My Name is Red

Как только человек соглашается с тем, что он плохой - а с отвергнутыми влюбленными это часто случается, - он легко становится чудовищем.

...кажется, они не должны испытывать ко мне чувство вражды: все они достаточно зрелые люди и способны любить человека, которого надо любить ради собственной выгоды.

Человек ведь ищет счастье не в книге, а в жизни. Художники это знают, только нарисовать не могут. Они заменяют реальные счастье в жизни на счастье нарисованное.

Я счастлив, что я красный! Цвет — это прикосновение глаза, слова, звучание в темноте. Тысячи лет я слушаю, как разговариваю души, и потому смею утверждать, что коснуться меня — все равно, что коснуться ангела. Я виден везде. Жизнь начинается со мной и возвращается ко мне. Я раскрашиваю мир и говорю ему: «Будь!». И он становится моего — кровавого — цвета.

...кожен, у чиїх очах світиться розум, а на обличчі проступає тінь справжньої душі, - потаємний вбивця. Невинні тільки дурні.

Каждый, у кого в глазах я видел свет ума, а на лице тень душевных страданий, по сути своей – убийца. Невинны только дураки.

Они были злы, кажется, не на меня, а на свою пропащую жизнь, поэтому им хотелось отомстить всем, всей вселенной.

Для таких, как я, то есть тех, кто всегда найдет предлог для переживаний, любовь и страдания, счастье и лишения - лишь повод для ощущения постоянного одиночества; мы не переживаем в жизни ни слишком больших радостей, ни слишком больших огорчений. Мы очень хорошо понимаем глубокие страдания других людей и в такие моменты испытываем беспокойство. Это молчаливое беспокойство, омрачающее наш ум и сердце, заменяет нам настоящие радости или огорчения.

Если лицо возлюбленной с тобой, значит, мир - твой дом.

<...> каким бы талантливым и самоуверенным он ни был и как бы ни был крепок его тыл, он, как все художники, ненавидел других, но постоянно искал их общества и очень боялся попасть в ад или остаться в полном одиночестве.

Веками персидские поэты уподобляли главную мужскую принадлежность тростниковому перу, а мы учили наизусть и без конца повторяли сравнение женского рта с чернильницей, совершенно не думая о том, что стоит за этой аналогией. Не могу сказать, что теперь я поняла, о чем писали поэты: о том, что рот маленький? Что чернильница загадочно молчит? Или что Аллах был художником?

" ... только у беспечного человека тайна так легко может выйти наружу "

" Иногда человек знает, как стать счастливым, а все равно не может "

" ... человек в один миг может превратиться в ничто "

" Бессмертие - это когда тебя помнят живущие поколения, внуки "

" ... любовь - это способность видеть невидимое и ощущать отсутствующее "

" Я - это не я, то, что я называю "я" - это ты "

" ... никогда точно неизвестно, о чем человек думает в тот или иной момент, порой этого не знает и он сам "

" Никто никому не доверяет, каждый в любой момент ждет подлости от другого "