Dr. Seuss - El Gato Ensombrerado
18+
User AvatarВаша оценка
4,2
(362)

El Gato Ensombrerado

Смешная1
El Gato Ensombrerado (The Cat in the Hat Spanish Edition)

Жанры

ISBN:

9780553509793

Год издания:

2015

Язык:

Испанский

72стр.

Возрастные ограничения:

18+

Рейтинг LiveLib

4,2
362 оценки
  • 5
    48%
  • 4
    34%
  • 3
    14%
  • 2
    4%
  • 1
    0%
User AvatarВаша оценка

Эмоции читателей от книги

Смешная1
Прочитали 424Хотят прочитать 313

Рецензии

  • Аватар пользователя
    Obright
    16 августа 2013

    Should we tell her about it? Now, what SHOULD we do? Well... What would YOU do If your mother asked YOU? Потрясающая книжка. В книжном случайно взяла ее полистать и влюбилась в кота в шляпе. Купила не раздумывая в библио глобусе, все приключения кота в одном издании. Прекрасное оформление - красивые яркие картинки, приятная бумага, а содержание это просто восторг. Оказывается есть фильм по этой книге "Кот" с Дакотой Фаннинг, а кота играет актер, игравший Остина Пауэрса. Обязательно нужно будет посмотреть.

    Читать далее
    like26 понравилось
    449
  • Аватар пользователя
    NataliFem
    8 февраля 2014

    Вы знаете, что нужно, чтобы вернуть настроение и силы после сдачи БСЭ (безумно сложного экзамена)? Нет? Записывайте рецепт: зеленый чай (1 заварочный чайник), сон (количество часов индивидуально, но не менее 2 непосредственно после экзамена) и добрая книжка (неограниченное количество). Мне вот хватило одной.

    В детстве я очень любила фильм "Кот", который все, конечно, прекрасно знают. Но только в этом году... Нет, вру в прошлом. Так вот, только в прошлом году я узнала, что есть еще и книга. Теперь я ее прочитала и она меня просто покорила.

    Что же в ней такого замечательного? Ну во-первых, легкий, простой язык. Даже моих весьма скудных знаний английского хватило, чтобы прочитать ее, не заглядывая в словарь. Но легкий он не только из-за лексики. Он легкий во всех смыслах. Слова буквально слетают с языка и звенят в воздухе. Читать такие стишки - сплошное удовольствие.

    Во-вторых, незатейливый, но при этом очень-очень милый сюжет. Ну кот же. Кот. Нет, вы, скорее всего, не понимаете. Это же КОТ. В шляпе. Который играет с детьми. Это тройное умиление.

    И картинки. Конечно, картинки. Очаровательные, прекрасные, забавные, милые и далее по списку восторженных эпитетов. Разве нужны еще комментарии?

    But that is not all! Oh, no. That is not all...

    З.Ы. Рецензия не претендует на адекватность. Скорее, даже наоборот.

    Читать далее
    like21 понравилось
    418
  • Аватар пользователя
    Toystory
    1 ноября 2012

    Когда-то я и не знала о существовании такого писателя, как Доктор Сьюз, пока где-то случайно не прочитала, что он невероятно популярен в Америке, что там его стихи знают наизусть примерно так же, как у нас знают наизусть Чуковского. Мы с сыном решили восполнить свой литературный пробел, прикупили книжку, прочитали и влюбились. У Доктора Сьюза свой неповторимый стиль, как в стихотворениях, так и в манере рисовать (в этом издании авторские иллюстрации). Мы сразу с распростертыми объятиями приняли в свои сердца Сьюзовских Шляпокота, Штучек Ту и Эту, Рыбочку, Слона Хортона, Ктотиков и всех остальных персонажей, которых он с такой любовью и юмором сочинил и нарисовал в своих книгах. У Доктора Сьюза очень милые и добрые книги с необычной размерностью стихотворений и рифмой (ну пусть это перевод, но мне-то что за дело?)

    Я уже писала про необыкновенного альтруиста-добряка слона Хортона в отзыве на соответствующую книгу. Эта книга - про улетного, безбашенного, сумасшедшего весельчака-зажигалку КОТА В ШЛЯПЕ и двух его подручных - маленьких бесенят Штучек. Эта троица приходит в дом к двум детям, пока их мама ушла по делам, и устраивает бесенье века.

    Мультсериал про Кота в шляпе идет сейчас каждый день по телевизору, но мне смешно смотреть на образец политкорректности в нем: в книге это были двое белых детишек: брат и сестра. В мультике брат стал коричнево-желтым. Хорошо, что в других странах такого абсурда нет, а то было бы странно, если бы в мультике вдруг Карлсон стал негром или, скажем, Пятачок. Есть ведь огромное количество книг (прекрасных) про негров (я не знаю, каким политкорректным словом они сейчас называются), зачем перекрашивать уже придуманных, ранее белых, персонажей?

    Читать далее
    like19 понравилось
    500
Все рецензии

Другие издания

  • Кот в шляпе
  • The Cat In The Hat
  • The Cat in the Hat