Laughter in the Dark

«Защита Лужина» мне совсем не понравилась, но так как нравится «Лолита», я решила взять еще одну книгу Набокова. Тем более, что слог автора не оставляет равнодушным. «Камеру обскура» я прочитала на два дня.

И книга мне определенно понравилась. Наверное, по большем части потому, что своей тематикой она похожа на «Лолиту». Снова у нас есть нимфетка, соблазняющая женатого мужчину. Да и сам мужчина, явно не образец достопочтенного гражданина. Книга повествует о бумеранге жизни. ⠀ ⠀

Когда человек делает зло другим людям, оно возвращается ему вдвойне. И если в Лолите главного героя было жалко, то здесь он получил по заслугам.

Достаточно лёгкая небольшая книга, по сюжету схожая с Лолитой. Но все-таки другая. Драма не столь глубока, повествование динамичней.
Если честно, мне понравилось больше, чем Лолита. Когда тема не близка, погружение в пучину грехопадения не затрагивает тонких струн души, а скорее оставляет на этой самой душе липкий налёт. Здесь же тема запретной и грязненькой большой любви раскрыта не настолько сильно, а у главного героя, помимо конфликта с совестью (совсем лёгкого) происходит куча конфликтов с внешним миром, что немного отвлекает.
Ещё плюс к лёгкости, но минус к высокохудожественности - это довольно плоские герои. Отрицательные герои - они вот прям отстойные во всей своей красе. А положительные - такие славные, что даже не ковыряются в носу. Но мне это не помешало наслаждаться ими. Хорошим действительно сопереживаешь, а плохим - так им всем и надо.
Самый большой минус лично для меня - персонаж Магды. По идее ей всего 16 лет. Порой она ведёт себя, как подросток, но порой - как эдакая прошареная баба. И ладно бы, если она с 12 лет училась крутить мужиками, но нет. В её истории автор нам показал её неудачный роман и парочку неприятных ситуаций, близких к низкой социальной ответственности. Но иногда её хитроумные ловушки с юным возрастом и отсутствием опыта не вяжутся. Мелочь, а неприятно.
В общем, книга интересная, не тяжёлая, но и не оставляет в душе отпечатка. Как по мне - хорошо пойдёт для путешествия, если не хочется читать дребедень. 4 из 5.

