Сирано де Бержерак

Удивительно гармоничная вещь. В ней есть место всему: комичному и трагическому, пошлой обыденности и неординарности. Самое важное - здесь нет места скуке. В эту пьесу проваливаешься, как в кроличью нору.

Прекрасный слог, изящество мысли, вечные темы, ни одного блеклого персонажа. И, конечно, удивительный главный герой - тот случай, когда видишь его всего, "целиком", не все принимаешь, не все в нем разделяешь, но все равно обожаешь. По-моему, это лучшее, что может быть в литературе.

И да, для меня одна из самых пронзительных историй о любви.

На одном дыхании. Восхитительно!

Ох уж эта чертова жертвенность! Почему считается, что это прекрасное качество? почему некоторые люди берут на себя функцию решать, как именно другие будут счастливы? И часто ли такой подход приводит к счастью?

Сирано де Бержерак, поэт, бунтарь, дуэлянт, хорош всем, кроме одного - он некрасив. И влюблен в свою кузину. Которая под большим секретом рассказывает ему, что влюблена в другого. И Сирано, жертвуя собой, решает этому "другому" помочь. Ты, дескать, красив, а я буду за тебя писать письма, стихи и даже разговаривать с твоей (и своей!) возлюбленной под покровом темноты... И ведь сам красавчик понимает, что ему нечего ей предложить и не хочет, чтобы она любила его только за красоту, а умом он не блещет. Он это понимает! Он в этом ситуации умнее блестящего Сирано! Но тот уже решил всем причинить добро, а уговорить влюбленного проще простого. Всё складывается просто прекрасно (Роксана, правда, полная дура, но зато красивая и смелая). Сначала. А вот потом...

Смерть. Страдания. Монастырь. И ведь всего этого можно было избежать, если бы кое-кто усмирил свою гордыню.

Ну смотрите, во-первых, оказалось что эта книга - пьеса. Во-вторых, она оказалась чудесной. А в -третьих, теперь я кажется знаю, откуда растут ногу у всех этих историй с не красивыми с наружу, но прекрасными внутри людьми. В результате два вывода: 1. Не молчите о своих чувствах. В крайнем случае вы получите отказ. В случае же молчания можно потерять реальный шанс на счастье. 2. Ставя перед собой ограничения ( как например я, говорящая, что не люблю пьесы) вы возможно рискуете потерять нечто чудесное.

Когда я просила совет в игре ТТТ на тему "Классика о всепоглощающей и невероятной силы любви, о которой думаешь "Вот бы встретить такую в реальности", но не ожидала получить пьесу. Я хотела что-то похожее на "Унесенные ветром", а мне дали то, о чем я даже и помыслить не могла!

Но теперь я понимаю, что совет полностью оправдал себя! И хотя я пьесы читала только в рамках программы в университете, но это был даже интересный опыт и, определенно, я "разбавила" свое размеренное чтение прозы этой гениальной драматургией.

Начнем с того, что мне было знакомо имя Сирано де Бержерак, но я не знала откуда это или что. Казалось, герой какого-то романа. Ну почти.... Но сюжет был для меня новинкой.

Итак, Сирано -талантливый поэт и отважный воин, но, о боги, у него есть одна проблема - он страшно некрасив из-за своего носа (столько драм было в пьесе из-за него, что прям самой хотелось увидеть Сирано наяву). Поэтому на него и не обращает внимание дама его сердце - кузина Роксана. А она, как и все девушки, безрассудно влюбляется в красавца графа по имени Кристиан. Сирано страдает, но несмотря на свои чувства, обещает Роксане позаботиться о ее возлюбленном! Она хочет от него письма. Но опять проблема - Кристана наградили только внешностью,а ум обошел его стороной. Он глуп и не в силах сочинять те пылкие речи, которые так нужны Роксане. Поэтому Сирано опять жертвует собой и соглашается помочь Кристиану и пишет вместе него пылкие любовные письма.

При этом трагическая история любви написана очень легко и незатейливо и ты не замечаешь, как побираешься к финалу, где спустя 15 лет Роксана узнает правду. О том, что на самом деле она любила душу... и эта душа была Сирано!

Пьеса учит нас, современных девушек, оценивать и влюбляться не только в красавцем, но и давать шанс тем, кто не блестит внешним видом. Ведь иногда то,что мы так долго ищем, оказывается у нас под носом. И любви всей нашей жизни не обязательно выглядеть как Брэд Питт, чтобы покорить наши сердца!

