Laughter in the Dark

Честно сказать, прочитав Лолиту , совершенно не впечатлилась автором и поклонницей его творчества не стала. Тем интереснее мне было взяться за эту книгу и посмотреть, изменится ли ситуация. И да, здесь все оказалось гораздо лучше и сюжет увлек с первых страниц, хотя ничего принципиально нового в нем нет. По сути своей, банальная история, старая как мир. Обеспеченный мужчина Бруно Кречмар, имеющий помимо денег и положения в обществе, жену и дочь , в определенный момент своей жизни заскучал, показалось, что жизнь его серая и скучная, а другая яркая, проходит мимо него, захотелось новизны ощущений и чтобы жизнь засверкала яркими красками. И новое знакомство не заставило себя ждать. Магда Петерс. У неё есть молодость , привлекательная внешность и прошлое, от которого хочется бежать куда подальше, семья, где она не знала ни любви, ни заботы , ни ласки, а только оплеухи и подзатыльники , и человек, который её бросил, оставив выживать как придётся и поселившись в её сердце . А ещё , конечно, желание пробиться в актрисы и устроиться в этой жизни получше. И эта встреча ей тоже как нельзя кстати . И в довершение картины объявляется Горн, тот самый карикатурист, в которого влюблена Магда. И вот тут и начинает разворачиваться трагедия, в которой обман , ложь, жажда денег правят бал, а остальное уже не имеет значения. И шаг за шагом история движется к своей печальной развязке, победителем в которой выйдет тот, кто наглее, беспринципнее, для кого чужие чувства, мысли и желания всего лишь досадная помеха на пути к цели, к осуществлению собственных желаний. Предавший тоже будет предан . В этом контексте интересно как автор противопоставил два любовных треугольника : Бруно, Аннелиза и Магда с одной стороны, а с другой Бруно, Магда и Горн. Предав жену, семью ,Кречмар и сам оказался в состоянии преданного . И слепота физическая, настигшая его , стала следствием его духовной слепоты с самого начала этой истории.
В этой истории жалости , на мой взгляд, достойны все, кроме разве Горна, чья жестокость и бессердечие, отсутствие каких-либо моральных принципов просто ужасают, ставят в тупик. Но такие люди, как он и Магда и устраиваются в жизни чаще всего лучше других, потому что свои желания ставят превыше всего, не щадят никого и идут по головам. А другие расплачиваются за свою недальновидность, гордость и чувства.
А вообще эта книга получилась великолепной . Красота текста, в котором нет той перегруженности метафорами , аллюзиями и другими литературными приёмами, которыми, на мой взгляд, перегружена Лолита . Здесь все на своем месте, здесь каждое слово, персонаж, характер выверены и представлены с поразительной точностью и изяществом. И читается роман на одном дыхании и вызывает желание дальше знакомиться с творчеством автора.

Роман об истории отношений состоятельного отца семейства, уважаемого члена высшего общества Бруно Кречмара и бедной натурщицы, проститутки Магды Петерс. Он безумно влюблен и готов на всё, она его не любит и рассматривает как источник материальных благ. Бруно ослеплен страстью и не видит ничего вокруг, он никогда не испытывал подобного к своей жене, хотя до этого считал, что ее любит. Бруно к моменту встречи с Магдой уже подсознательно чувствует какую-то необъяснимую неудовлетворенность своей жизнью, он готов к измене. Магда умело им манипулирует Бруно, выжимает его как лимон. С самого начала романа и до конца Бруно движется к пропасти с возрастающей скоростью.

На момент знакомства с Бруно Магде шестнадцать лет, но в романе это подается как факт и тема ненормальности отношений взрослого мужчины и несовершеннолетней никак не обозначается. Более того, именно Магда выглядит в отношениях более опытной. Бруно Кречмар - жертва, и он долго не осознает своей роли, тогда как Магда с самого начала расчетлива, аморальна, жестока. Она идет к своей цели - развести Бруно с женой и окольцевать его - последовательно, безжалостно и хладнокровно. Магде абсолютно плевать на Бруно, у нее есть другой мужчина, которого она любит. Магда даже испытывает к Бруно что-то вроде классовой ненависти.

