Легенда о Сонной Лощине

Любопытная история получилась с этим "Домом..."
Хлебом меня не корми, дай прочитать про старый заброшенный дом, его тайны и, желательно, разгадки. Поэтому, когда в "Дайте две!" мне выпала эта книга, я не раздумывая её выбрала. Автор мне, кстати, совершенно не знаком. В предвкушении приятного чтения заварила свежий чаёк, соблазнилась конфетками "Моцарт", открыла скаченную книгу и... не поверила своим глазам: всего Девять (!) электронных страничек! Это же ничтожно мало! Ну что ж, начала читать. Прекрасный язык, увлекательнейшее описание старого дома и всё! История закончилась, а продолжение следует (как становится понятно из текста) в следующей повести "Дольф Хейлигер". Хорошо. Скачиваю её. Читаю. Интересно, таинственно... Повесть заканчивается, конца нет. Ну и???...
Формально: книга прочитана. На самом деле: что это за книга, состоящая из одного начала?! Я скачала себе все рассказы из книги «Брейсбридж-холл» и прочитаю их полностью. Да и другие книги автора. Очень уж понравился язык! Да и истории интересные.

Люблю я, знаете ли, пощекотать нервишки классической мистикой. Ну как тут пройти мимо заманчивого названия "Дом с привидениями"?. Я не устояла и скачала. Всего 8 страниц в электронном формате. Странно, конечно, но мастера вроде господина Ирвинга могут навести страху даже при таком малом объеме. Представьте мое удивление, когда в конце рассказа я не получила ничего, кроме предложения прочесть следующее произведение. Мол, вот в нем дорогие читатели и узнают тайну "Дома с привидениями". Что ж поделаешь, пришлось искать и читать рассказ "Дольф Хейлигер", а за ним и "Загадочный корабль" (ибо только в третьем по счету произведении вырисовывается вся картинка). Хитрый автор, ничего не скажешь.
Краткий итог: рассказ "Дом с привидениями" - своего рода вступление к маленькому циклу. Сам по себе рассказ предназначен подогреть интерес читателя к байкам и легендами, окружившим этот самый Дом с привидениями. Поэтому адекватно оценить такое произведения я не в силах. Вся "трилогия" в целом неплохая, но оставила много вопросов (К чему там вообще корабль? Почему автор упомянул в финальной фразе о выдающихся успехах Дольфа Хейлигера в стрельбе из большого лука?).

В очередной раз удивляюсь человеческой выдумке и собственной лени.
Начну со второго. Строго говоря это даже не лень. Ну, я просто не люблю читать чужие рецензии перед прочтение самой книги. Слишком часто попадаются спойлер или излияния сюжета сквозь призму собственных чувств. Пересказ, короче говоря))) Оно мне надо?!
А вот с человеческой выдумкой все намного более интересно и затейливо. Я, например, при упоминании Сонной лощины вспоминаю одноимённый фильм с Джонни Деппом. Правда, я забыл про авторство Тима Бертона. А он и из мультфильма способен сделать треш.Отсюда происходило ожидание мистической и ужасной истории. И меня даже не смутило упоминание автора и этой повести в жанре классики американской литературы.
Я читал и плакал. Но не от ужаса, скорее от своего страха. А страх заключается в чтении "страшных" книг на сон грядущий. Опять вопрос не требующий ответа - оно мне надо?!
Так вот, я всплакнул при описании школьного учителя - напомнил мне моего армейского сослуживца. Просто один в один, ходячая оглобля, переводящеюая все в плоскость стола. А слезы были вызваны исключительно смехом, когда герой оседлал коня)))
Никакой готической атмосферности и в помине в книге нет, зато есть пародия на любовный роман. Большего я не увидел. Отчего-то это произведение мне напомнило творчество Гоголя. Такие же красивые пасторальные сцены и описания быта, да история с чем-то потусторонним. Правда сам же Ирвинг, в отличии от Гоголя, мистику развинчивает. Хотя мог бы нагнать страху, ведь основа была заложена неплохая. Недаром ведь произведение экранизировано многократно и с явным мистическим уклоном. Получается сильный резонанс ожидание - реальность.
В итоге получилось, что я в ожидании ужаса и кровопролития чуть не уснул.

