Der Nachtzirkus

«Цирк появляется неожиданно».

В пустой комнате на дощатом полу стоит коробочка. Она закрыта; лишь изредка что-то позвякивает внутри. Вдруг пространство комнаты трескается. Накаляется воздух. Раздаётся тихий гул. Коробочка начинает раскладываться. 

Сначала образуется площадь, в её середине вспыхивает факел. Затем во все стороны раскидываются чёрно-белые шатры. Между ними прочерчиваются улочки. Восстают как из-под земли часы с серебряным маятником — чтобы сразу же начать звонить. 

После этого будто по щелчку цирк заполняется маленькими версиями иллюзионистов, эквилибристов, жонглёров. Возникают сады: в них раскачиваются деревья и скитаются бумажные животные. Переулки постепенно насыщаются запахами, воспоминаниями, эмоциями. Выстаивается очередь из фигурок-посетителей: взрослые, дети, старики. Мелькают красные шарфы. 

На изгибах ограды светится табличка: «Le Cirque des Rêves». 

Чтение «Ночного цирка» американской писательницы Эрин Моргенштерн — это рассматривание распростёртой диахромными шатрами коробочки. Это изучение тканей, склянок и прочих магических деталек. Это брожение по тропам цветистой прозы, насыщенной романтизацией и разноразмерными метафорами. 

Место и время действия произведения — Европа конца XIX века, в которой магия сплетается с повседневностью, словно только так и может быть. 

Главные герои: Селия — дочь сильного и жестокого волшебника-иллюзиониста; и Марко — сирота, которого забрал из приюта загадочный мужчина в сером костюме. Их судьба — это участие в непонятном магическом поединке, чьи правила никому толком не известны. Несомненно лишь то, что победитель будет один. 

И всё идёт по-туманному мерно, пока не вырастает преграда: Марко и Селия влюбляются друг в друга. Как теперь выбраться из состязания, которое подобно шахматному поединку, где фигуры не могут покинуть игральную доску? 

В лице героев раскрывается тема одиночества. 

Марко в прямом смысле один — он сирота, а самым родным человеком дня него долгое время был тот, кто втянул его в ужасающе-бессмысленный поединок. 

Селия, имеющая отца, страдает не меньше. Маг-иллюзионист, чтобы развить талант дочери, готов ломать ей пальцы и смотреть, как она вылечивает их с помощью магии. 

«За тысячи миль от Лондона, в заполненном до отказа театре, человек на сцене срывает восторженные овации, а за сценой, укрывшись в тени старых театральных декораций, свернувшись клубочком, плачет Селия Боуэн».

Однако, на самом деле, то, что происходит с двумя героями, вторично. Центральная фигура романа — сам цирк. А настоящие сюжетные повороты — возникновение новых шатров. 

Le Cirque des Rêves, чью разгадку возникновения читатель узнаёт не сразу, десятилетиями путешествует из города в город, из страны в страну. Он в одну ночь восстаёт на пустынных полях — чтобы через несколько дней так же мгновенно исчезнуть. Ворота в волшебное пространство раскрываются только с наступлением ночи; и сразу потоки людей устремляются внутрь. 

С цирком сновидений сплетены многие — большие и не очень — истории романа: о его нестареющих основателях и поклонниках, о близнецах Мюррей (самых живых персонажей в книге), о мальчике Бейли; и о самом читателе, заглядывающем под чёрно-белые занавеси. 

«Это один из моих любимых шатров. При входе стоит ящик, из которого нужно взять свечу и зажечь ее от одной из тех, что уже горят на дереве. Ты зажигаешь свое желание от желания другого человека». 

В произведении много переплетённых метафор. Не просто языковых средств, но и широких аллюзий, в которые укутано всё вокруг происходящее. 

Легенда о волшебнике, заключённом в дерево. И в конце — претворение мифа в жизнь. 

Разбившиеся и позже восстановленные стаканы — и не склеенные люди. 

Мальчик, который пытается перегнать овец в поле. И как агнцы заперты в загоне, так и мальчик не может сойти с пути, очерченного наперёд. 

Иная сторона «Ночного цирка» — романтизация. Повседневность или обычные человеческие занятия приобретают налёт нереальности и мечтательности.

На мгновения завораживает описание работы герра Тиссена над замысловатыми часами: «Циферблат продолжает темнеть, пока не становится черным. Там, где только что были цифры, мерцают звезды». 