Мне книга очень понравилась. Роман написан как история болезни, он лаконичен и конкретен, там нет пространных отступлений, все предельно сжато и подчинено одной цели - отношениям Бруно и Магды. Вообще, при чтении романа у меня возникло ощущение, что я просто слушаю рассказ свидетеля событий, так как если бы находился с ним за одним столом. В характерах персонажей Набоков не допускает полутонов: Магда и ее любовник Роберт Горн - абсолютное зло; Бруно, несмотря на свою измену жене и дочери, абсолютно положительный герой, которому хочется сочувствовать (и это, Господи, вопреки ненормальности отношений с шестнадцатилетней). Бруно слепнет к концу романа, но, фактически, он был слепцом с начала и до конца.

Вот есть своя прелесть в книгах, где от главных героев тебя просто тошнит. Ведь отрицательные эмоции это тоже эмоции, причем довольно сильные! Пожалуй, я такие книги, от которых меня трясло, запоминаю даже лучше, чем просто понравившиеся мне. Иногда очень даже интересно поковыряться в жизнях и умах мелких и гадких людишек. Но вот тут нужен особый талант автора, ведь, когда создаешь слишком хорошего или слишком плохого персонажа, сложно изобразить его натурально. Что ж, Набокову это удалось на сто процентов! Несмотря на отвращение ими вызываемое, в героев его романа веришь.

Германия, 20-ые годы прошлого века. Богатый, средних лет, знаток живописи по имени Бруно Кречмар вполне доволен своей жизнью: он обеспечен, вполне счастливо женат на милой женщине Аннелизе, у него есть очаровательная дочь Ирма, но... Видимо, чего-то ему все же не хватало. Как по мне, так не хватало ему умения справляться с прихотями своего мужского достоинства, впрочем он не единственный мужчина с этим изъяном... И вот Бруно совершенно случайно встречает молоденькую симпатичную девочку по имени Магда Петерс.

А та в свои шестнадцать уже та еще прошмандовка. Девочка из рабочей семьи, которая очень быстро и спокойно поняла, что легкие деньги можно получать с помощью своего тела. Тварь она еще та, не зря в повествовании не раз и не два ее сравнивают со змеей. Подлая, до дрожи меркантильная и озабоченная. Кроме секса и денег ее больше ничего в жизни не интересует. Вот не было у нее чего-то такого в жизни, что толкнуло бы ее на этот путь, ведь не все же девушки из бедных семей превращаются в проституток. Нормальные люди получают профессии, идут работать, заводят семьи и живут. По-разному, конечно, бывает, но вот именно в ее случае я не увидела разумных причин. Была только жажда красивой и легкой жизни и полное отсутствие хотя бы подобия совести и нравственности.

Вскоре на сцене появляется еще один персонаж, который своей отвратительностью смог затмить и Бруно, и Магду, а ведь это было непросто! Художник-карикатурист Горн. Ох, вот даже не знаю как его охарактеризовать, на языке только мат вертится. Мразь, просто мразь. Он как злой и жестокий мальчишка, который "смеха ради" мучает беззащитных мелких животных, только вот он вырос и животные сменились людьми. Он прям кайфует от ситуаций, в которых людям плохо, в которых они мучаются, в нем явно есть садистские наклонности. Меня от него просто трясло...

И вот такие "замечательные" люди образуют любовный треугольник. Понятное дело, что ни чем хорошим это закончиться не может, но замысел автора меня просто потряс. То, что происходило на последних страницах романа я даже не могу охарактеризовать, это не мелодрама, понятное дело, и даже не драма. Пожалуй, ближе всего подойдет слово триллер. Напряжение становится просто невыносимым и это тот случай, когда я открыла книгу, чтобы прочесть пару глав и остановилась только когда перевернула последнюю страницу. Да, звучит банально, но это и впрямь так было.

Ну и не могу не отметить слог автора. Я пока еще мало с ним знакома, "Камера обскура" лишь второе прочитанное мной у него произведение, но я уже влюблена в его стиль, в его слог, в его образность. Это те книги, которые читаешь и смакуешь, когда важно не только (а порой и не столько) что, а как.

Дальше...

