Королевство кривых зеркал

Какая прекрасная сказка! Не знаю как так получилось, что знаменитая советская экранизация прошла мимо меня (знать то я о ней знаю, но смотреть никогда не смотрела), поэтому я погрузилась в этот волшебный мир впервые. Это было удивительным открытием для меня.
Краткое содержание таково: советская девочка-пионерка Оля случайно попадает через зеркало в волшебную страну - Королевство кривых зеркал. Там она встречает собственное зеркальное отражение - девочку Яло. Вместе им предстоит победить коварных злодеев - правителей этого королевства. В этих приключениях Оля раскроет в себе свои лучшие качества, чем очень удивит Яло, которая привыкла видеть её через отражение далеко не с самой лучшей стороны. Да и Оля сможет понаблюдать за собой. Интересная такая тема, не знаю насколько бы мне понравилась Ашас, попади я в такую ситуацию.
История насыщенна событиями, динамична и увлекательна. Помимо приключений, сказка включает в себя элемент социальной сатиры и ненавязчиво учит важным вещам: добру, справедливости и чувству ответственности.

Фильм по этой книге даже в детстве вызывал двойственные чувства. С одной стороны, это очень сказочная история, с другой, меня реально пугала Оля своей непримиримой пионеристостью и лицом, которое могло одним своим видом разметать весь капиталистический строй. Точно так же отталкивал Гурд - его революционный напалм сильно выбивался из жанра. Допустим, в "Красных дьяволятах" он смотрелся бы нормально, а в "Королевстве" - нелепо. Кстати, в книге Гурд поспокойнее - возраст меньше и бунтарский дух слабее; видно, что от отчаяния и голода возражает, а не идейно.

Но в целом книга не особо отличается от фильма. Та же пионерская зорька в глазах Оли и совершенно непонятные мгновенные изменения в её характере.

Вот-вот, не верю. Переступила порог зеркала - и сразу осенило. Причем не осознанием того, что это волшебство и нарушение физических законов бытия. А провалом в пионерскую мораль и воспоминанием о совершенно дурацкой песенке про флажок отряда.

Никак не возьму в толк, чем Губареву не угодили сказки. Мне кажется, он сам не до конца решил, нападать на них или нет. Олина любимая книга "Сказки" - без уточнения подробностей, но вероятнее про королей да принцесс, то бишь сказки иноземные, буржуазные, с неправильными ценностями. Вот Яло обмолвилась, что неплохо бы в замке красивом жить с чудесным видом из окна. А Оля сразу буркнула что-то осуждающее, про вид на страдания и замки на крови. Глупо как-то. Губарев и не развивает эти мысли, наверное, понимает, что может чушь собачья развиться...

На мой вкус, жанр революционной сказки писателю не дался. Сложно красиво вписать пионеров в волшебный мир. Нушрок, на которого смертельно тревожно воздействует красный галстук и ясный взгляд пионерки, вызывает недоумение. Хотя само описание веселит - наш ответ всяким там супергероям! "Уже тогда!"

Помните мультфильм про Ивашку из дворца пионеров? Он там ударил наукой по фольклорным персонажам. Вот это хороший ход для взаимодействия двух миров. А у Губарева Оля владеет только силой пропаганды - наш отряд самый лучший, наша родина круче всех, наш строй самый великий, наши идеи побеждают везде и всех. Прекрасно, что девочка вернулась из зазеркалья обновленной, поумневшей, улучшенной)) Но научить читателя чему-то важному и полезному книжка вряд ли сможет - там лишь громкие лозунги.