Существует не так много явлений и предметов, которые одновременно могут заинтересовать и физиков, и лириков, а вот камера обскура, например, в их число вошла благодаря Владимиру Набокову, подарившему миру одноименное произведение. Разворачивающееся в книге действие, конечно, далеко от области точных наук - здесь, скорее, речь идет о более тонких психологических материях, однако именно термин, содержащийся в названии, при знакомстве с его значением и принципом действия проливает свет на сложные человеческие игры романа. Итак, камера обскура - простейшее оптическое устройство, фактически темная коробочка с маленьким отверстием на одной из стенок, позволяющим получить на противоположной стене с установленным на ней экраном перевернутое изображение, которое без соответствующей фокусировки остается расплывчатым. И все это означает лишь то, что героям книги на всем ее протяжении предстоит обманываться, принимая перевернутое изображение за истинный предмет...
Берлинский знаток живописи Бруно Кречмар не слишком счастливо и не очень несчастливо живет в браке с Аннелизой уже девять лет, за это время, что он оставался искренне предан супруге, они нажили дочь Ирму, а их отношения, и без того не слишком страстные, перешли на уровень крепкого и нежного доверия к друг другу вплоть до чтения личной переписки партнера. Но однажды мартовским вечером весь его мир перевернулся, когда в маленьком кинематографе мужчина увидел освещенную только собственным фонариком милейшую капельдинершу, указывающую места зрителям. Юное создание, лет пятнадцати-шестнадцати, было настолько прекрасно, что спустя три дня Кречмар пожаловал вновь, а потом еще раз, так и не решаясь на более близкое знакомство. Сама девушка же, которой действительно было только шестнадцать и принадлежало имя Магда Петерс, работала капельдинершей, чтобы осуществить свою давнюю мечту стать киноэкранной дивой, и поэтому выполнение обязанностей вгоняло ее в несусветную тоску. Столь нетривиальный путь к славе случился путем разнообразных жизненных перипетий девушки, к своим годам пережившей побои и издевательства собственной семьи, работу натурщицей, знакомство с пожилой сводней и непродолжительное, но очень чувственное и приятное сожительство в месяц длиной с одним господином лет тридцати, после чего он ее неожиданно бросил, а она, открытая теперь для мира мужчин, стала притягивать к себе внимание непривлекательных богатых старичков, что, правда, быстро стало утомительным. И как раз в это самое время Магда стала замечать зачастившего в кинематограф, но очень робкого в своих взглядах и действиях солидного Кречмара. И в один дождливый вечер все началось, когда он проводил ее до подъезда с зонтиком...
Тема ложного восприятия мира, столь громогласно заявляемая в аннотации, все-таки очень и очень спорна сама по себе, поскольку интерпретация предмета, о котором нет абсолютно объективных знаний, изначально не может быть истинной или ложной. В особенности это касается выбора идеалов человеком, ведь жизнь - это не задачник по математике с ответами в конце, когда можно открыть последнюю страницу и свериться, в тот ли момент и на ту ли дорогу ты свернул. К тому же, человек выбирает идеалы сам для себя, лишь изредка и по жгучему желанию навязывая их другим, и стоит ли его разубеждать в неверном предпочтении одних вещей другим, если благодаря им он ощущает себя счастливым. Со стороны поведение главного героя, который начинает встречаться с молоденькой профурсеткой, выглядит не самым умным решением особенно при наличии благополучного брака, но ведь именно последнее обстоятельство добавляет в существование Кречмара особый застарелый запах, а ему хочется чего-то сильного, вдохновляющего, настоящей страсти, бьющей ключом жизни. Только в этом случае нужно быть готовым к тому, что бить она будет иногда ключом по голове. Вот не быть готовым к такому повороту уже гораздо более глупо и наивно со всех сторон. Вот если в чем главный герой по-настоящему и ошибся, впрочем как практически и все остальные действующие лица в книге, так это в истолковании мыслей и чувств другого человека, а именно молоденькой девушки, которая на самом деле, даже если судить по описанию ее непродолжительной жизни до встречи с ним, не отличается особой глубиной и чуткостью, и зиждется все ее искреннее внимание, в большей степени, на интересе к материальным благам, которые всегда хочется закрепить на недвижимом месте и уровне. Но он настолько был погружен в собственные мысли и увлечен происходящим, что сам обманываться рад. Вот и выходит, что на деле никто и не виноват, а произошедшее не более, чем стечение обстоятельств, не самых приятных, конечно, но все-таки.
Парадоксально, что если не знать автора книги, то никогда не догадаешься о ее вполне российском происхождении, наоборот, веет чем-то таким европейско-американским типа Моэма или Фицджеральда, ведь как и они Набокова обошли по касательной революция и гражданская война, оттого никаких тебе бескрайних степей, мыслей о народе, метаний в политических взглядах и сомнений в своем статусе - вполне приземленные мысли и чувства. И именно последний аспект позволяет адаптировать под любое время и место эту историю, которая своей близостью к более низменным и порочным человеческим страстям оказывается понятной и доступной гораздо большему кругу читателей, чем на порядок более известная и скандальная, но при этом не прочувствованная до конца "Лолита", где все в первую очередь видят весьма своеобразный сюжет и только единицы отмечают мысль автора о том, насколько любовь какое-то совершенно невозможное и неподдающееся объяснению чувство. Здесь же все просто, а сами герои как на ладони, в том числе такие же беззащитные перед ударами уготованной им судьбы. Но и в этом случае автор остается верен себе, никого не наказывая, не провоцируя на приступы самобичевания - все происходит само по себе независимо от качеств, которыми он наделил героев в самом начале повествования, собственно в реальной жизни происходит ровным счетом то же самое, когда хорошие и светлые люди могут в один миг практически сгореть как спичка, а мерзкие и не чистые на руку - жить долго и счастливо или наоборот: угадать сложно, как и к какому типу людей относишься.

Рекомендуется: когда кажется, что русские писатели только и могут, что рассуждать о пресловутой "загадочной русской душе".
Опасно: для заклеймивших Набокова "Лолитой".

Роман Владимира Набокова "Камера обскура" неуловимо напоминает его более позднюю "Лолиту". В этом произведении прослеживаются первые зачатки сюжета, который потом на долгие годы станет визитной карточкой писателя. Немолодой знаток живописи Бруно Кречмар теряет голову от юной алчной вертихвостки, бросает жену и детей и буквально бросается в омут с головой для исполнения прихотей своей новой возлюбленной…
Что ж Набокову нельзя в отказать в мастерстве и виртуозности повествования этого банального по сути сюжета, практически пошлого анекдота. Главные герои не вызывают ни симпатии, ни сочувствия, даже полностью получивший по заслугам Кречмар. Но с этим произведением несомненно необходимо ознакомиться всем интересующимся творчеством Набокова.

Наверное, всё дело в том, что "Лолиту" я прочитала раньше...
Возможно, именно поэтому меня постоянно преследовало чувство, будто я читаю недоплагиат-пародию-краткое-содержание "Лолиты". Героини и герои похожи, сюжет схожий, антураж такой же. Да, в "Лолите" внимание заострено на нимфетках и все дурные черты героини обрисованы так, будто она прекрасна; в "Камере оскура" же о нимфетках ни слова и Магда откровенно гадкая и пошлая - но ощущение, будто это чуть повзрослевшая Лолита из параллельной реальности, где она живёт в Берлине, а не в Америке.
И всё это, по сути, можно было бы простить, если бы не тот факт, что с точки зрения речи, метафоричности, образов всё очень тускло и как-то прямо. То есть, конечно, Набоков остаётся Набоковым - тут и бабочки, и путешествия, и двойники, и коды, намёки - но их так мало! Если в "Лолите" язык играет ведущую роль - синтаксис, метафоры, лиловый и сиреневый, бабочки и мотыльки, гостиницы и мотели, автомобили, числа, шахматы и прочее, - то в "Камере обскура" это всё ещё в совсем незрелом виде, на первом месте экшн, круговорот действий. Оно и понятно, ведь роман-то ранний, но...