Волчьи дети Амэ и Юки

Это очень и очень грустная история. Прямо до ужаса.
Наткнулась я на нее по рекомендации, было интересно почитать какой нибудь японский роман (а не ранобэ ) чтобы в будущем сложить впечатление о японской современной литературе.
Уже не помню кто ,но мне обещали «милую сказку». Так что начинала я читать с легкой снисходительностью, вполне ожидая что из истории я уже выросла.
В ожиданиях я промазала . Опять.
Итак о чем эта история.
О девушке Хане что в 19 лет повстречала оборотня на маленьких улочках Токио. Повстречала и влюбилась. Молодая пара сьехалась,жили они не богато , можно сказать едва сводили концы с концами,а когда Хана забеременела то была вынуждена покинуть университет и подработку .Стало совсем худо. Но тем не менее они были счастливы.В маленькой тесной комнатке,живя на скудные сбережения этим двоим было уютно рядом. У пары родилось двое детей . Мальчик и девочка с разницей в год. Но не успела Хана отойти от вторых родов как случилась первая трагедия в их маленькой семье.
Погиб отец волчат, он к слову словно проходной персонаж ему даже имя не присвоили. Так до конца он и останется « ее парнем» и просто «оборотнем». Печально.
Погиб он тоже далеко не героически. Был подстрелен как дикое животное на охоте а тело его пожрал мусоропровод. Прям на глазах у Ханы и пожрал. Так что даже могилы у безымянного оборотня не осталось.
И начались тяжелые дни в однокомнатной квартире Ханы и двух ее волчат.Работы у девушки не было и жить оставалось только на их сбережения но и они не вечны так что предстояла долгая экономия.
Героиня боится показывать детей врачам и сотрудникам по опеке ведь дети плохо контролируют свою сущность и то и дело перекидываются в зверей. Хана просто не знает как лечить своих отпрысков в случае заболеваний и кому звонить за консультациями-врачу или ветеринару.
В общем жизнь с двумя маленькими детьми отнюдь не сказка. Старшая девочка Юки слишком активна и так и норовит куда то влезть,а младший мальчик Амэ в свою очередь через чур капризен он то и дело плачет и отличается слабым здоровьем. Молодая мама тает на глазах, недосып и постоянные домашние дела сьедают ее здоровье. И словно этого мало еще и вечно недовольные соседи,строгая домовладелица и неумолимые органы опеки не оставляют эту маленькую семью в покое.
Все это вынуждает Хану покинуть шумный Токио и бежать в глубинку, в деревню в заснеженных горах о которой когда то упоминал ее парень.Там она покупает старый разваливающийся домик и начинает новую жизнь с подросшими волчатами. Но и тут ее ждут новые испытания. Дом требует ремонта,огород ухода а новые соседи косятся на нелюдимую молодую мать. И словно этого мало волчата подкидывают матери забот.
В общем всю книгу мне было до ужаса жалко эту Хану. Для меня она стала чем то вроде символа рухнувших надежд и мечтаний. Вечная жертвенность этой девушки в угоду семье вызывала восхищение...и все ту же жалость.
Конец этой истории тоже мне не понравился.
Волчьи дети сделали свой выбор.
Старшая девочка Юки осталась с людьми и отказалась от своей звериной сущности как некогда ее отец,встретила любимого и покинула мать.
А младший Амэ предпочел жизнь среди леса в обличьи волка отринув человечью сторону.
Но оба ребенка покинули свою мать что сделала для них и дала им так много.
Хане было тяжело очень тяжело отпустить своих детей но никто из них не захотел пойти ей навстречу. Сделать что то в ущерб себе для человека что всю жизнь только отдавал. Они предпочли не заметить всю ту боль что скрывала эта женщина за своей вечной улыбкой. Она улыбалась на похоронах отца, улыбалась похоронной фотографии мужа ,улыбалась настороженным соседям, и улыбалась своим детям. всегда. падая от усталости изнемогая от трудностей Хана продолжала улыбаться ради них.
в конце женщина остается в старом домике совсем одна. конечно она поддерживает связь с юки но это уже совсем не те отношения на мой взгляд .
Книга заканчивается хэппи эндом.
Дескать все счастливы нашли свое место в мире и все закончилось хорошо волчат не раскрыли хана сумела их вырастить. Но для меня эта история настоящая трагедия.
Даже не знаю захочу ли перечитывать такое.
Но книга как минимум оригинальна (такого сюжета мне еще не попадалось) .

Роман Хосоды Мамору «Волчьи дети Амэ и Юки» рассказывает историю молодой матери-одиночки, вынужденной уехать из города и воспитывать детей в деревне. На первый взгляд ничего особенного: природа, свежий воздух. Но не если отец твоих детей – оборотень…

Всё началось, когда девушка ещё училась в университете и как-то повстречала загадочного парня – ни очень разговорчивого, спокойного и тихого. Он приходил на лекции без учебника, внимательно слушал, усердно записывал и уходил в конце занятий, стараясь оставаться незамеченным. Однако от взора прилежной Ханы скрыться оказалось не легко. «Мне кажется, без этого понять лекцию будет тяжеловато…», сказала она, протягивая незнакомцу свой учебник, «…если Вы не против, может вместе почитаем?». Так началось их знакомство.