Сегодня закончила читать "Королевство кривых зеркал". )) Вспоминаю, что в детстве я смотрела фильм, снятый по этой книге. Помню его, если честно, очень смутно. Но впечатление было хорошее. ))) Может, как и у всех детей от сказок. Так что скажу несколько слов именно книге, которую я впервые прочитала только сейчас, в зрелом возрасте.
Итак, в двух словах о сюжете книге. Школьница-пионерка Оля живет обыкновенной жизнью современного ребенка и вдруууууг... оказывается в Зазеркалье. Она знакомится с девочкой Яло (своим зеркальным отражением, которая на первых порах становится проводником в незнакомом царстве-государстве, а потом становится для Яло подругой и вдохновителем. ) Девочки сталкиваются с деспотами- тиранами правителями Зазеркалья и с угнетенным, бедным рабочим народом. Ну и, конечно, девочки активно вмешиваются ситуацию.
В принципе, для ребенка сказка, может быть и хороша- идеи дружбы, помощи слабым, уважения к окружающим, смелости... История не длинная и вполне доступна для понимания. Для более взрослых читателей, думаю, будет интересно задуматься еще и о том, как важно посмотреть на себя и оценить со стороны, как бы увидеть себя в зеркале. Как я прочитала в аннотации, книга впервые была напечатана в 1951г. На тот момент, думаю она была очень хороша. Но сейчас, мне кажется, она все же слишком политизирована и насыщена пропагандой. Еще раз повторюсь, это мое мнение. Хотя, конечно, в ней есть много плюсов, о которых я написала выше.
Думаю, книга будет интересна для чтения младшим школьникам и тем, кто решит вспомнить свое детство и захочет прочитать знакомую историю из детства.

«Королевство кривых зеркал»… Помню как я читала эту книгу в школьные годы, тогда ещё старенькую потрепанную книжку с двумя-тремя иллюстрациями… но как бурно рисовал мой мозг картины происходящего! Как я была поражена сюжетом и захвачена странствиями героев! Это такое динамичная большая повесть-сказка, в которой добро побеждает зло!
Но в основе лежит не только тривиальная борьба добра со злом, но там много морали и потайных смыслов! Главная героиня Оля, как и любая девочка ее лет, не лишена отрицательных черт характера - это и трусость, и грубость в отношении взрослых, и нетерпение, и трусость… Королевство Кривых Зеркал сталкивает ее с самой собой, она буквально видит «самое себя» в лице Яло, в которой эти черты гипертрофированны и их уже не скрыть.
Оля хочет измениться, и она меняется, искореняет все «минусы» из своего характера, и помогает бедному зеркальщику Гурду обрести свободу.
Произведение интересно ещё и тем, что в королевстве кривых зеркал имена всех жителей перевёрнуты, так Оля превращается в Яло, Абаж - в Жаба, Нушрок - в Коршун и т.д.
Перечитывая эту книгу вновь, но уже читая ее для своей дочери, я вновь погрузилась в эту атмосферу сказки и детства! Главное, что моей дочери понравилось и, когда книга кончилась (а читали мы ее уже в новом издании и с множеством потрясающихся иллюстраций), она плакала - это основной показатель принятия книги)

Мне думается, что книга эта написана в лучших традициях советской классики. Хотя она и детская, но и для взрослых есть чему поучиться. К тому же, я бы назвала ее, не только сказкой, в которой очень большая доля правды, но и притчей,. Вряд ли писатель хотел очернить советское общество и власть, вероятнее всего, он хотел показать, каким светлым и добрым должен быть подросток, ребенок, взрослый человек при любой власти, при любом политическом строе или режиме. Мне очень импонирует,как писатель сумел показать Олю и ее отражение. Мы видим смелость, чуткость, принципиальность, решительность и храбрость в этом ребенке. Взросление этой девочки - у читателя на глазах. Радует, что ещё есть у детей стыдливость, честность и самокритика. Это очень хорошая книга с четкими границами между добром и злом навсегда останется актуальной и важной. Я бы рекомендовала ее каждому подростку и многим взрослым.

Один из любимых фильмов детства, но книгу видимо и не хотела читать, а сейчас с большим удовольствием прочитала и хочу сказать о разности восприятия ребенком и взрослым одного и того же произведения.