Такую классику стоит прочитать! Ведь при трате минимум времени, вы получите максимум удовольствие.
Спасибо за совет Bianka , хотя я вначале была крайне недовольна им и приняла скрипя сердцем, но оказывается я ошибалась! Спасибо за возможность снова почувствовать себя школьницей.

Никогда раньше не брала в руки творчество Эдмона Ростана. Фамилия и имя на обложке "Сирано де Бержерак" звучали довольно-таки устрашающими, к тому же я знала, что это связано с серединой 17 века. Я думала очередной Дюма, сейчас пойдёт речь об мушкетёрах, кардинале, а оказалось всё более безобидно - о творчестве, любви, стихах.

Уже говоря слово "стих" становится ясно, что всё написано в стихотворной форме. Писать в стихах и выражать эмоции иногда очень сложно, сложнее выразить то что ты хочешь и при этом попасть в рифму. Ещё более сложно тому, кто переводит. Это ведь не Пушкин, что писал по- русски и нам это понятно. Гораздо сложнее если произведение в стихах и необходимо фактически самому писать текст, но при этом чтобы он не отличался по смыслу от французского оригинала. Переводчику огромная благодарность за этот текст.
Интересна сюжетная линия, Сирано де Бержерак этакий рыцарь, но не средневековья, а 17 века. Если вы помните кодекс рыцаря, то там были следующие пункты: рыцарь должен быть статен, смел, образован и обладать одним из дарований. Таким дарованием является умение сложить баллады и стихи, чтобы посвятить их даме сердца. Всё это есть в достатке у героя, нет лишь красоты.

С одной стороны - это же глупо, переживать из-за какого-то носа. Но как сказал герой книги "Страшно красив" : "Весь мир в руках красивых людей". Какими бы ты талантами не обладал - ценится будет красота. Так было бы возможно и в этой истории, по крайней мере начиналось, если бы дама сердца предпочитала внешность душевным порывам.

На сцене это называют трагикомедией - заканчивается смертью героя, но всё это с фарсом и юмором, что кажется будто герой не умирает, а уходит в более интересный мир. Благородство, безрассудство - господа оценивайте как хотите, факт есть факт, любя Роксану, Сирано пожертвовал своим счастьем. Конечно это глупо, когда можно сыграть главную роль, "быть только лишь суфлёром", но постойте осуждать. А мог ли Бержерак призрев устои против воли навязывать свою персону даме и отодвинуть того человека, кого слепо любила героиня? В начале он пытлся выдать себя, но позже видно, что всё заслоняет дружба.

Самой главной линией произведения являются стихи. Казалось бы было бы проще доказать шпагой свою смелость, но это давно уже не главное. Если в сердце и в голове пусто, то никакой поступок не возвысит в мнении людей. А Сирано был гением. Кто-то назовёт это глупым, но многие великие и талантливые люди написали свои знаменитые произведения страдая от любви. Вспомним Бетховена - "Лунная соната" и "К Элизе", эти произведения были посвящены его любимой девушке, с которой он никогда не мог быть вместе. Только Сирано повезло меньше, великий композитор любил и был любим, а Роксана к сожалению не испытывала к нему любви.

Читается очень легко и быстро, прочла на одном дыхании буквально за день и мне, как девушке романтичной - очень понравилось. Творчество Эдмона Ростана напомнило мне произведения Шекспира.

Есть в ней какая-то лёгкость. Было приятно читать батальные сцены, сцены дуэлей, потому что это приподнесено очень весело, красочно. Ошибкой обычно бывает, когда сцены перегружены, герои появляются и они не значительны, но требуют к себе внимания. Здесь же нет лишних героев, они не появляются из неоткуда и не уходят в никуда, про каждого из них отдельная строка. Это сразу чувствуется - когда автору нравится то, что он пишет, казалось бы говорит он сам, а не его персонажи. На мой взгляд достойная работа. Советую к прочтнию всех, кто не равнодушен к 17 веку, к нежным чувствам и потрясающим стихам.

Классный дядька - умен, остр на язык, храбр. Живет по принципу " не стоит прогибаться под изменчивый мир". Достойный образ для подражания юноше.
Сирано остался таким юношей. Как с хорошей стороны , так и с иной.