После этого случая они стали чаще видеться вне университета, а потом девушка поняла, что влюбилась. Даже когда парень открыл ей свою тайну и признался, что он оборотень, это не отпугнуло Хану, они стали жить вместе, а вскоре девушка забеременела.

Он был хорошим мужем и отцом, работал допоздна, чтобы обеспечить потребности уже родившейся дочери, а когда через год на свет появился сын, парню пришлось искать подработку, ведь трат становилось всё больше, а мать была вынуждена сидеть с детьми.

Но вот, одним вечером он всё не возвращался. Конечно, обычно он приходил поздно, но в тот день девушке было неспокойно. Решив пойти искать парня, она оделась, приоткрыла дверь собираясь выйти и… Перед дверью лежали пакеты с недавно купленной едой, а рядом бумажник с удостоверением и пачкой денег – его бумажник.

Хана бросила всё и побежала, ей хотелось узнать что происходит, но найти его она не могла. Вместо этого девушка заметила на дороге толпу зевак, что-то оживлённо рассматривавших и обсуждавших. Среди обрывков фраз можно было отчётливо различить: «волк»…

Пробравшись вперёд Хана увидела картину, от которой у неё задрожали коленки. Там лежал он. Что произошло было не понятно, но одно было ясно – во всё угасающем взгляде волка читалась одна фраза, понятная лишь Хане: «позаботься о детях»… Она попыталась подойти, но её быстро оттеснили городские службы, забрали и увезли мёртвого зверя, оставив заплаканную девушку наедине с её горем.

В тот день Хана осталась одна…

Растить одного ребёнка не легко, а уж двоих, да ещё и в одиночку, не имея опыта, и тех, кто мог бы помочь хотя бы советом кажется непосильной задачей. Однако человек способен даже в самой тяжёлой и, казалось бы, безвыходной ситуации находить в себе силы двигаться вперёд. Так и наша героиня, вынужденная без поддержки заботиться о маленьких детях, старается сделать всё возможное используя те небольшие средства, что оставил после себя их отец.

Всё усложнялось ещё и тем, что обычные, на первый взгляд вещи такие как выход из дома, будь то прогулка по парку или поход в магазин за продуктами, превращался в сущий кошмар, ведь дети были не простые, с волчьими ушками и хвостиками, да ещё и дочь Юки из-за своей непоседливости часто поддавалась звериным инстинктам, ведя себя больше как щенок, чем человек, гоняясь за кошками и выясняя отношения с соседскими собаками. Надо ли говорить о реакции окружающих на подобное поведение? Обратиться к врачу молодая мама тоже по понятным причинам не решалась, да и к кому идти, к педиатру или ветеринару…

Можно конечно сказать, что проблемы Ханы обусловлены особенностями детей, но всё не так просто. Если можно понять удивление прохожих, видящих как ребёнок скалится на собаку и лает на неё так, что та, поджав хвост скулит, прячась за хозяйку, то совсем другое дело, когда плачущие посреди ночи дети (обычное дело в молодых семьях) привлекают внимание людей, о моральных принципах которых, так же, как и об их способности быть терпеливыми, терпимыми и понимающими, прямо скажем, приходится серьёзно задуматься. «Что за ор посреди ночи! Заставь их уже замолчать! Детей воспитывать надо!», барабаня в дверь кричит мужчина из соседней квартиры, заставляя детей пугаться и плакать ещё больше.

Кто-то может попытаться оправдать недовольного, мол человек пришёл после работы, устал, у него был неудачный день, поссорился с кем-то… Возможно. Но простите, а как же тогда терпение и понимание. Неужели нельзя, если уж решил высказать недовольство, сделать это в менее грубой форме, а ещё лучше постучаться и спросить, не нужно ли чем-нибудь помочь? Видимо для этого требуется наличие особых навыков, которыми, к тому же, тяжело овладеть, а потому имеются они не у всех…

Но Хана терпела, извинялась перед соседями, старалась успокоить малышей, чтобы те не шумели. Однако, становилось понятно, что воспитывать детей-оборотней в городе невозможно.

Деньги заканчивались и Хане пришлось принимать сложное решение – уехать в деревню подальше от людей, купить дом и растить детей ближе к природе, тем более, что и она и их покойный отец решили, что дети должны понять, как устроены оба мира – мир людей и мир животных, чтобы повзрослев, принять осознанное решение о том, как им жить дальше.

