Сирано де Бержерак

Я очень удивилась, когда узнала, что у главного героя (как и у большинства) есть реально существовавший прототип, а также Сирано был героем или прототипом еще нескольких произведений, как мне подсказала Википедия.
Главный героя - остряк, дуэлянт, поэт, влюбленный в одну девушку, который все собирается признаться, но боится быть отвергнутым из-за своего носа. Только набравшись храбрости, он узнает, что она влюблена в другого, а он - красавец, но с Сирано в острословии ему не сравнится. И Сирано помогает ему завоевать его любовь. Да это френдзона нового уровня. Сирано заставляет его заучивать свои слова, пишет за него письма, даже как-то в темноте притворяется им. И Роксана, конечно, покорена, только вот не внешностью, а душой. И что же мешало Сирано признаться раньше?
Сирано невероятно харизматичный герой, да еще и такой остроумный. При всей веселости пьесы, конец у нее грустный.
Теперь мне хочется все это увидеть: только я еще не решила в записи пьесы или же как экранизацию.

На самом деле, эта пьеса о том, что даже умная женщина может быть дурой. Поиски идеального возлюбленного никогда до добра не доводят. Эгоистичные запросы Роксаны - ведь не может же красивый человек быть глупым - заставляют страдать двух замечательных людей. Эх, все проблемы от женщин.

Шучу, шучу. Если серьезно, то пьеса производит неизгладимое впечатление. В ней рассказывается о судьбе удивительного человека - талантливого поэта, дуэлянта, смельчака и просто остроумного и обаятельного человека - Сирано же Бержерака. Стесняясь своего физического недостатка, он не осмеливается признаться в своих чувствах любимой женщине. Чтобы сделать ее счастливой, он и задумывает блестящую авантюру с идеальным возлюбленным. Сирано выступает своеобразным суфлером для красивого, но не умеющего так изящно обращаться со словами Кристиана. Сюжет развивается, время бежит. Наконец, Роксана признается, что полюбила своего " возлюбленного" именно за его острый км, ей безразлична его внешность, она могла бы любить его даже некрасивым. Но поздно. Судьба- злодейка делает свой ход. Обстоятельства складываются таким образом, что Сирано вынужден молчать, скрывая свою тайну, долгие 15 лет. Лишь перед смертью он признается Роксане.

Как горько замечает сам Сирано, он всю жизнь вынужден был быть что-то дублером. В этом тоже заключается его трагедия. Интересно, как бы сложилась его жизнь, если бы он признался Роксане в самый первый раз? Возможно, он был бы счастлив в семейной жизни, но тогда у нас не было бы такой прекрасной пьесы:-) Поскольку конфликт просто бы распался.

Но он не падает духом. Несмотря ни на что, Сирано не сдается. Он не пошел на поводу у света, не стал прихлебателем и лицемером. Сирано остался верен себе, всю жизнь беспощадно высмеивая пороки высшего света. Сирано же Бержерак жил и умер поэтом.

Дальше...

Сирано.
Ты говоришь неправду. Чем плоха
Такая смерть для каждого поэта?
Я был убит за то, что видел высший свет
Не в том, что называлось высшим светом.
И я настаивал на этом
Как человек и как поэт!
И, чтобы обо мне потомки не забыли,
Я надпись сочинил на собственной могиле:
Прохожий, стой! Здесь похоронен тот,
Кто прожил жизнь вне всех житейских правил.
Он музыкантом был, но не оставил нот.
Он был философом, но книг он не оставил.
Он астрономом был, но где-то в небе звездном
Затерян навсегда его ученый след.
Он был поэтом, но поэм не создал!..
Но жизнь свою зато он прожил, как поэт!
Но если смерть, но если
Уж умирать, так умирать не в кресле!
Нет! Шпагу наголо! Я в кресле не останусь!

(Обнажает шпагу.)

Вы думаете, я сошел с ума?
Глядите! Смерть мне смотрит на нос...
Смотри, безносая, сама!
Пришли мои враги. Позвольте вам представить!
Они мне дороги, как память.

(Колет шпагой пустоту.)

Ложь! Подлость! Зависть!.. Лицемерье!..

(Делает выпады, задыхаясь, останавливается.)

Hy, кто еще там? Я не трус!
Я не сдаюсь по крайней мере.
Я умираю, но дерусь!

