Комиксы — совершенно непривычный для меня литературный жанр. Но новый марафон «Колесо истории. Поворот второй. Франция» расширяет не только горизонты моего читательского опыта, но и жанрового. И вот для закрытия первого периода — Античность и Римская Галлия — я решила выбрать именно это произведение. Могу сказать, что это было прелюбопытно и, несмотря на всю кажущуюся лёгкость, познавательно. Единственное, оказалось, что я выбрала третью часть в цикле, но для меня это более чем привычная вещь — попадать словно с корабля на бал сразу в середину серии.

Итак, 50 год до нашей эры. Крохотная деревенька в Галлии продолжает сопротивляться захватчикам. Среди них два друга — Астерикс и Обеликс, хорошо знакомые мне персонажи по кинематографу. Особенно Обеликс, который сразу мне представляется в образе Жерара Депардье. И если Астерикс отвечает в этой паре за смекалку, то Обеликс — за физическую сторону. Есть ещё один ранее незнакомый мне персонаж — друид Панорамикс, готовящий волшебные снадобья, которые и даруют Астериксу сверхспособности.

И вот Панорамикс собирается в Карнутский лес на слёт друидов. Брать с собой он никого не хочет, единственное, на что соглашается, — это чтобы Астерикс проводил его до опушки леса. А в это время коварные готы готовятся похитить того, кто станет лучшим друидом года.

Из множества волшебных зелий победителем был безоговорочно выбран напиток, дарующий сверхчеловеческую силу любому, даже самому немощному. Панорамикс становится лучшим друидом года и получает золотой менгир. И кажется, готы только этого и ждали... Астерикса и Обеликса снова ждут приключения: надо и от римлян уйти, которые объявили за ними охоту, и лучшего друида года найти и вызволить, да и с готами не помешало бы справиться.

Астерикс и Обеликс — это выдуманные персонажи, но по задумке авторов они призваны довольно точно воспроизводить не только быт и национальный колорит того времени, но и характер галлов, разбавляя исторический фон щепоткой юмора и забавными моментами. Кстати, в книге по истории Франции, которую я читала параллельно, встречается отсылка к этим комиксам, но при этом указывается, что, возможно, галлы и не были такими бесшабашными драчунами, как рисуют их авторы.

Похоже, что описания галлов у Страбона и Диодора Сицилийского, основанные на трудах Посидония и Цезаря, лежали в основе формирования стереотипов о галльском характере, впоследствии воспринятых самими галлами: так, галлы считаются вспыльчивыми, хвастливыми, неукротимыми, легкомысленными, доверчивыми и, мягко говоря, простодушными, но всегда готовыми отважно ринуться навстречу опасности. Следуя традиции, Тит Ливий именует галлов неотесанными дикарями, однако дикарями отважными. Рисунки из комиксов про Астерикса воспроизводят некоторые из этих стереотипов: в них галлы показаны людьми, которым ближе скорее времена первобытности, чем римской цивилизации, хотя сохранившиеся источники явно ставят этот образ под сомнение.

Как итог, я даже не думала, что получу от этой истории такое удовольствие. И даже формат картинок с подписями не вызвал у меня трудностей восприятия. А, можно сказать, наоборот, у меня возникло просто нереальное чувство ностальгии по давно ушедшему детству. При этом мне нисколько не было скучно, хотя такие ожидания были. А книга Марка Ферро, читаемая в дополнение к данному комиксу, только придала дополнительное звучание и внесла массу интересных моментов в наше знакомство с историей Франции. Как результат, «первый блин оказался не комом», поэтому в будущем я с удовольствием продолжу знакомство с этим циклом.

Мультфильмы про Астерикса и Обеликса в своё время покорили не мало детских сердец. И каковы же были мои удивление и радость, когда я узнала о существовании комикса, переведённого на русский язык. Насколько я знаю, не все выпуски переведены, но есть несколько. И за это большое спасибо переводчику, который вложил не мало сил в это.

Сама же история начинается в Галлии, где одна деревушка неустанно продолжает сопротивляться римским захватчикам. Панорамикс направляется в Карнутский лес на ежегодное собрание друидов. Что могло пойти не так? Коварные готы прибыли в Галлию с умыслом захватить самого талантливого друида и уже поджидают в кустах удобного случая, чтобы напасть.  Однако Астерикс и Обеликс не дадут им вытворят всё, что вздумается, и зададут хорошую взбучку нахалам, когда доберутся до них.

Мне очень нравится формат комикса. Особенно этот вышел удачным хотя бы потому, что, чем больше ты всматриваешься в картинку, тем больше замечаешь. Например, как один из галлов подметает ноты, или как сова ругает дятла за шум. Это всё такие незначительные детали, но они определённо привносят свою изюминку.

Кстати, о деталях. Ещё мне нравится, что для передачи разности языков, на которых говорят персонажи, был использован разный шрифт. И сразу видно, когда говорят готы, а когда говорят галлы.

Также очень забавно наблюдать, как развивается сюжет, а главные герои неизменно оказываются умнее, сильнее и ловчее своих противников.

Самое оно для поднятия настроения.