Der Nachtzirkus

Эту фразу я пронесла сквозь всю книгу. Так меня еще ни один автор не запутывал. Вроде общая концепция романа понятна, но, когда пытаешься сосредоточиться на деталях, чтобы более ярко представить картину происходящего или проникнуться событиями, то все начинает ускользать от тебя как песок сквозь пальцы. Очень мне нахватало информации о состязании, в которое вовлечены главные герои. Полагаю, что отсутствие четкого понимания о состязании задумано специально, чтобы приблизить читателя к положению героев. Дать возможность самим разобраться в происходящих событиях, подключить соображение. Но на мне это затея не сработала. Хотя сам цирк представлялся мне довольно-таки ясно. Вопреки задумки автора не черно-белым, а цветным (точнее, не до конца обесцвеченным).
На мой субъективный взгляд, такой истории нужен формат побольше, помасштабнее. Задумка, герои и атмосфера книги имеет очень большой потенциал. И, так как роман уже не перепишешь, вполне можно развить тему в кино формате. Но, это уже совсем другая история.

Какая необычная, но прекрасная история или сказка? Про цирк, который открывается с наступлением сумерек и закрывается на рассвете.

Два старейших сильных иллюзиониста, а может они чародеи. Соревнуются в своем мастерстве, но знания и умения испытывают не сами, за них в состязании участвуют ученики. Никто не знает, когда начнется поединок, в чем он заключается и как стать победителем. Но готовят их тщательно и временами сурово.

А потом появляется цирк, где и пройдет таинственный поединок. Странный цирк, волшебный и пугающий. Цирк, который живет, который дышит. Каждый шатер необычный и со своей изюминкой. Огненноволосые близнецы с дрессированными котятами, видящие прошлое и будущее. Таинственный лабиринт, чертежная комната, зимний сад, дерево желаний. Все это поражает воображение. Кто побывал в этом цирке, обязательно хочет вернуться. Но он не стоит на месте подолгу, и обнаружить его снова не так уж и легко.

У цирка образуется круг почитателей, которые зовут себя сновиденцами. У них целая сеть передачи сообщений, все они следуют за цирком.

Два талантливых иллюзиониста, больше похожие на волшебников, находят друг друга. Между ними должен быть дух соперничества и вражда. Но все оборачивается по-другому. Они не хотят состязаться, а хотят это прекратить.

Невероятная история, с удовольствием погрузилась в атмосферу волшебства, мистики и романтики.

Атмосферная - первое определение, которое приходит на ум, когда речь заходит об этой книге.
При чтении вы погрузитесь не в атмосферу цирка, как можно было бы подумать, а в атмосферу настоящего волшебства. Мальчик заходит в шатер, полный различных склянок. Он выбирает одну из них наугад:

В глубине одной из полок прячется маленький пузатый флакончик с коротким горлышком и стеклянной крышечкой. Он осторожно берёт его в руки. Флакончик оказывается тяжелее, чем он ожидал. Откупорив крышку, Бейли чувствует разочарование: поначалу запах и ощущения остаются прежними. Затем появляется аромат карамели, принесённый дуновением осеннего ветра. Запах шерсти заставляет его почувствовать, будто на нём надето тёплое пальто, а шею согревает мягкий шарф. Его окружают люди в масках. Аромат карамели смешивается с дымом костра.