Шпага падает из его рук. Он шатается. Его поддерживают..

Все кончено. Но я не кончил эту...
Мою субботнюю газету.
Нас, кажется, прервало что-то...
Роксана (целуя его).
О милый Сирано!
Сирано (открывая глаза, улыбается}.
...Итак,
Я кончил пятницей... В субботу
Убит поэт де Бержерак.

Любовь, любовь.. о чем писать, как не о ней? В сей пьесе много о любви. Еще в ней - о войне, о самопожертвовании, о дружбе, о.. о многом в этой пьесе. Она полна простых истин, например, что не нужно судить о человеке только по внешности. Сирано - прекрасный тому пример.
Сирано - персонаж колоритный, яркий, дерзкий и бесстрашный. Прочитав, что он гасконец, с улыбкой вспомнила "Трех мушкетеров" (: Все они, гасконцы, одинаковые:

Еще гасконцы гордые и очень болезненно реагируют на шутки в свой адрес, особенно если считают их оскорбительными. Нос Сирано по причине своих больших размеров служит предметом всяческих насмешек со стороны тех, кто хочет досадить его хозяину. На этом строятся многие комические моменты в пьесе.
Образ Сирано раскрывается перед читателем постепенно. Сначала мы видим его как фигуру комическую, потом - лирическую, далее - героическую, и в самом конце - трагическую. Финальные сцены тронули меня сильнее всего.
Особенно запомнился мне кусочек диалога Де Гиша и Сирано на счет тринадцатой главы "Дон Кихота":

Нашла в сети информацию о том, что прототипом Сирано был реальный человек - небогатый парижский дворянин, поэт и музыкант, который в возрасте тридцати шести лет умер от несчастного случая. И, оказывается, он вдохновил не только Ростана, но и Луи Галле, который написал роман Приключения Сирано де Бержерака .

Истиный гасконец, великолепный укротитель рифмы, большеносый гордец! Таким показал его Ростан, вложив в пьесу историю любви Сирано к Роксане и к слову!

Я влюблена в эту пьесу. Она необыкновенная! Сардонические речи Сирано, его манера речевых дуэлей и огромные любовные трели - превосходно написано! В самое сердце!

Считающий себя одиноким, Сирано де Бержерак отчаянно страдает из-за своего огромного носа, и готов растерзать и словом и рапирой каждого, кто заметит его особенность.
Свой комплекс Сирано вмещает в любовь к своей кузине - Роксане, которая, увы, любит другого. И вот насмешка для храброго остряка, выбор Роксаны - это красавец солдат, который не в силах связать двух слов. А её сердце и ушки так хотят получить отраду!

Как сила слова может влюбить в себя впечатлительную деву? Легко! Если уметь обращаться со словом, как Сирано де Бержерак: "Моя любимая, нет, не любил я вас!".
Наивно, в своём увлечении, уверять что нет красивого лица без громоздких сердечных речей.
Также, наивно думать, что внешний изъян может помешать чувствам!

Ах мы девочки, как же всё-таки мы любим красивые слова любви и восхищения!

Отдельное спасибо, издательству @azbooka_inostranka за утонченное оформление книг серии "Азбука-классика"! Глянцевая обложка с картиной художника и нежные страницы вызывают желание беречь такую жемчужину!

Интересная книга – очень приятная по стилю и тонкая, умная по своему содержанию. Жаль самого Сирано и ещё больше жаль Роксану. Сирано по незнанию женской психологии лишил радостей любви и себя и любимую женщину. Когда женщина очарована личностью мужчины, обаянием его интеллекта, её обязательно будет привлекать мужчина телесно, вне зависимости от особенностей его внешности. Ведь привлекает человек в целом – но личность является определяющей и она задаёт тон общему восприятию. Отдельные чёрточки, жесты, слова - всё становится объектами катексии, мощно удерживающими либидо. Внешность мужчины в любви не имеет такого значения, какое ей придавал Сирано.
Пусть я одет не очень элегантно,
Однако, думаю, заметно даже вам,
Что на моем сукне не проступают пятна,
Как проступает грязь по вашим кружевам.
Перчаток тоже нет и обменяться не с кем
Перчатками, чтобы исчерпать спор.
Зато в любом кругу — в несветском или светском —
За мной звенела правда громче шпор!