Рассказом «Легенда о Сонной Лощине» я заинтересовался после просмотра одноименного фильма Тима Бёртона. Сразу стоит оговориться, что первоисточник и кинокартина имеют довольно мало общего. Лично я ожидал много пугающего и мистического, но всего этого в рассказе практически нет. Вместо этого произведение получилось забавным, остроумным и очень реалистичным. В нём тонко и иронично высмеивают верования людей во всё потустороннее. Людям просто нравится пощекотать себе нервы: им не хватает остроты в повседневной жизни, вот они и придумывают себе «призраков».
Главный герой, Икабот Крейг, получился ярким и запоминающимся. Подробно описан как он сам, так и его образ жизни. Икабот – сельский учитель, постоянно кочующий от одного фермера, желающего предоставить ему жильё, к другому. Живёт он довольно неплохо, жизнью, в принципе, доволен, а больше всего на свете любит плотно поесть. Переломный момент наступает, когда он встречает прекрасную дочь богатого фермера. Однако красотой ли девушки пленён он? Совсем нет, больше бедного учителя привлекает богатство её отца. На пути к сердцу красавицы стоит множество ухажеров, главный из которых – местный задира и весельчак, внушающий страх окружающим. Этот конфликт приведёт к неожиданной развязке.
Рассказ написан красивым образным языком, читать легко и приятно. Например, главный герой по описанию выглядит довольно отталкивающе, но из-за того как это написано, вызывает невольную симпатию. Порадовали живописные картины сельского быта. Чего лично мне не хватило – так это диалогов, которые лучше бы помогли понять героев.
Итог: Хороший рассказ, с простым, но довольно интересным сюжетом. Мои ожидания изначально были несколько завышены, поэтому мне не хватило некоторых моментов. При всем при этом могу однозначно рекомендовать рассказ к прочтению.

"Происшествие с черным рыбаком" - прекрасный образец приключенческого рассказа. Такие произведения заслуженно попадают в разряд классики жанра. Вашингтон Ирвинг добавил в байки о пиратах элементы мистики и суеверий, от чего сюжет стал ещё более занимателен. Не забыл автор и отшутиться о человеческой глупости и жадности. Я пришла к выводу, что основной посыл этого рассказа такой: желанное богатство может свалиться на тебя в самый неожиданный момент. И совсем не обязательно рыть свой или соседский огород в поисках закопанного клада. Судьба сама тебя найдёт и одарит =)

Ахахахах, дивная пародия на романтическую повесть и отчасти на рыцарские романы. Просто гениально. На знаменитый фильм Бертона ни капельки не похоже. В центре истории - любовный треугольник - деревенская кокетка Катрина, весельчак и забияка Бром Бонс и интересующий нас герой - Икабод Крейн (что, кстати, означает " несчастный журавль"). Икабод-смесь простодушия и лукавства, по описанию рассказчика. Он крайне суеверен, его любимая книга - трактат о ведьмах, а любимое занятие - слушать страшные истории в компании стариков. Особенно его занимает легенда о всаднике без головы, мрачном генуэзце. Также он любитель покушать (о, это отдельная песня, как мастерски описывает это Ирвинг). Икабод мечтает жениться на богатенькой наследнице, но, вот беда, на нее уже положил глаз первый парень на селе. И однажды, возвращаясь после посиделок с возлюбленной, Икабод Крейн встречает призрака, того самого всадника без головы. Замечательно, как несколькими взмахами пера, Ирвинг превращает в анекдот типичную мистическую историю о привидениях, столь дорогих сердцу романтиков. Аплодирую стоя. И самое примечательное, что исчезновение Крейна дает пищу новым суевериям и легендам.
Главное же, как пишет, как пишет. Еще раз повторюсь, что ирония Ирвинг просто бесподобна. А какие у него описания. В общем, я в восторге. Ожидала очередную глупую историю о приведениях, а нашла такое сокровище.

