Цитаты из книги Дім дивних дітей

Мне кажется, твой дедушка просто не знал, как быть отцом. Но считал, что обязан продолжить род, поскольку никто из его братьев и сестер не пережил войну. Выход из ситуации он впоследствии нашел в постоянных командировках и выездах на охоту. Но даже когда он был дома, то держался так, будто его не было.

,,Я встиг зробити цікаве відкриття—чим більше брешеш тим легше тобі це дається."

Когда тебя долго не впускают, ты перестаёшь стучаться.

– Вряд ли ты меня поймешь, но было бы неплохо, если бы ты перестал надо мной насмехаться.

— На нас прет шторм. Самый сильный за последний год. Метеоролог сказал, что он задаст нам жару. — Метеоролог, — фыркнул Кев. — Да этот придурок не знает погоды даже в текущий момент.

Я смотрел на неё, спрашивая себя, она игнорирует мой вопрос или ищет способ так на него ответить, чтобы даже такому тупице, как я, все сразу стало понятно.

— Я не хочу тебя обидеть, — произнёс я, — но что же вы за люди такие? — Мы просто странные, — несколько растерянно отозвался Миллард. — А ты разве не странный?

Я надеюсь, ты не говоришь мне то, что я хочу услышать.

Життя було б страшенно нудним, якби те, що ти задумав, завжди вдавалося досягнути з першого разу.

Когда тебя долго не выпускают, ты отчаиваешься и перестаешь стучать.

I didn’t know what to call it, what was happening between us, but I liked it. It felt silly and fragile and good.

Мне вдруг пришло в голову,что звезды и рыбы объединены в одну законченную систему,являясь соответствующими друг другу частями единого древнего и загадочного целого.

But I didn’t wake up. We just keep walking, the girl who could make fire with her hands and the invisible boy and me.

— Он хотел, чтобы ты осуществил то, что не удалось ему. — Он надеялся, что я стану обычным, — закончил за нее я.

Даже на этом острове, который на карте казался всего лишь крохотной песчинкой и который со всех сторон защищали туманы, бурлящие приливы и скалы, не было спасения от чудовищ. Они были повсюду. Именно от этой страшной правды и пытался защитить меня дед.

Его придушили, притопили, вырезали у него внутренности, а напоследок ударили по голове. Мне кажется, те, кто это делал, немного перестарались.

Я сказал, что хотел бы сделать еще одно заявление, затем показал ему средний палец и вышел.

Состарившись, люди часто перестают ухаживать за своим обиталищем.