Узнаётся что-то приятно-знакомое в любви к книгам у двойняшек Мюррей: «Изредка для них устраивают уроки по самым разнообразным предметам, в остальное же время они читают — читают все, что попадает к ним в руки». 

Красиво обыгрывается роль писателя в этом мире: «Кто-то должен хранить предания. Заканчиваются войны, и одни одерживают победу, а другие терпят поражение, пираты находят свои сокровища, драконы едят своих врагов на завтрак, запивая чашкой древнего чая, — и все это должно стать частичками новой запутанной истории». 

А ещё у цирка есть поклонники — сновидцы в красных шарфах. Они следуют за цирком, изучая шатры, магазинчики, неприметные закоулки; описывают его в рассказах и делятся между собой историями. И это словно поэтизированная метафора многих человеческих увлечений — литературой, греческой мифологией или каким-то фэндомом…

Можно сказать, что за этой страстью ничего нет. Но некоторым она даёт такое важное в людской жизни наслаждение. 

«— Мы ведем довольно странную жизнь, гоняемся по миру за мечтой».

«Ночной цирк» давно томился в библиотеке моей электронной книги.

После шикарной, но нелёгкой «Анны Карениной» Толстого; по-русскому тоскливой и тяжёлой «Реки Потудани» Платонова; и первых двадцати страниц отвратительного слога Уингейт в книге «Пока мы были не с вами» — после всего этого я добралась до романа Моргенштерн. И с наслаждением утонула в его узорах, читая ради одного — ради отдыха. 

Однако это всё про меня.

В рецензиях на книгу восторги от её атмосферности и желания вернуться к ней вновь сменяются комментариями о том, что «Ночной цирк» был донельзя скучным чтивом. И это вполне объяснимо. Если разбирать произведение по полочкам, то становится ясно: любовная линия в нём неправдоподобна; ярких персонажей мало; многие темы начаты, но не раскрыты; сюжет не захватывает; а конец оставляет ни с чем. Поэтизация приятна, метафоры красивы — однако этого недостаточно!

Весь роман можно назвать описанием витиеватых и изящных декораций сцены, на которой пусто. Я была в подходящем настроении для упоения фасадной красотой, поэтому мне понравилось. Но будет ли с вами так же?

«Когда иллюзионистка, поклонившись, исчезает прямо на глазах, зрители восторженно рукоплещут в пустоту».

Как бы глупо не звучало название рецензии, то лично для меня получилось именно так. А теперь, думаю, надо бы сказать подробнее.

Во первых - книгу мне советовали много лет назад два человека, две мои лучшие подруги, чьим литературным вкусам я весьма доверяю. Называть их имена не буду, но началось все с их советов. Но руки до книги дошли только сейчас. Так вышло. У меня так со многими книгами. Ну, а теперь к моему мнению о ней.

У книги много плюсов, на мой взгляд - красивые образы, яркие краски - хотя сам цирк черно-белый, иронично, да? - прописанные характеры, насколько это возможно для такого жанра. Да и просто магическая и загадочная стоящая история. Сюжет - 10 из 10, хотя конец немного предсказуем. По крайней мере, в какой-то момент ты думаешь: просто сделай так, а потом они бац, и делаю. Слог - хорош. Читать легко и интересно. В общем, очень крутая книга и одна из лучших среди моего последнего прочитанного. (Фэнтези). Но есть тут и минусы. Некоторые - субъективные. Возможно, все субъективные.

Мне она, отчасти, напомнила "Дом, в котором". Не знаю точно, чем. Возможно, переплетением реальности, магии и снов. Тут это все выражено в намного меньшей форме, чем в "Доме...", но тоже есть. Это и плюс, и минус (для меня). Я терялась. Бывали главы, в который я не совсем понимала, что произошло. А самое главное - когда.

В начале каждой главы тут есть дата того, когда это произошло. (А еще есть интерлюдии, как в "Доме...", ага. Но короче. Как перебивки в видео). И для меня эта боль. Я плохо воспринимаю числа, плохо держу их в голове. И я постоянно терялась во времени и не могла понять, что когда и за чем происходит. Из-за этого некоторые вещи я в своей голове упустила.

Ну и... Собственно, я больше минусов не увидела. Одна из подруг говорила, что тут слишком простой язык и частые повторения - но я их не нашла. Точнее, не увидела. Но я не само внимание в этом плане.