Сборник новелл слушался спокойно, на ночь и даже не пугал, скорее настраивал на спокойный лад - интересно было знать, как начинала жить и наполнятся преданиями Америка - голландские поселения были богаты на легенды и пересказы; как выбиралось место для Манхеттэна и что такое Хелл Гэйтс. Вообще истории воспринимаются не как мрачные повести, а как увлекательные волшебные сказки для взрослых.

Дальше...

Некоторые новеллы перекликаются (например, "Загадочный корабль" и "Дольф Хейлигер"), тут мне больше всего было жалко мать Дольфа - "скромную добропорядочную женщину" - автор откликался о ней с такой теплотой и нежностью, что устоять просто невозможно - трогательная наивность кажется такой недосягаемой сейчас....

Милее этой матушки только её кошка без усов и с обгорелой шерстью:

Еще в книге очень много вкусностей - и магазинчик со сладостями, и пиры в маленьких захолустных деревушках, которые поражают обилием яств. Их так же много, как и привидений, призраков и темных существ, или золотых монет в серебряной супнице, вытянутой из старого колодца. Любимцем стал призрак боцмана в море (тут сыграли роль личные ассоциации). Ну и куда же без чертовски хорошеньких девушек:

Старомодный язык, хороший терпкий слог, придыхание чтеца - полный комплект удовольствия с доставкой в кровать. Послевкусие - как после сытного ужина и бокала темного эля: умиротворенное, доброе, с легкой улыбкой после встречи давнего друга.

Моя личная оценка 8/10 - за мирную ноябрьскую сонливость, за голландские предания, за добродушие автора.

Читать всем - страшно не будет, только не бойтесь отпускать фантазию и позволять себе думать проще. Слишком уж мы привыкли все усложнять :)

Тема сделок с дьяволом обыгрывалась несчетное количество раз и в литературе, и в кино. Поэтому произведение господина Ирвинга сложно назвать уникальным. Ну разве что Черный Дровосек сразу предупредил жадного Тома Уокера, как тот будет "отрабатывать" свое богатство. Да еще и наглядно показал, что будет в финале со всеми теми, кто прибег к услугам дьявола. Если сделать поправку на год написания рассказа, то сюжет очень даже сойдет за страшилку. Думаю, в те времена подобные истории пользовались огромной популярностью. Тем более что раньше вера в потусторонние силы была гораздо сильней. В целом, "Дьявол и Том Уокер" хорошее классическое произведение, которое приятно прочитать.

Очень понравился слог Вашингтона Ирвинга: и ирония, и юмор, и очень образно, и легко читается. Только нужно сосредоточиться на тексте, чтобы не потерять нить: предложения довольно большие и накрученные, но переводчик не подкачал - воспринимается довольно легко, если не отвлекаться.

Ну, разве не прелесть? В книги, так написанные, нужно окунаться хотя бы на час, чтобы получить полное удовольствие. У меня сейчас так не получается, к сожалению, только небольшими урывками, так что часть удовольствия потерялась.
Сюжета в книге особо нет: сельский учитель начал строить матримониальные планы, и вроде бы невеста его всячески поощряет и предпочитает другим женихам, но тут вдруг всё рушится, да еще и призрак Сонной Лощины вмешивается (а был ли призрак?). В общем-то, история подана в полуводевильном-полумистическом стиле, никаких глубоких смыслов в ней нет. Отличная книга, чтобы насладиться авторским текстом и легким сюжетом. С удовольствием почитаю что-нибудь еще у Ирвинга.