Death on the Installment Plan

- Тебе все равно, как жить! Ты это в грош не ставишь!... Ты абсолютно непробиваем, не так ли? изолирован! скован в глубине своей души... Ты не входишь в контакт ни с чем... Ни с чем, не так ли? Есть! Пить! Спать! У себя наверху... совершенно спокойно!.. закрывшись с головой на софе!.. Вот твоя цель... Почивать на лаврах... Земля существует... Как? Почему? Необъяснимое чудо! Ее вращение... необыкновенно таинственное... непредсказуемое... в небе, среди ослепительных комет... совершенно неизвестных... от одного витка к другому... и каждая секунда - это результат и прелюдия к бесконечной череде других чудес... к непостижимым таинствам!.. Фердинанд! миллионы! миллиарды триллионов... А ты? что ты делаешь здесь, в недрах этой космогонической вольтижировки? большого звездного скопления? А? Ты жрешь! Глотаешь! Храпишь! Зубоскалишь! Да! Салат! Швейцарский сыр! Мудрость! Репа! Все! Ты купаешься в собственной грязи! Валяешься! Катаешься в ней! Здоровый! Бодрый! Тебе ничего не надо! Ты проходишь под звездами... как под майским дождем... Что ж! ты великолепен, Фердинанд! Ты действительно думаешь, что это можешь длиться вечно?..