Детская сказка, в которой попав в мир за зеркалом все наоборот (тут думаю многие прочитали отголоски Алисы в Зазеркалье), но все же добро побеждает зло, девочка Оля понимает свои ошибки, посмотрев на себя со стороны.

Фото взято в свободном доступе в сети Интернет.

Читая книгу понимаешь, что есть и хорошие, и плохие персонажи и для детей автор хотел показать как со стороны выглядит человек, когда он совершает плохие деяния. Да, самое оптимальное сделать ненавязчиво и в мягкой форме показать как выглядят капризы, лень, злонравность - это взгляд как бы на другого ребенка и со стороны и тогда начиная сравнивать себя с таким ребенком осознаешь свои проблемы.
Такой наглядный пример поможет понять что можно и надо изменить, но конечно эта трансформация будет не мгновенной, не так просто сразу взять и изменить свои привычки и характер, но для этого Оли и даны все испытания, чтобы именно в них она закалила свой характер, избавилась от страхов и поняла, что быть отважным и смелом довольно легко и просто, надо просто делать и тогда все изменится. После этого придет осознание как мы можем над собой работать, чтобы избавиться от своих недостатков.

Замечательная сказка, которая к сожалению не может быть в реальности,но это своего рода напутствие для многих поколений.
А еще прочитав книгу во взрослом возрасте, я понимаю, что есть у нее и политическая подоплека, только вот дети конечно её не понимают, они воспринимают как злобных героев всех правителей и их свиты.
Политическая подоплека перекликается с произведением Юрий Олеша - Три толстяка , ведь в книгах поднимается она из главных тем - недовольство населением своего правителя, отсюда и народный бунт.

Все же книга о преображении, в итоге все герои получили по заслугам и заняли свое место.

Так уж получилось, что я начала своё знакомство с данным произведением через весьма удачную, как я теперь могу судить, экранизацию. Я в свои детские годы засмотрела эту сказку до дыр, как и любимые «Морозко», «Варвара Краса Длинная Коса» и «Золотые Рога». И наконец-то настал тот момент, когда я решила прочитать само произведение. Лучше поздно, чем никогда, правильно же? 

Начну с того, что написана книга очень легко. Несмотря на «тяжесть» происходящих в ней событий, описания рабского труда, гнёта, издевательств и голода, текст преподносится так, что у читающего остается надежда на лучшее для полюбившихся персонажей. Как и должно быть в сказке - отважные и смелые герои добьются справедливости, а злодеи будут жестоко наказана и канут в лету. 

Что очень интересно, мне помнится, что будучи маленькой я не обращала внимания на важность волшебных зеркал в данном Королевстве, которые искажают реальность. Мне были интересны Оля и Яло, я испытывала трепет перед прекрасной Анидаг, а поиски ключа и желание девочек помочь несчастному мальчику-рабочему вытеснили все остальное на задний план. А вот во взрослом возрасте я обратила внимание на то, что эти самые «кривые зеркала» напоминают мне современные источники информации - интернет, телевидение, новостные порталы. Они пытаются искажать нашу реальность, требуют от нас (пользователей или зрителей) тщательной перепроверки полученной информации. Вот почему так важно, чтобы «зеркало» отражало лишь реальность, без всяких преувеличений или приукрашиваний. 

Мне очень нравится идея Виталия Георгиевича с использованием в сюжете  отражения девочки Оли. «Я взглянула на себя со стороны» - это выражение здесь можно воспринимать  буквально! Замечательное решение для того, чтобы продемонстрировать ребёнку его же собственные недостатки в поведении, которые он бы мог проработать самостоятельно. Пройдя через испытания, изменив своё отношение к окружающему миру, Оля становится лучшей версией себя! Браво! Я люблю подобные трюки с «близнецами», когда два брата или две сестры (пусть и названные) соревнуются между собой в силе, уме, профессионализме и тд. Стоит только вспомнить культовых «Братья Карамазовы» или же более банальный проект «Devil may cry», где два брата близнеца настолько разные между собой, что становится иногда даже жутко. 

