Трое в лодке,не считая собаки

Ах, как же я люблю английский юмор. От прочтения этой книги я получила много удовольствия, смеха и хорошее настроение. Единственное к чему могу придраться, это многочисленные воспоминания героев, которые переплетаются с их фантазиями и с самим путешествием по реке. От всего этого я иногда не понимала, что есть что, и путалась. Так же были немного утомительны исторические справки, для меня - человека далекого от истории и географии Англии - это было не очень интересно, к счастью их не много. И совет для всех, кто только собирается читать эту книгу, ни в коем случае, ни при каких обстоятельствах, не читайте если вы на диете, потому что герои довольно часто и очень вкусно едят, и у вас наверняка появится желание совершить поход к холодильнику. (:

Английский на десерт или "Встряхнитесь, филологи!"

Эту книгу я начала читать очень давно, но растягивала удовольствие, наслаждаясь шикарным английским языком, изысканными оборотами и отличным юмором, от которого приходилось утыкаться носом в пару, чтобы мой хохот не слышала вся аудитория. Посудите сами: когда вы читаете фразу вроде

и вспоминаете свой плачевный опыт в данной области, история сразу становится роднее и ближе. Вы шмыгаете носом, справедливо сочувствуя героям, и несетесь вперед по тексту, дабы узнать чем же закончилось дело. Кстати, эта книга на удивление много разбирает особенности языков, английского и немецкого, причем правдиво и детально.

И вообще чувствуется, что Германия чем-то явно не угодила автору: его иронию по поводу нее можно мазать на хлеб вместо масла, но это никак не умаляет интереса к книге:

В заключение отмечу, что порой обилие описаний или размышлений может утомить читателя. В таком случае перечитайте их вслух на английском, прочувствуйте как звучит язык, когда им мастерски владеют ... и не бросайте книгу, пока не закончите ее.

А стоит ли писать рецензию на ТАКУЮ,да именно с большой буквы книгу-скорее всего что всё уже написано и сказано.
Могла ли я подумать, что это будет невыносимо смешно...смешно до слёз и даже плевать что ты у нотариуса такая вся серьёзная среди важных клиентов.
Да кому какое дело в самом деле, когда в руках вот эта уморительная книженция.
А сколько раз я встречалась с ситуацией, когда начинает всё и сразу болеть только от того,что прочитала где-то на просторах интернета первые признаки той или иной болезни,в самом деле сразу можно лечь в гроб)

Ну вот и как с этим не согласится?) А наши предсказатели погоды "чудо-волшебники" вообще по-моему всех переплюнули:
иногда я серьёзно задумываюсь,что могла бы с тем же успехом так предсказывать,как они.

И я вполне признаю это рабство,как много зависит от того пуст или полон наш орган пищеварения)
~Я давно так не смеялась и это показатель~
P.S.всем побольше смеха и улыбок=)

Книга подарила двусмысленные ощущения. В некотором роде даже не оправдала мои ожидания, а именно, немного напрягали постоянные вставки из биографии разных особей английской знати и, как по мне, так не нужные описания истории городов.
Хотелось простого веселого путешествия и только, хотелось смешных неожиданных ситуаций и приключений троих приятелей. Но тут как раз автор не подкачал. Очень весело и остроумно он подмечает разные моменты путешествия. Я бы назвал это «тонкий юмор», очень приятный и вызывающий улыбку. Не то чтобы смех, а именно улыбку, так сказать «от души».
Так что, ценители английского юмора, кто еще не успел, тот…нет не опоздал) кто не успел, прочтите эту книгу, и пусть она Вам оставит только приятные впечатления.