С Набоковым у меня сложные отношения. У него всегда удивительно мерзкие герои. Ну пусть для меня, пусть я субъективна (конечно же!), но читать про них противно и тошнотворно. Вот и здесь. Почти девочка Магда. Хорошо, ей не 13, но ей 15, 16, она почти ребенок, но мужчины хотят ей обладать, а она активно этим пользуется. Осудить сложно, что она видела в этой жизни, хоть немного радости и благополучия и ей положено. Но и восхититься, одобрить то, как она легко ломает семью, жизнь, судьбу человека. Как пользуется и издевается.
Кречмар - богатый, успешный. Опять же можно наверно только посочувствовать ему. Влюбился, да как, голову потерял. Да все потерял. Но вместо сочувствия к нему - брезгливость. Иногда островками непонимание, негодование, но нет, снова оно - всепоглащающее отвращение.
И да, я согласна с тем, что такие истории встречаются в жизни нередко. Что написано честно и мастерски. Но так и хочется вымыть руки и не приближаться больше.

Что же Вы со мной делаете, Владимир Владимирович?!
Ну зачем Вы из меня всю душу вытряхиваете?!
Зачем так сурово обращаетесь со своими читателями?

Очень жестокая книга. С одной стороны. А с другой, если подумать, то всё по справедливости. Рано или поздно за свои поступки приходится платить. И если ты изменяешь, будь готов к тому, что и тебя предадут.
Никогда мне не понять человека, который способен на измену. В данном случае он еще и утверждает, что счастлив в своей семье, хоть и женился не по любви, а потому что пришло время и ему стало так удобно. Зачем тогда ему это? Какие у него мотивы? Побаловаться с молоденькой девочкой? Для остроты ощущений? Разнообразить свою жизнь?

Любовь действительно слепа. Как просто убедить человека в своей чистоте и невинности, когда он хочет, чтобы его убедили в этом. Когда он уже заранее верит тебе. Когда он катастрофически боится быть обманутым!
И как всегда потрясающие цитаты, которые невозможно остановиться воспроизводить...

В общем, моя любовь, к Владимиру Набокову всё более и более крепчает. С каждой книгой. Не смотря на то, что все они очень отличаются друг от друга. Буду с удовольствием продолжать знакомство. В этом году на очереди "Лолита".
P.S. В этой книге я жалею только Аннелизе. И её девочку. Один-единственный раз Набоков нам показывает её горе:

Остальное же остается за кадром. Мы можем только догадываться о том, что она чувствует. Если, не дай Бог, не испытали это в жизни сами.

P.S.S. Слушала книгу в исполнении Леонида Ярмольника. За это отдельное спасибо! Божественное прочтение!

Тяжело было заставить себя написать рецензию и вообще даже просто дать оценку данной книге. Эмоции, мысли, все спуталось и представляло собой клубок, даже можно сказать увесистый такой клубище, найти начало и конец которого являлось чем-то из рода сверхъестественного. Сейчас, переспав ночь с горьким осадком, который оставил роман, можно уже и попытаться сложить остатки роскоши в голове и оставить отзыв. Я могла бы описать свои впечатление всего одной фразой небезызвестного драматурга и думаю многие бы со мной согласились: "Ад пуст! Все дьяволы сюда слетелись!"
Это невероятная история о гибели двух связанных между собой людей, только один из них главный герой, одурманенный новыми чувствами и радостный от того, что еще способен настолько ярко переживать события жизни. И второй человек, про которого все явно забыли, чья гибель и вовсе была лишь последствием хитро выдуманного плана маленькой капризной девчонки и искусного игрока (чья игра идет из-за кулис) но вес ее из-за этого ничуть не уменьшен.