Склянка, в которую закупорен "Ночной цирк", пахнет той самой карамелью и печеными яблоками, дарит ощущение теплого и мягкого шарфа на шее. На улице поздний вечер, горят огни, а ты - снова ребенок, который выпросил у родителей разрешение на настоящее приключение. Это переливающиеся цвета, вкус самых запомнившихся за всю жизнь блюд, аромат самого шоколадного какао, жар костра. Это волшебство, которое постоянно рядом. Это настоящее волшебство, которое превращает бумажную птицу в живого голубя, заставляет поверить в себя и в жизнь, дарит смысл. И в то же время, это волшебство, в котором нет ничего сверхъестественного. Оно так гармонично сливается с окружающей атмосферой, оно - часть души.
У книги есть только один, достаточно большой недостаток. Автор так увлеклась созданием восхитительно яркой обертки, что забыла положить что-то внутрь. Прекрасный циферблат без часового механизма. Поначалу атмосфера увлекает, ты проваливаешься, отправляясь вместе со сновидцами бродить между полосатых черно-белых шатров, но когда выныриваешь, тебя настигает разочарование. Ведь за всей этой мишурой настоящего сюжета так и нет. Тот, что есть, - искусственно растянут, его можно пересказать в двух словах. Финал предсказуемо и элегантно закольцован, книга выдерживает с читателем интерактивный диалог, но сам выход из сложившейся ситуации приносит разочарование. Во-первых, это уже было, а во-вторых, разве такое оно, настоящее волшебство, - переложить все свои проблемы на другого, случайно оказавшегося рядом небезразличного человека?
Тем не менее книга оставляет приятные впечатления. Как полноценный роман она достаточно слаба, а как рассказанная у костра или за бутылкой вина история - прекрасна. Да и обертка так хороша, что по здравому рассуждению, понимаешь, отсутствие внутри конфеты ощущения не испортило.

Le Cirque des Reves

«ОТКРЫВАЕТСЯ С НАСТУПЛЕНИЕМ СУМЕРЕК ЗАКРЫВАЕТСЯ НА РАССВЕТЕ»

Зачарований годинник дзвінко відбиває північ, заклинаючи стихії темряви, і зафарбовує світ в чорне з білим. Яскраво-біле полум'я факела у чорній металевій чаші гіпнотизує і манить, солодкий запах яблук в карамелі, повітряної вати і попкорну лоскоче носа, а усміхнена касирка у смугастій сукні простягає чорний прямокутник квитка, де вишуканими завитками білого виведені слова-заклинання, які назавжди змінять твоє життя: «Цирк сновидінь». Цирк загадок, цирк ілюзій, цирк магії і чарів, де, переступивши поріг ночі, дійсність плавно перетікає в марення, барвиста реальність переплітаєтья з двоколірною вигадкою, а давно затаєні мрії на денці серця митєво оживають. Чорно-білі доріжки змійкою в'ються навколо тебе, закручуючи в лабіринт див, звідки нема вороття. Сотні смугастих шатрів, коридорів, сотні дверей, сотні кімнат, пустих і повних несподіванками. Повітряні акробати птахами взлітають у повітря, ворожка вдивляється в свою кришталеву кулю, нашіптуючи майбутнє, а ілюзіоністи одним порухом руки перетворюють навколишній простір у крижаний сад з діамантовими пластівцями снігу і замороженими трояндами. Чорне дерево бажань плавиться білими свічками, запаленими одна від одної, а зачаклована карусель крутиться і оживає. Предмети, наповнені загадковим змістом, миготять, як кульки в руках жонглера - карти Таро, книги з незрозумілими письменами, білі рукавички, червоні шарфи, кинджали і розбиті чашки. Атмосфера дива витає в повітрі цирку, приховуючи запеклу боротьбу двох магів, яка триває роками і може знищити все на своєму шляху.