В общем, подведу итог: книга реально достойная. Не то, что ВСЕ БЕГИТЕ СЕЙЧАС ПРЯМО СЕЙЧАС ВОТ ПРЯМО БРОСАЯ ВСЕ ДЕЛА. Но где-то на уровне: Хей, почитай, если однажды захочешь прочесть хорошую, интересную магически-любовную историю.

Моя оценка - 10. Но мое мнение может отличаться от вашего. Всем хорошего дня, и спасибо, что прочитали

Прочитано благодаря "Борцы с долгостроем"

Я не очень люблю цирк, поэтому книга изначально не вызвала у меня восторг. Сразу же создалось впечатление, что автор уделяет гораздо больше внимания форме и красоте слога, а не содержанию. Красивые описания, обилие волшебства, при этом нехватка действия. Очень много внимания уделяется описанию представлений, и рассказы о цирковых номерах слишком затянуты. Акценты смещены - как будто не описания служат обрамлением действию, а наоборот. Каждый раз, когда начиналось какое-то более-менее активное действие, это выглядело так, как будто автор нехотя разбавляет описания чем придется, чтобы читатель совсем уж не потерял интерес к книге. Почти всю книгу ждешь, когда же начнется какое-то активное действие и развитие событий. Большая часть повествования кажется прологом к чему то грандиозному.
Но это грандиозное никак не настает и в итоге приводит к какой-то вялой развязке. Любовная линия вообще до невозможности унылая. Самый волнующий момент книги, вокруг которого и строится весь сюжет - состязание магов, о которым мы узнаем с первых глав, - не вызвал никакого интереса и был настолько вялым и скучным, что к середине книги я уже начала про него забывать.
Сложно разобраться в хронологии событий, особенно когда слушаешь книгу в аудиоформате. При этом совершенно не понятно, ради чего все было так запутано, потому что никакой интриги и фееричной развязки в итоге нет. Действие развивается так неторопливо, что в какой-то момент я крайне удивилась, узнав, что, оказывается, между событиями прошло уже 10 лет
Соглашусь с автором одного из отзывов на книгу - когда наконец-то роман закончился, я была просто счастлива.

Вот странно: написано, что это фэнтэзи, а я терпеть не могу фэнтэзи. И все же, это одна из моих любимых книг, прочитанная уже сто лет назад! От книги невозможно оторваться, она затягивает, манит, завораживает своей атмосферой. Рассказывать сюжет не имеет смысла, просто открывайте первую страницу и погружайтесь в атмосферу Цирка сновидений. Книга для тех, кто не разучился мечтать и фантазировать.
P.S.: После прочтения, безусловно, хочется, чтобы однажды такой цирк вдруг появился на окраине твоего города...

Смаковала книгу с первой до последней страницы, удивлена, что она все же закончилась ;)

В ней прекрасно все: загадочный поединок длиною в жизнь (если с подготовкой и самим поединком), два таких разных соперника, в конце концов место проведения - цирк!!! И не просто цирк, а волшебный цирк, который особым способом перемещается, создается, да еще и постоянно меняется и обретает массу поклонников (=фанатов, которые перемещаются из города в город, хотя узнать о следующем месте не так уж и просто). В книге нашлось место волшебству, любви, смерти и даже котикам ;)

Жаль, что все так быстро закончилось. И захотелось хотя бы одним глазком посмотреть на это чудо, зайти в шатры, попробовать карамель и понаблюдать за живыми скульптурами... и, может быть, остаться там... Аххх...

UPD Забыла совсем написать, что всю книгу вспоминала про «Престиж» Кристофер Прист

История показалась мне невероятно затянутой, и несмотря на то, что автор изначально не раскрывала все карты, многие сюжетные линии отгадывались до того, как я, как читатель, подошла к моменту X (как например, сюжет с заточенным Мерлином). А все потому, что данная история была подана автором так неискусно и топорно, что сразу стало ясно, чем дело кончится.
Автор постаралась, описывая различные сюжетные линии, в разное время и с разными героями, сделать так, чтобы под конец книги весь клубочек сюжета бы распутан, но, вероятно, ей не хватило мастерства, так как по сюжету меня вело не желание понять, чем дело кончится (так как многое ясно было на середине), а стремление банально дочитать книгу до конца. Герои мне также показались неинтересными, сопереживать их тяжелой судьбе не хотелось. Переплетение жизней главных героев было так слабо показано, что их трагическая любовная история также абсолютно не затронула. Очарования от цирка я не почувствовала. Словом, создается впечатление, что автор постаралась написать про все и сразу, но умений не хватило передать глубину каждой идеи в одном среднего размера произведении.

