У війни не жіноче обличчя

я, знаете, читала и плакала.
я, знаете, читала и думала - по пути к ней, - а моя бабушка, она так мало рассказала, она ведь даже не воевала, просто в тылу, на заводе.
я, знаете, после этой книги и живу иначе, и эти пять звезд, они другие, они не пять, они если пять - то десять, если десять - то сто.

Знаете вы, нет?

Вы хоть знаете как это? Выпустить на войну женщин, потому что сам не справляешься. Выпустить на войну женщин, а они потом немцев на себе волочат, что уж делать, не бросать умирать же? Выпустить на войну женщин, потому что они за Родину свою, за дитя свое выстоят, выгрызут, потому что мать, потому что сестра, потому что не женское это дело, Родину отстаивать.

Я сама ничегошеньки об этом не знаю. Я знаю только, что ни в одной стране женщин на войну не пускали. Я знаю только, что ничего не знаю о том, как бросить своего 4летнего ребенка и уйти в партизаны. Я знаю только, что это тот подвиг, перед которым нам всю жизнь стоять на коленях и молиться на них. На этих слабых, хрупких женщин, которые красились на войне, которые кудри вили на войне, которые воевали на войне. Которые обеспечили будущее нам с вами. И тебе, читающий, и всем нам. Которые зарубцевали шрамами своем сердце, а выстояли, прошли войну. А мы их не помним. А мы свадебным кортежем идем к Вечному Огню и смеемся. Мы ничегошеньки не знаем об этом. Мы сидим в своем уютном мире и думаем: "Что-то денег на отпуск не хватает". Мы, баловни, тех самых Великих Женщин баловни, потому что как иначе? Как не дать самое большое тем, кто после них, кто не ведал войны? Кто может вырасти и думать, что у него проблемы, а он даже не видел, как это? Кто...да мы, кто еще. Мы ничего не знаем и знать не хотим. А их все меньше, их хоронят. У них седечко не выдерживает, - оно же То Самое выдержало, куда уж.

У меня, знаете, оба деда войну прошли, и бабушка моя одна. Я дедов-то не застала, только бабушку. Я ревела, когда ветеранам к Победе пледы давали, а сами в кризис закатывали самый большой парад в истории. А в подъезде я напечатала проспекты про ветеранов, ленточку прикрепила, а ее содрали через два часа. И у меня бабушка плакала: "Это ж вам, Сашенька, с ними жить потом, не мне, я свое отжила".

Я написала так много пафоса, как никогда в жизни, потому что, знаете, что? Потому что нельзя иначе. Потому что о Героях - только так.

Я эту книгу в свое время выкинула в мусоропровод. Как это модно в последние двадцать с лишним лет, показывать одну сплошную трагедию и валять в грязи подвиг народа, но лицемерно через абзац говорить "Зато победили, это того стоило", навязывая читателю подмену понятий. "Платить и каяться, платить и каяться, ведь коммунизм это тот же фашизм, а то и хуже, посмотрите на эти истории мам и бабушек". А ничего, что эти мамы и бабушки после войны не упивались жалостью к себе, а помогали поднять страну из руин и строили коммунизм с искренней верой в него, поддерживаемые мыслью о Великой Победе? Как удобно писать сейчас об одном плохом и получать золотые горы от европейцев и американцев, годами пытающихся вытравить из памяти народов СССР подвиг, подменив его вечным чувством вины. Почитать последние интервью Алексиевич: "какой ужас, имперские амбиции, ракеты, агрессия, воинственность, аннексия" - ну прямо в лучших традициях передовиц "Нью-Йорк Таймс". Совесть нации, а теперь еще нобелевский лауреат. Тьфу. Бревно из глаза достаньте сначала, ревнительница свобод.

Начну с минуты молчания.

Первые страницы, посвященные дневнику книги, Светлана Алексиевич начинает с ремарки, что пишет книгу о войне, она, которая не любила читать военные книги. А теперь и я, пытаюсь написать отзыв на книгу о войне, по нелепой случайности, так же избегающая тексты подобной тематики. И не потому что скучно/страшно/нудно, а потому что с моим уровнем эмпатии и вовлечения в чужие страдания, больно даже в руках эту книгу держать. Но жизнь всегда с искренней радостью вносит свои коррективы, поэтому моя повышенная тревожность, i'm so sorry.