Жил был некогда на свете человек, он был очень несчастен в любви и жадно хотел испытать ярких эмоций, впечатлений, чтобы его закрутило в водовороте страстей, а он бы жадно пожирал эти плоды и оживал. Пропорционально его чудесному исцелению и оживлению, он слеп, но так-как это был очень жалкий, бесхребетный и возможно даже глупый человечек, он ничего вокруг себя не замечал, даже ужасных метаморфоз которые происходили с ним. А окружали этого человека гиены, которые носили маски и были очень похожи на людей, но таковыми не являлись, а всех настоящих и искренне заботящихся о том самом жалком человечке людей, эти гиены, его же руками от него и отвадили. Но слепому все очень нравилось, ведь какая это была буря страстей, не то что скучная рутина, в которой он существовал раньше.
Жила была некогда на свете девочка, которая очень хотела чтобы ее любили, но в силу своего возраста и юности, она совсем не различала искренние чувства и холодный расчет. Девочка была очень злая и обиженная жизнью, она хотела купаться в роскоши и блистать на всех экранах и постерах, быть в центре внимания, ведь только это заставляло ее чувствовать что она другая, светлее, выше, чище, чем есть на самом деле и вовсе не похожа на тех никчемных людей, которые имели право называть ее своей семьей.
Так же на свете некогда жил могущественный кукловод и мастер игры, который очень любил сатиру и выражал свою любовь в карикатурах, но когда рисовать юмористические изображение стало скучновато, мастер решил внести немного своего хобби в жизнь и начал игру.

У попа была коза.
Поп любил ее три дня....

"Он, видимо, любит своего зверя - этот Горн" - как-то в начале книги заметил Кречмар и после прочтения, фраза для меня заиграла новыми красками. Конечно любит, всех своих зверей, свой огромный зверинец, пляшущий под его дудку. Тут собрались и крыски, и кошки, и глупые курицы. Я до последнего момента ждала ответного удара судьбы, я ждала магического бумеранга, а как ребенок воспитанный что добро всегда побеждает, я была крайне разочарована. Я понимаю что дальше жизнь Горна и бессовестной Магды не будет сказкой. Понимаю что Роберт при первой же удачной возможности избавится от падшей девки, продаст ее какому-нибудь старику для оказания услуг или просто бросит в канаве, но честно, ее смерть в конце обрадовала бы меня куда больше, маленькая толика удовлетворения, небольшой подарок за горести и несчастья которые пришлось пережить Аннелизе.

Какое точное название! То, что происходит на страничках этой книги, хочется наблюдать лишь из далека, в щелочку. Взглянуть, увидеть, рассмотреть тени и тона. Хотя, в тоже время это книга, которая заставляет любить автора, которую хочется перечитывать еще и еще, о которой хочется рассказать всем.

Честно признаюсь, я не в большом восторге от "Лолиты", и поэтому "Камера обскура" была для меня небольшим экспериментом, на который я решилась благодаря дружескому совету Maple81 . И теперь ни капельки не жалею, что сидела до полуночи с книгой, забыв обо всем.

Итак. Сюжет. Казалось бы, все банально: мужу скучно со своей женой, прожив около десяти лет спокойной супружеской жизнью, он в тайне от супруги мечтал о ярких впечатлений. Ну что ж. Нашел. В избытке, я бы сказала. И тут нет виноватых. Тут просто есть внезапное желание какой-то новизны, возможно даже новых ощущений.

Герои. Выделю троих: Кречмар, Магда и Горн. Такой себе треугольничек, где царит ложь, обман и жажда денег. Безвольный Кречмар, который, по-сути, уничтожил двоих людей, получил ну просто очень достойный ответ от жизни. Самое настоящее правило бумеранга в действии.

После этой книги захотелось познакомиться с биографией автора. Что-то уж слишком у него взрослые 16-летние барышни, у которых получается "на раз-два" крутить сорокалетними (почти) мужиками. Ну или мужчины столь слабы, что не умеют управлять собой. В общем, Магда та еще штучка. Куда там Лолите. Да и страсти в книге бушуют нешуточные. Маленькая стерва не только сумела разрушить семью, но и заполучила себе небольшой "бонус" в виде еще одного любовника. Но только правило бумеранга никто не отменял.

Горн - подлец, вернее даже - эталонный подлец. Какой, скажите мне, пожалуйста, нормальный мужчина позволит жить своей любимой с другим ради денег? И говорите что угодно, но Горн любил Магду. Просто у него это чувство обрело вот такую извращенную, как и он сам, форму. Вот он точно до конца своей жизни переступит еще не через одну Магду. И потом, лет в 70 даже не вспомнит их имена, как и они о нем. впрочем. И умрет в одиночестве и бедности.