Март. Раннее утро. Я в аэропорту Внуково (чуть не опоздав на рейс и не успев ничего взять почитать в самолёт). Солнечный свет пробивается сквозь панорамные окна аэропорта, я захожу в ближайший к Гейту книжный магазин в надежде найти что-то, что поможет скоротать час в полёте. Хватаясь за журнал «psychology» я увидела толстенную книгу с красивой обложкой и сакральным названием «ночной цирк».

Что в результате. Плоский сюжет, затянутый, нудный, абсолютно не динамичный. Герои и их характеры никакие. Если точнее, то они какие-то одинаковые. Любовная линия предсказуема и развивается уж очень долго и совершенно не вызывает интереса.
Да да, описание цирка, шатров и представлений вполне себе ничего, за что сей труд и удостоился аж двух баллов. Но главным провалом остаётся полное отсутствие смысла в изложениях автора. Какое-то тупое соревнование, смысл которого остаётся неясным почти до конца книги, автор не даёт даже намеков на то, зачем это всё нужно и это утомило меня настолько, что книгу я не дочитала и дочитывать не планирую.

Глубина и философия для ребёнка лет 6. Лучше бы я взяла журнал.

«Ночной цирк» Эрин Моргенштерн

Цитата сегодня как нельзя в тему отзыва.

Я очень ждала переиздания «Ночного цирка» и на протяжение многих лет мне встречались исключительно восторженные отзывы на него, причем в огромном количестве. Поэтому я была уверена, что и на меня книга произведет непременно положительное впечатление. Но, как это часто бывает, когда вкладываешь во что-то слишком завышенные ожидания, то они, к сожалению, не оправдываются. По крайней мере у меня почти всегда так.

«Ночной цирк», как вы поняли, не стал исключением «синдрома завышенных ожиданий».

Читая отзывы, я ожидала от книги невероятной и необычной любви, интересную магию и крутую атмосферу цирка. По факту, конечно, это все в книге и было, но совсем не так, как бы хотелось.

В «Ночном цирке» безумно красивые описания цирка, Эрин Моргенштерн описывает все до мельчайших деталей и книги мне это очень нравилось, особенно описания самого цирка, его шатров и посетителей, но все эти вкусности после пересечения половины книги начали приедаться. У меня произошло настоящие перенасыщение описаниями на ближайшие несколько месяцев. Из-за объемных описаний роман быстро стал надоедать, а описание становилось затянутее и затянутее. Ближе к концу мне пришлось даже слушать аудио, просто уже не было сил концентрировать свое внимание на таком медленном повествование.

Во многих отзывах читатели говорили, что в книге исключительно необычный сюжет, но, как мне кажется, это было одно сплошное клише. Хоте нет, не то, чтобы сюжет вообще был, просто несколько клише, особенно, не любимое мной, #МЫДОЛЖНЫДРУГДРУГАНЕНАВИДЕТЬНОМЫДРУГДРУГАЛЮБИМ, это происходит СЛИШКОМ часто и, почему-то, нравится буквально всем.

В целом, после прочтения у меня не осталось никаких ярких впечатлений, никакого приятного послевкусия, вообще никаких впечатлений не осталось – ни хороших, ни плохих. Думаю, я ее даже на полках не оставлю себе, хоть оформление у нее и правда шикарное.

Очень давно хотела добраться до этой книги, встречала много восторженных и ещё больше негативных отзывов и поэтому всё время откладывала. Но поскольку получила совет в Новогоднем флешмобе, решила познакомиться и наткнулась на аудио вариант. И тут случилось комбо - история о фокусниках, иллюзионистах и настоящей магии(люблю такое и в фильмах, и в книгах), цирковое волшебство, сильная и проникновенная любовная линия, захватывающий сюжет и великолепная озвучка Игоря Князева! Книга очень атмосферная и продуманная до мелочей! Она мне попалась в очень подходящий момент и за это попала в любимые !

Безусловно, произведение интересное. Восхитило количество сюжетных линий, которые автор умело сводила и разводила, окутывая читателя сюжетом своего романа. Магия и очарование цирка было создано, как и заявлено в аннотации, тем не менее, лично мне, чего-то не хватило. А чего? Я не знаю. То ли персонажей, которым бы хотелось сопереживать, то ли более яркого противостояния героев, то ли всего вместе. Получилось, что главным персонажем романа стал цирк. Я, читая книгу, полагала что главные герои — люди, поэтому к финалу испытала волей-неволей лёгкое разочарование.