Куда ты пропала, Бернадетт?

Напрасно я заметила, что папа похож на девочку-переростка: стоит однажды обратить на что-нибудь внимание, и назад уже дороги нет.

Сиэтл - единственный город, где, ступив в говно, ты думаешь: "Только бы собачье, Господи, только бы собачье!"

"Быстро, хорошо, дёшево: выберите любые два". На стройке всё именно так.

Ты, должно быть, хочешь узнать, что я делала в последние двадцать лет. Так вот: я решала конфликт между общественным и личным пространством в отдельно взятом семейном доме.
Шучу! Я заказывала всякое говно по интернету!

...Она была художником, и она перестала творить. Я должен был сделать все возможное, чтобы она вернулась к работе.
– А почему не сделал?
– Не знал, как. Заставить художника творить… это неподъемно.

" Є таке прислів’я: якщо чуєш тупотіння копит, уявляй коней, а не зебр. Знаєш, що це означає? Це означає, що, коли над чимось розмірковуєш, не починай із незвичайних варіантів".

Гид встал возле водителя, включил микрофон и давай разливаться — когда этот туннель прокопали, кто получил контракт на строительство, сколько шла стройка, какой президент одобрил, сколько машин по нему проезжает каждый день и так далее. Я думала, он скажет, чем этот туннель так прекрасен — может, он самоочищающийся или сделан из переработанных бутылок. Но нет, просто туннель. Тем не менее нельзя было не порадоваться за гида: что бы ни случилось, с ним всегда останется его туннель.

Когда человек подолгу смотрит на горизонт, его мозг вырабатывает эндорфины. Это как эйфория у бегуна. А сейчас мы все живем, уставившись в экраны в двенадцати дюймах от носа. Неплохая смена обстановки.

Но на протяжении восемнадцати лет питать необъяснимую ненависть к целому городу?

– Слава богу, нет! – Одри улыбнулась улыбкой безумицы. Мы с мамой обожаем таких людей и называем их «злобносчастливыми». Бенефис Одри стал лучшим образцом этого явления за всю историю наблюдений.

Я что хочу сказать. Я в панике перед поездкой в Антарктиду. И не только потому, что ненавижу людей (которых, к сведению, продолжаю ненавидеть).

с этого момента каждый час моей жизни был посвящен разработке плана захвата станции на Южном полюсе

А знаете, что случилось, когда началась Here Comes the Sun? Нет солнце не засияло, зато мама просветлела, как будто солнце и правда выглянуло из-за туч.
Помните, как звучат первые аккорды? Так, будто гитара Джорджа надеется на что-то.

И желание жить, которое, может быть, еще оставалось во мне, постепенно испаряется со звуком "пуфф".

One of the main reasons I don't like leaving the house is because I might find myself face to face with a Canadian.

Ты, должно быть, хочешь узнать, что я делала в последние двадцать лет. Так вот: я решала конфликт между общественным и личным пространством в отдельно взятом семейном доме.
Шучу! Я заказывала всякое говно по интернету!

Мама – она такая: мелкие неприятности выводят ее из себя, зато кризисные ситуации заставляют мобилизоваться.

Заставить художника творить… это неподъемно.

Это концепция в квантовой физике, согласно которой все, что может произойти, происходит – в бесконечном числе параллельных вселенных.