Данное произведение будет интересно как деткам, так и взрослым людям. Я получила удовольствие от чтения. Приятное и весьма мотивирующее произведение. Зачем какие-то тренинги успешного успеха, когда у нас есть такие произведения, как «Королевство кривых зеркал»? 

В своё время «Королевство кривых зеркал» было моей любимой советской киносказкой. Да, «Морозко», «Огонь, вода и медные трубы», «Варвара-краса, длинная коса» я тоже любила, но именно этот фильм я пересматривала бесконечно. В какой-то момент уже даже диалоги за героев могла произносить. И тут недавно я узнала, что есть и книга, и не смогла пройти мимо.

Эта повесть рассказывает нам про капризную и даже эгоистичную девочку по имени Оля. Несмотря на свой характер, она всё равно остаётся доброй и мечтательной девочкой, любящей сказки. К сожалению, часто капризы эту доброту сводят на нет и добавляют неприятностей окружающим. Однако по счастливой случайности Оля попадает в волшебную страну, где встречает своё отражение. Теперь она может посмотреть на себя со стороны и измениться к лучшему. Что, впрочем, и происходит к концу повествования.

Сама сказочная страна описывается привлекательной внешне, но гнилой изнутри. В ней царит рабский труд, угнетение, ложь и жестокость. Красивые улочки и приятные на вид люди — только ширма, за которой скрываются пороки.

Теперь же сделаю то, чего обычно пытаюсь избежать. А именно сравнения книги и фильма. Как правило, с большим отрывом выигрывает первая, но не в этом случае. Да, книга хорошая, но фильм во многом лучше передал атмосферу безысходности и отчаяния и, конечно, победу даже не добра над злом, а правды над ложью. Ещё в книге нет одной сцены, которая мне всегда нравилась в фильме: превращения главных злодеев в тех животных, которые зашифрованы в их именах. Очень, на мой взгляд, интересная и важная сцена. Потому что король, Абаж и Анидаг в книге остаются где-то за сценой, и непонятно, что с ними стало в итоге.

В детстве я очень любила сказку «Королевство кривых зеркал». Капризная девочка Оля была киношным воплощением меня, но вот о чтении повести как-то раньше не задумывалась, пока не наткнулась на симпатичное издание от издательства «Махаон».

Сюжет особо нет смысла пересказывать – историю о приключениях Оли и её отражения Яло знают, думаю, практически все от мала до велика. Это сказка, поэтому особую логику в поступках и быстрых изменениях героини искать не стоит, но в этом есть своё очарование – юным читателям вряд ли захочется наблюдать за "становлениями нового человека" в истории длиною с «Шантарам». К тому же дети и в самом деле быстро "переобуваются", ведь бОльшая гибкость в обучении – это их отличительная черта, в отличие от взрослых.

Среди особенностей повести стоит отметить дух советской пионерии. Оля не просто так вспоминает в трудные минуты, что она, на секундочку, пионерка. Это звание требует от человека определённых качеств. Не знаю, как сейчас обстоят дела с пионерскими организациями, в моём детстве ещё какие-то были, но вот той гордости, ответственности и прочих положительных качеств нам со значком и пилоткой, увы, уже не прививали, а жаль.

Отдельно хочется отметить серию "Яркая ленточка" от «Махаона». Очень нравится оформление и этот идеальный баланс между цветными иллюстрациями и текстом. Серия идеально подходит для того, чтобы привить ребёнку любовь к чтению. Но и взрослым не стоит забыть про такие книги. Это и возврат к истокам, где можно почерпнуть мудрости и покоя, и тот самый взгляд со стороны. А может быть нам не хватает самую капельку храбрости советского пионера, чтобы перестать быть взбалмошными взрослыми?!