаешь такие детективы и, действительно, понимаешь, что самыми обыденными и страшными являются бытовые преступления.
Зачастую в семьях, где "быть такого не может!". В деревушках и городках, где просто божья благодать, где все друг о друге всё знают и держат руку на пульсе. А потом — бац...
Очень страшный детектив.
Он первый из серии "Инспектор Линли", но для меня — особенный. То, о чем в нем говорится, настолько потрясло меня в свое время (да и сейчас!), что мне абсолютно неинтересна команда сыщиков и К.
Хотя именно сейчас и закладываются отношения между всеми героями. Но вот события перебивают всё.
Загадки практически нет. Мне было с самого начала всё ясно. Но вот именно от этого и становится страшно.
Как же такое возможно?!

Ох, как же мне понравилась эта книга! Даже не ожидала. Я встречала положительные отзывы об этой писательнице и все же приступила к чтению с легким пренебрежением и недоверием. И автор смогла меня увлечь, зацепить, удивить, покорить и удержать все мое внимание! Читала с придыханием, испытывая совершенно разнообразные эмоции, а в конце так вообще нервно покусывала губы и разговаривала сама с собой. Финал просто сразил меня наповал, возмущению моему не было предела, а от грязной изнанки жизни стало тошно и не по себе. Так и чесались ручки сделать очень больно кое-кому… Мерзко, гадко и противно до мурашек…

Это самый что ни на есть психологический детектив. Детективная линия идет как фон, на первый же план выходят очень меткие психологические портреты героев. Прекрасные и живые образы ГГ. Оба мне импонируют, и я с удовольствием провела часы в их компании. Инспектор Линли – эдакий добрый рыцарь, воспринимающийся окружающими развратником и беспечным мачо. Сержант Барбара Хейверс - замкнутая дама, раненый зверек, извергающая потоки яда и злости на окружающих. Их дуэт получается вполне себе слаженным и очень интересным. Прекрасны в романе описания быта и безмятежности тихой английской деревушки, ее красивых мест, домов, разрушенного Аббатства… Но вся эта безмятежность только внешняя, внутри же бурлят истинные страсти, каждый житель хранит в душе множество тайн, клокочущих и разрывающих изнутри. Интригующе и увлекательно. Обязательно продолжу знакомство с этим автором и дальше, причем с огромнейшим удовольствием!

PS Самого главного злодея (хотя его можно так назвать лишь условно) я так и не угадала, хотя догадки были и миллион сомнений меня терзали:))