Пьеса о настоящей любви.
Именно так мне хочется называть это произведение, написанное, как мне казалось, в XVII в. (а это не так). Мужчина, полюбивший пылко и основательно, безрассудный смельчак, руководящийся в своей жизни правилами чести, - это ли не идеальный герой? Он, вопреки всему, верен своему чувству, боится ранить любимого человека, готов ради нее на все. Идеализируя возлюбленную, он забывает, что любовь возвышает, заставляет забыть о физическом и моральном облике второй половинки, делает слепым, необъективным, даже глупым. Но - он не может иначе. Вторгнуться в отношения влюбленных друг в друга людей - выше его самого. В этом его трагедия, однако это как раз то, что делает его удивительным.

Я. (Сижу. Пишу рецензию. Горю. Потею)
Историческая фигня.
Я плакал.
Я стонал.
Смеялся.
Ах, как мне спать теперь?
Мне кажется, я дочитался.
Спасибо случаю - тебе, о, провиденье,
Что пьесу мне сие вручил в успокоенье.
Нашёл я в нём себе нравоученье.
Эй там, жена, неси скорей печенье.
Жена.
Отвянь! Сиди, пиши, моё ты невезенье!
Я.
О горе мне,
Ругаешь ты, за что?
О, чресел ты моих воодушевленье.
Жена.
Который час уже,
А ты сидишь давно...
Скорей в постель ко мне, моё ты лысое бревно.
Я.
Послушай, не ворчи, любимая жена:
На мир открыла пьеса мне глаза.
Жена.
И что увидел вылупившись ты?
Я.
Боль, печаль, разлуку, кандалы.
Жена.
О Боже, ты...
Я.
Послушай, слушай, и...
Жена.
Ну ладно, милый, говори...
Я.
Теперь мне видится иное,
Что классика - совсем другое,
Не то, что чтением зовётся в время наше...
Оно намного лучше, выше, краше.
И как я мог не видеть это прежде,
О Бог, прости же грех невежде.
Но я узрел, сознанье прояснилось.
На lib спешу я мысли записать.
Пойду прилягу, чтобы мне приснилось.
Всё то, (Великое) что суждено мне прочитать.
----------
Ты спишь, жена?
Жена. (Храпит)
---------
Я выключаю свет.
Занавес.

«Сирано де Бержерак» - отличное произведение, местами забавное, местами смешное, местами трагичное. Надо сказать, что для меня это был очень необычный и интересный опыт. Последний раз я читал пьесу по ролям, наверное, в школе, а пьеса в стихах, пожалуй, вообще мне раньше никогда не попадалась. Поэтому, поначалу было немного странно и сложно – хотелось читать в рифму, не теряя ритм, но все время приходилось отвлекаться на имена персонажей и описываемые между рифмованных строк события. Но затем, уже ко второму действию, я втянулся и стал воспринимать всю сопутствующую информацию практически на автомате, что позволило полностью погрузиться в произведение.

В мыслях и поступках Сирано я как будто бы увидел себя-подростка, страдающего от несчастной безответной любви, запутавшегося в своих чувствах и чувствах объекта своей страсти. Было очень приятно ненадолго перенестись в то время и заново испытать те чувства, а все благодаря этой отличной пьесе. Единственное, чего мне жаль после прочтения - что все закончилось так быстро.

Итог – 9 из 10. Мой внутренний семнадцатилетний школьник ликует!

Я получил огромное удовольствие от чтения пьесы. Великолепный перевод, подлинная поэзия... Достоинств у пьесы очень много, но особо хочется отметить два: очень нетривиальный сюжет и, собственно, саму личность главного героя.
Пьеса не является комедией, хотя смешных моментов в ней хватает, одна кондитерская Рагно чего стоит?! А поединок Сирано в театре? А момент знакомства Сирано с Кристианом? Но и задуматься есть над чем. Как знать, может, отсюда "растут ноги" у "Пигмалиона" Бернарда Шоу? А финал так вообще трагедия в чистом виде.
Что же до личности Сирано де Бержерака, человека у которого остро всё: гасконские происхождение и норов (ах, эта Гасконь!), язык, ум, шпага и, вероятно, нос, то, на мой взгляд, личность эта стоит наравне с Отелло, Гамлетом, королём Лиром и другими ролями, о которых мечтают великие актёры