Долі юних Марко і Селії, переплелись в ту мить, коли зачаровані перстні залишили шрами на безіменних пальцях обох і розчинились в повітрі, поєднуючи їх життя назавжди. Парі, укладене наставниками, стало початком небезпечного поєдинку їхніх учнів, в якому не може бути переможців. А цирк стає ареною їх дуелі, а разом з тим - невід'ємною частиною життя кожного, хто переступає його поріг, тому ціна помилки зростає з дня у день, лягаючи непід'ємним вантажем на тендітні плечі юних магів. Історія змагання двох чарівників практично позбавлена ​​гостроти екшену. Розповідь тече неквапливо, легко відволікаючись на завитки, здавалося б, випадкових сцен або замальовок. Автор тривалий час уникає гострих емоцій, немов підтримуючи чітку біло-чорну гаму цирку. І ось змагання з неясними правилами перетворюється в захопливу гру, дуже схожу на життя. Суперники натхненно створюють все більш вражаючі і неймовірні речі, придумують захопливі номери та дивовижні шатра, без упину вражають уяву глядачів і одне одного, витрачаючи на утримання ілюзії своїх чарів все більше енергії. Тільки що робити, якщо з взаємної поваги і захоплення проросли тендітні пелюстки любові? Що робити, якщо гравців пов'язують узи, розірвати які не в силах навіть смерть?

Історія вийшла спокійною і розміреною. Іноді жорстокою, іноді казковою, але такою красивою і вишуканою. Все описується в теперішньому часі, епізоди змінюються як уривки снів, перескакуючи вперед через роки і повертаючись назад. Це підсилює відчуття хисткості, легкості і загадковості. Запам'ятовуються не герої, а образи, що становлять фон твору. Запам'ятовується атмосфера, запам'ятовується очікування дива і емоції. Поки читаєш "Нічний цирк", сам йдеш по його стежках, запалюєш свічку на дереві бажань, захоплюєшся жінкою-змією, смієшся над кошенятами Віджета та Поппет і довіряєш свою долю Ізобель - все здається органічним, осмисленим і до чортиків захопливо-чарівним, але як тільки перегортаєш останню сторінку захват застигає комком в горлі, запечатуючи тобі рота, не дозволяючи говорити про Цирк. Сторінки, на яких намальований світ поєдинку двох магів, та й вони самі, наче створений з крихкої ілюзії, надуманий і варто перегорнути останню - як чари розвіюються, а сторінки розсипаються прямо в пальцях. Бо, насправді, це був лише сон, чарівна вигадка для мрійників і романтиків.

«Bons Reves»

Сложно собраться с мыслями, когда поток идей от этой книги колоссален и громаден. С одной стороны это действительно очень интересная книга, с другой стороны, чуточку переборщили с магическим реализмом. На мой взгляд, надо было продлевать любовную линию до самого конца, а не просто бросать. Автор просто перегорела на своей идее. Хотя сама концепция развита очень хорошо, этакое противостояние тем, кто дёргает за ниточки, но в итоге это просто пФ. Мне очень понравилась сама концепция того, что двое магов должны бороться друг с другом. Побеждает тот, кто физически сможет выстоять. И так было на протяжении веков, до тех пор, пока не встретились двое – он и она, и не полюбили друг друга. Противостояние, которое превратилось в совсем иную игру, игру в спасение. И здесь даже не сам цирк, а отношение людей между собой, забота не о своей персоне, а о безопасности других. И цирк это не просто какое-то абстрактное явление, не просто какое-то шоу, но прежде всего живые люди, интересы которых не стоит забывать. Это определённого рода семья, где очень крепкие связи и друг без друга они в буквальном смысле существовать не могут.

Эта история любви, не знаю даже, мне она терзала душу и рвала на мелкие кусочки. Красиво, трагично и фантастично, всё выглядело настолько живым, настолько надломленным. Наверное, я навсегда запомню зимний сад, с настоящим снегом, хрустальное озеро, где героиня могла бы поплакать, дерево, исполняющее желания, ну и платья, которые меняют цвета. А так же самую прекрасную сцену на балу, когда время замирает, когда время останавливается. Всё это было прекрасно, но концовка, как я ненавижу такие финалы. Лучше бы он просто был открытый, а это… Тем не менее книга мне понравилась.

Цирк.
Какой будет первая ассоциация с этим словом? Детство? Представление клоунов? Огни и яркие краски? Дикие животные, покорные воле человека? Фокусники? Или воздушные гимнасты на трапеции?
Для меня вне всяких сомнений последнее. Легкие, невесомые, волшебные люди.
Это именно то, чего я жду от цирка.