Успех среди публики, гвардии, внимание женщин , но .. Этого мало для нормального мужщины.Жуткий страх сделать первый шаг по направлению к красивой женщине. "Скорей умру, чем ей во всем признаюсь…" Отсутствие уверенности в себе, отсюда- постоянное самоутверждение через агрессию,бретерство.Крутой мужик, конечно, да только женщин боялся, как огня. Причем, похоже, не только Роксану. И такое значение придает своей внешности, прямо комплекс прыщавого подростка, не вырос психологически.
Девочки о таких принцах мечтают, чтобы по прихоти любимой нос вытирал сопернику. Любил так, что обрек на страдания в течении 15 лет любимую женщину. Ну, молодец, его еще за это хвалят!
Образ Сирано замечательно передан в советском фильме " Когда я стану великаном..". Боевой пацан в исполнении Миши Ефремова - да, это и есть Сирано. Нормальный психологический портрет взрослеющего подростка, а не закомплексованного дяди.

Все что я знал о Сирано - то, что у него длинный нос и острый язык. Оказалось интереснее. Тут фигура скорее эпическая, чем комедийная. Гвардеец, бретер, поэт, философ, ученый. Сирано - из тех целостных героев, что в жизни почти не встречаются, а в эпосах тягаются с богами. Парижское королевство для него явно тесновато. Мне кажется, именно отсюда идет его основная драма, а не от того, что рожей не вышел. Не укладываясь в стандартную сетку общества, он оказывается противопоставлен ему. Таких обычно съедают. Иногда со всем уважением, иногда без.

Прочие герои выписаны скупо, но рельефно. Хотя некоторым явно не стоило давать личных имен. Касательно текста - не Горе от ума, но в целом прилично. Хватает удачных фраз и острых оборотов, даром что перевод.

Резюме: классика в положительном смысле этого слова.

Пьеса "Сирано де Бержерак" очень глубокая и увлекательная. Главный герой талантливый во всех отношениях человек: очень храбрый, способный сочинять стихи на ходу и произносить пламенные речи, играть в театре и держать в страхе всех обидчиков. Но у него сильнейший комплекс, связанный со своим внешним видом: он стесняется себя и своего огромного носа.
Его дама сердца прекрасная Роксана влюбляется в графа, который имеет очень привлекательную внешность и признается в этом Сирано, что еще больше укрепляет его убеждение о том, что важнее всего красота внешняя, а у него ее нет и значит он не достоен счастья любить и быть любимым.
Пьеса очень поучительна, но к сожалению главные ее герои извлекли свои уроки из происходящего слишком поздно.
Ну а главная ее мысль заключена в том, что не стоит притворяться и выдавать себя за того, кем ты не являешься. Да графу де Невелету удалось провести прекрасную Роксану и заставить ее думать, что она влюблена в него, но когда он осознает, что любят пламенные речи Сирано, то осознает, что все было напрасно.
А Сирано будучи храбрым и гениальным человеком не нашел в себе сил во всем признаться Роксане и так и промучился всю жизнь

Завязка вполне себе стандартная, хотя не так, чтобы уж очень. Поэт, дуэлянт и задира, считающий себя уродом из-за чрезмерно выдающегося носа, влюблен в свою кузину. Он узнает, что кузина, в свою очередь, влюблена в одного красавчика - человека приятной внешности, но недалекого. И наш поэт решает помочь своему недругу покорить окончательно сердце своей кузины. Он, недруг, мол, ей больше подходит - красив, а ум можно и привить. Увы, привить в понимании Сирано - это делать все за Кристиана. Писать за него письма, говорить за него. Это такой ловкий и почти бесчеловечный обман, что пьеса перестает быть легкой в один момент, когда кузина все-таки берет и влюбляется в человека, который ей сам лично практически ничего и не говорит. А дальше все заходит слишком далеко. При всем трагизме происходящего обман перерастает в нечто совершенно чудовищное, по факту ломающее сразу три жизни. Кристиан, недалекий красавчик, оказывается хорошим человеком и желает завершить это мерзкое действо, но, увы, ему банально не хватает времени. Жизнь Сирано так же претерпевает жуткие перемены, а уж о его кузине и говорить не нужно: большую часть жизни она любит несуществующего человека, которому сама же призналась, что полюбила бы его и уродом... Как правильно говорит Роксана уже в последнем действии своему кузену, что он сам себя лишит счастья. Пафоса в последнем действии гораздо больше, чем здравого смысла, но это я, разумеется, придираюсь.