Приехав в деревню и найдя большой хоть и старый дом на продажу, она купила его, чем изрядно удивила местного старосту, ведь находился особняк на окраине деревни вдалеке от мест где стояли избушки местных, земельный участок перед ним был не очень удачен, рядом был дремучий лес, где водилось большое количество животных, частенько досаждавших местным жителям, разоряя их огороды, а до «цивилизации» путь занимал несколько часов.

Но для Ханы с двумя детьми-волками место было идеальное. Теперь предстояло приспособиться, научиться жить и работать на земле, постигая всё своими силами, пользуясь информацией из сельской библиотеки.

Поначалу было очень тяжело. Молодой девушке, не знающей ровным счётом ничего, приходилось пролистывать огромное количество книг по основам садоводства и огородничества, разбираться в особенностях местной флоры и фауны, не говоря уже о книгах по основам медицины и психологии детей, содержавших, по мимо прочего, советы по их воспитанию, что, однако, помогало мало, ибо ситуации бывают разные, а в книгах обо всём не напишешь.

Читая такие отрывки и ставя себя на место Ханы, понимаешь насколько же морально сильным является этот человек, какая воля необходима, для того, чтобы успевать всё, жертвуя своим покоем и отдыхом ради освоения необходимых навыков, ради детей…

Жители деревни сперва с большим любопытством отнеслись к новости, что из города к ним в глушь решила переехать молодая мать без мужа, да ещё и с двумя детьми. Многие говорили, что это так, на время, ведь их дети и внуки сами массово уезжали в город, а уж молодые и думать не смели переселяться в деревню.
Нормальной работы нет, современных технологий, по сравнению с большим городом мизер, да ещё и работать надо (пахать, сеять, собирать урожай) всё считай на самообслуживании – что выросло, тем и живём, супермаркета с овощами в красивой упаковке-то нет… Кто в таких условиях останется, разве что старики.

Печально. Противостояние города и деревни за лучшие условия и привлечение жителей длиться уже давно, и неизменно побеждает город. Оно и понятно: большой, со всеми коммунальными удобствами, можно найти хорошую высокооплачиваемую работу, доступны все блага цивилизации, развлечения на любой вкус. При этом из деревни продолжает уезжать молодёжь, ища работу в городе, что в свою очередь ведёт к упадку на селе. Винить молодых особо не за что, но нужно стремиться создавать больше рабочих мест, давать людям понять, что и в родном посёлке они востребованы, а их труд ценится и позволяет достойно жить.

Видя старания и упорство Ханы, её неуклюжие попытки вырастить хоть что-нибудь на своём участке, желание самостоятельно преодолеть трудности, соседи раскрываются совершенно с другой стороны, начиная помогать кто чем может, не обращая внимание на скромность девушки. Кто мебель починит, кто подарит что-то не нужное, даже большой холодильник принесли со словами «вам с детьми он нужнее, а то что это такое у тебя – маленький, продукты едва помещаются, мы ваш заберём, а этот (большой) оставим, и не отказывайся, тебе двоих одной растить нужно» (как говорится – узрите разницу).

Но, наверное, самую большую помощь оказал новым соседям дед Нирасаки, живший неподалёку и часто проезжавший мимо дома Ханы на своём грузовичке. Видя, как девушка с утра до вечера работает на участке, а труды её, к сожалению, результатов не приносят, старик решает вмешаться. «Ну как огород, никак, да?», «И не удивительно, посмотри, что ты делаешь, вот молодёжь пошла!», «Придётся всему тебя учить заново!». И началось…

Нирасаки был человеком резким и на вид очень неприветливым, даже Амэ и Юки говорили матери, что дедушка страшный и много ругается, однако Хана не соглашалась, понимая, что старик делает всё для её же блага.

Он заставлял работать, много работать, не давал отдышаться с утра до вечера. Так как земля была плохая и не очень годилась для земледелия, её необходимо было вначале обработать, но не просто по книжке, а по-особому, так, как мог подсказать только бывалый земледелец. Когда же все работы были закончены, а Хана вытерпела жёсткий график и причитания деда, пришла пора ждать урожая.

Как и ожидалось – успех. Радости не было предела, теперь у семьи были свои овощи, и даже больше чем им нужно, а значит можно поделиться с соседями и получить у них что-нибудь другое. Так, благодаря старику Нирасаки, Хана «влилась» в общину, стала частью большой семьи, готовой прийти на помощь в любую минуту.

Шло время и появлялись новые заботы. Теперь матери предстояло найти работу, думать об образовании детей, что означало необходимость отдать их в ближайшую сельскую школу.

Как же волчьи дети будут уживаться со сверстниками вне дома, как защитить их секрет, дабы не пришлось, как когда-то, сниматься с привычного места и искать новый дом, что ждёт героев впереди, а главное – найдут ли они свой путь?

На эти и другие вопросы можно найти ответы, прочитав роман «Волчьи дети Амэ и Юки» самостоятельно.