Цитаты из книги The Lovely Bones

Бабушка Линн сильно сомневалась, что все знаменитые джазисты были трезвенниками, но спорить не стала.

Мне захотелось взять его на руки. В альбомах по искусству я видела такие статуи: женщина держит на руках мужчину. Спасение наоборот. Дочка говорит отцу: "Ничего, ничего. Скоро заживет. Вот подую — и все пройдет."

Лови мгновения, не теряй жизни.

"Как можно ожидать, что я всю свою жизнь посвящу человеку, застывшему во времени?"

Глубоко вдохни, задержи дыхание. Как можно дольше сохраняй неподвижность. Сожмись, представь, что ты — камень. Подбери и спрячь все лишнее.

Watch out what faces you make. You'll freeze that way.

He had been a pretentious little thing, she thought, but he had also been oh-so-serious in a way that let her be oh-so-serious as well.

A miscalculated circling, a sad, partnerless dance.

...part of him wanted more of her, this cold woman who was not exactly cold, this rock who was not stone.

Нам скрывать нечего, а напоказ выставлять - тем более.

Как сказал бы мой отец: хорошо уже то, что она выбралась из этого дерьма.

"Фотограф - повелитель времени".

Я так считаю: улики ждут своего часа,- сказал он.-Когда захотят, тогда и обнаружатся.

...мертвые могут с нами говорить, среди живых мелькают духи - движутся, объединяются и смеются с нами. Они-то и составляют воздух, которым мы дышим.

I hated my parents' furniture, and how our house looked out onto another house and another house and another - an echo of sameness riding up over the hill.

Секс представлялся ей, как космическое путешествие в сериале "Звездный путь". Вот ты испаряешься, а через пару секунд уже плывешь, как ни в чем не бывало, над другой планетой.

Если не о чем говорить, она всегда помалкивала.