Ночной цирк. «Le Cirque des Rêves». Он совсем другой.
Черно-белый, наполненный тайнами и загадками, лучшими из лучших в своем амплуа. Это то, что лежит на поверхности. На самом деле он служит ещё и ареной для сражения двух людей, которые даже не понимают, в чем именно они участвуют.
Интересная задумка. Не новая идея в таких декорациях могла бы искрить алым цветом на фоне монохрома. И получилась бы прекрасная книга.

В начале чтения я думала, что именно так и будет. Но чем дальше, тем чаще в голове слово "интересная" заменялось на слово "забавная". С этим определением я и закрываю последнюю страницу.

Забавная книга.
Безусловно, красивая. Что-то вроде елочной игрушки. Или нарядной, красочной сказки для взрослых.
Есть только одна проблема: если вначале ты с интересом наблюдаешь за происходящим, смотришь, как завязывается монументальное соревнование двух чародеев, как рождается цирк, появляются первые шатры, то постепенно приходит понимание, что за красивой картинкой ничего особенного нет.
И тут опять отлично вписывается сравнение с елочной игрушкой - нарядной, разукрашенной мишурой, блестками, но при этом пустой внутри.
Банальный сюжет, который обыгран уже ни в одной и даже ни в двух книгах. Хаотично налепленные детали, которые перегружают текст, не неся в себе никакого смысла. А когда в историю автор, совершив, несомненно, очень "оригинальный" ход, вставил любовную линию, захотелось просто закрыть книгу. Про "неожиданность" финала вообще молчу.
И, самое обидное, что все это написано неплохим языком. Идея ночного цирка до сих пор заставляет возвращаться к себе. Но при этом, несмотря на солидный объем, персонажи так и остались слегка расплывчатыми контурами, набросками фигур. Я помню их, помню их истории, поступки, но совершенно не понимаю и не чувствую их.

К тому же, именно в этой книге, мне оказалось сложновато уследить за хронологией событий. Тут каждая глава это не только новый рассказчик, но и совсем другая дата. Поэтому периодически приходилось листать назад, чтобы найти, что когда происходило.

В итоге, перед глазами красивая, кинематографичная картинка (По которой все равно не стоит снимать фильм, потому что не окупится. По причинам все той же очевидность и предсказуемости сюжета), за которой нет ничего.
Оценка же именно такая исключительно потому, что в момент её постановки логика была отключена, и она выставлялась за некоторые из шатров, по которым я бы не отказалась пройтись, и название цирка.

Есть великое множество атмосферных книг , но, вот здесь, я впервые увидела , или вернее ,прикоснулась к настоящей магии , которую мастерски сплели из слов и образов . Волшебство , оно здесь осязаемо , реально , ощутимо . Все самые обыденные вещи , в этой истории обрели какой -то чарующий, магический смысл, и все это вместе с героями превратилось в волшебную магию . Читатели превращаются в посетителей Цирка Сновидений, и очень долго даже после того ,как вы закрываете книгу, или просто откладываете ее на время , вы остаетесь там , в той магии. Здесь, даже чувства нечто совершенное из мира сказок и снов, где сны ,желания, и мечты оживаю, превращаясь в целые миры для любимого человека .
Это книга ,которую хочется читать неторопливо , наслаждаясь , впитывая, купаясь в ее волшебстве.