Вывод. . Девочки и мальчики, не забываем о правиле бумеранга, оно действует ВСЕГДА!

Как бы сложился жизненный путь, если бы свернул на другую дорожку или не встретил человека перевернувшего всю жизнь. Такие вопросы думаю, интересуют не только меня. Вот только перемотать пленку назад не получится, или на машине времени переместится в тот временной отрезок, ради изменения судьбы. Приходится довольствоваться, а возможно радоваться и благодарить судьбу, что именно та ту, а не другую дорожку свернул. Прочитав эту книгу только об этом я и думала. Жизнь Кречмара, искусствоведа, могла быть совсем другой, со всеми ее красками, останься он с женой и доченькой. Потери и несчастья могли не встретиться на его пути и каждый день приносил только радость. Он же как старуха остался у разбитого корыта.
В один из его обычных бытовых дней Кречмар встречает 16-летнию Магду и по уши влюбляется в нее. Дома красавица жена, лапочка дочка, достаток, почет и уважение. Захотелось внести в свою жизнь разнообразия и он его получил. Кречман делает все для своей возлюбленной. Еще даже не начав встречаться, он позволяет ей посетить свой дом. Посетив который, девица точно решает, что такой мешок с деньгами ей нужен и быть в роли любовницы она не намерена. Почему не любимый мужчина, не мечта всей ее жизни, не человек данный ей Богом, а просто мешок с деньгами? К своим 16 годам у нее был не маленький опыт в общении с мужчинами, при том не только в общении. Кречмар для нее являлся путевкой в будущее.
Не хочется описывать всех плодов, полученных от «бурного и головокружительного»романа. Кречмар получил по заслугам. Жизнь позволила ему вкусить свои же плоды.

Что сказать о Магде? Таких сук еще стоит поискать!

Книгу слушала в начитке Леонида Ярмольника. Безупречное исполнение. Произведение послушалось на одном дыхание. В этом заслуга автора. Каким прекрасным языком написано. И конечно, заслуга Леонида. Каким поставленным голосом начитано.

У Набокова я читала, кажется, одну только “Лолиту” и это было давно и неправда. Более вдумчивое знакомство с автором решила начать с этой книги, и сразу могу сказать, что определенно его продолжу.
В центре повествования треугольник главных героев, вершина – это Магда, а основания Горн и Крачмер, юная нимфетка и двое покоренных ею мужчин.

Шестнадцатилетняя девушка, с не особо счастливым детством, без образования и внутреннего стержня воображает себя будущей актрисой, а пока решает продавать то, что имеет спрос – свое тело. Как жадный себялюбивый зверек, она пытается выгрызть у жизни кусочек послаще и никакими методами не гнушается. Пожалеть ее не получилось, просто потому, что уже изначально она показала себя довольно продуманной и циничной, и я даже не могу сказать, что первый любовник как-то ее растлил или ниспроверг с пьедестала невинности в пучины порока. Если поначалу еще как-то ее мотивы были понятны, хотя и неприятны, то к концу она, возможно, под влиянием Горна совершенно потеряла какие-либо привлекательные человеческие черты.

Горн тот еще персонаж, автор рисует его настолько отвратительным, лицемерным, эгоистичным и порочным субъектом, что безмерно жаль только одного, что его не сбил автомобиль, например. Совершеннейшая скотина.

Вот кого жаль, так это Крачмера, его мир просто опрокинулся. Причем речь не идет даже о какой-то там любви к нимфетке, а просто о похоти, о страсти, о помешательство, когда плевать на всех и вся, кроме этой глупенькой, пошлой, жадной дурочки. А в итоге Крачмер из благополучного во всем среднего, но приятного господина превратился в типа, достойного только лишь презрения. А его отношение пусть не к жене, но к дочери просто уму непостижимо. Даже разразившаяся в конце катастрофа не помогла ему, фигурально выражаясь, “прозреть”.

В общем, есть о чем задуматься, и не могу не отметить плавный, обволакивающий слог автора. Наслаждаться этим не помешали даже отвратительные с человеческой точки зрения герои.