Книга о сильной любви, о том, что любовь может пройти любые испытания. Так случилось, что книгу я начала читать когда меня накрыл нечитун. Я прорывалась через страницы, я много раз возвращалась к прочитанному ( прослушанному), т.к. текст совсем не хотел складываться в общую картину. Желания бросить чтение не было, но и особого интереса к происходящему тоже не возникло. Оставшуюся половину книги я слушала сосредоточено, но она меня не зацепила. Я прочитала кучу восхищенных отзывов, и пришла к мысли, что мы говорим о разных произведениях. Не нужно было читать в таком состоянии.
Перед нами цирк - ночной цирк. Ведь все представления в нем происходят за полночь. И то, что происходит там - настоящая магия, волшебство. Можно долго описывать происходящее на арене, но в книге есть вещи более серьезные. Два уважающих себя старца между собой устраивали соревнования. На кон они ставили две человеческих жизни. Проигравший умирал, а победивший был ли рад победе? Вот и сейчас настало время нового соревнования, на которое один из старцев предложил свою дочь. Уверенный в ее магическом мастерстве, он даже не думал о проигрыше. Второй же стал обучать талантливого парня. Карты же легли совсем по-другому. Такого исхода не ожидали спорившие, молодые люди влюбились друг в друга, да так, что сами не могли сладить с собой. Любовь творит чудеса, а щепотка магии смогли сломать систему, налаженную годами.

– Но ты говорила, что любовь не вечна, – растерянно шепчет Селия.

– Я солгала, – признается Тсукико, теребя пальцами сигарету.

Все же остальные герои прошли мимо, не оставив своего следа.

Черно-белые шатры, иллюзионистка, женщина-змея, рыжие близнецы - дрессировщики котят, дерево желаний, ледяной лабиринт... Даже не знаю, что в этой книге мне понравилось больше - атмосфера волшебства, которую чувствуешь кончиками пальцев, или же сказочные герои, борющиеся за свой дом и за то, что любят... Наверное, если меня спросить, кто был моим любимым героем, я отвечу, что Цирк. Да, возможно, это так себе персонаж, но здесь, в этой книге, ты погружаешься в жизнь Цирка, в его радости и горести, в переживания его обитателей, оказываешься втянут во все интриги и замыслы... Не могу описать, насколько мне понравилось ощущение магии, сказки, волшебства! Каждое описание, каждое предисловие к частям - чистой воды удовольствие. Слог Эрин Моргенштерн зачаровывает и уводит за собой прямиком в этот самый Цирк, и тебе не хочется сопротивляться ему. Наоборот, ты ждешь, что же будет дальше.

В книге показана жизнь Цирка Сновидений,от его создания до перехода к следующему владельцу. Как создавались все шатры, как нанимались работники, как придумывался дизайн, как заказывались часы... Герр Тиссен очень напомнил мне Тиссот, марку Швейцарский часов, и почему-то у меня создалось ощущение, что фрау Моргенштерн вхдновлялась именно этим брэндом (возьмите хоть созвучность фамилий). И я не могу не сказать, насколько мне понравился герой герра Тиссена - такой милый, добрый, очарованный Цирком... Он же стал основателем Сновидцев - фанатов Цирка, которые следуют за ним всюду и остаются до самого закрытия.

Невероятная, волшебная, сказочная история. Возможно, любовная линия (даже несколько) тут и есть, но мне было куда интереснее следить за судьбой Цирка и его обитателей как одного целого (и это мне - человеку, которому только дай романтику!). Честное слово, Цирк затянет вас своей магией и загадочностью и не отпустит до самого конца - возможно, и вы тоже наденете красный шарф поверх черного платья или костюма и отправитесь искать этот источник радости и грез. Еще не заинтригованы? Тогда просто представьте, что два мага должны поддерживать жизнь (=существование) Цирка и всех его обитателей, и тот, кто первым сдастся (=устанет нести этот груз), проиграет и умрет. А теперь представьте, что эти два мага любят друг друга. Конечно, мы все знаем, как закончится эта история (мне бы хотелось, чтобы она закончилась по-другому, ну да ладно), но поверьте - взявшись за эту книгу, вы скорее всего забудете про любовную линию и состязания и вообще обо всем, целиком погрузившись в атмосферу волшебства, и единственное, что будет заставлять вас перелистывать страницу за страницей, - это желание заглянуть в еще неизведанные закутки Цирка.