"У войны не женское лицо" - документальная проза. Она содержит в себе рассказы сильных женщин, мужественно участвующих и прошедших Великую Отечественную войну. Это война женскими глазами (хотя в нее включены эпизоды, где рассказчиками являются мужчины), это истории фронтовых девчонок, таких же девчонок, какими были (и есть) мы. Девчонки, читающие любовные романы, бегающие на свидания в кино, о войне ничего не знающие. Девчонки, чьи-то дочери, жены и сестры, ставшие лётчиками, связистами, снайперами, зенитчицами и танкистами. Они оставили свои семьи, своих матерей, чтобы лично выполнить долг перед Родиной и встретиться со смертью. Отложили амбиции, бросив учебу, припрятали туфли и духи, планы на материнство, чтобы числиться в полку, состоящим на восемьдесят процентов из женщин. Они отказались от своей надежды на светлое будущее, чтобы такая надежда появилась у других.

Текст читать больно. Он просто не может оставить вас равнодушным, но меня он не просто потряс. Я была так же и в ярости большую часть книги. Меня захлестнула и ослепила злость. От безысходности, от тупого бессилия. Буду ссылаться на Кинга, он писал, что ад — это повторение. Я испытываю нечто похожее. Наши жизни сейчас на репите. И книга страшна тем, что закрыв ее уже не получится успокоить себя тем, что это было давно, что это пережито, что это не про нас. Я чувствую, что я в аду. Надеюсь не в Кинговском.

P.s. Творчество Светланы Алексиевич вызывает немалый общественный резонанс. Неоднократно на нее подавали в суд, ее книги препарировали, пытаясь найти фальсификацию фактов. Я не знаю где ложь и где правда, но одно я знаю точно, война - это хаос, она подруга костлявой смерти, она сеет ужас и трагедии. Она забирает, разрушает, приходит за дарами в каждую семью и превращает даже самых лучших из нас в чудовищ. А разве приятно найти чудовище в себе? А если нашел, как заставить себя об этом забыть?
Войну надо убить.

Война это в первую очередь боль, смерть и страх, а потом уже все остальное. К сожалению войну часто романтизируют и показывают с какой-то "хорошей" стороны. Эта же книга стала изнанкой войны, очень страшной и непривлекательной, именно такой какой и должна быть литература о войне. То, что произведение является документальным и создано на основе множества интервью с женщинами (в основном) которые воевали и лечили, добавляет ему трагичности.

Автор проделала большую работу, на протяжении многих лет она искала женщин которые воевали или обслуживали военных во время второй мировой войны, и брала у них интервью. Страшно представить как много материала не попало в книгу, скорее всего самое страшное тоже было отфильтровано, хотя ужасов войны и в окончательной версии книги достаточно. Для того, чтоб читатель мог углубиться в войну женскими глазами, Светлана Александровна подобрала материалы так, чтоб показать войну глазами женщин разных профессий. Здесь собраны как военный профессии: снайпера, танкистка, женщина-сапер и т.д., и не военные: от врачей, санитарок, поваров до прачек.

Истории самые разнообразные, человеческие, люди все разные и это отлично отображается в книге. Большинство героинь шли воевать добровольно, некоторые жаждали попасть именно на передовую. Многие были верны идее, а некоторые шли, чтоб отомстить за близких. Самое страшное, что в основном шли воевать совсем молодые девочки и чем они младше, тем сильнее на них влияла пропаганда и "вера". одна из собеседниц автора так и сказала "мы верили в Сталина". Самое страшное, что и сейчас можно воздействовать так на молодежь, что она пойдет стрелять... Сейчас конечно все сложнее, больше рычагов воздействия на неокрепшие умы.

Какие же страшные вещи рассказывали героини книги, при чем не только о том, что было во время войны, но и то, что происходило после нее. Женщины боялись признаваться, что воевали, боялись, что их не возьмут замуж (и я могу понять тех мужчин которые не хотят жениться на тех кто убивал). А страшнейшие истории как тех кто попал в плен называли "предателями" и объявляли врагами народа, а как же было их семьям, просто нет слов...

Книги Светланы Александровны Алексиевич проникают глубоко в душу и оставляют в сердце шрамы, сложно вспоминать о них без содрогания и сложно не плакать при прочтении. Сила подобной литературы поражает, очень хочется, чтоб каждый на себе ощутил эту силу и навсегда начал ненавидеть войну.

Всю книгу ревешь. Слушаешь и ревешь.
А ведь и так все это понимал, представлял, просто это все было воображаемое в своей голове, а тут становится реальным, становится фактом, от которого нельзя отмахнуться. Не понимаю я эти празднования 9 мая, каждый год раздражает, что столько денег уходит на фейерверки, на построения, на отмывание денег, а в стране мусорный кризис и кризис здравоохранения. А еще, те что остались, их заставляют вспоминает это все. Голод, страшный голод, вшей, грязь, кровь, море крови, смерть, смерть, смерть.
Меня еще с детства раздражало в книгах и фильмах, когда актеры с идеально белыми зубами, одежда на бедняках без единой заплаты, когда все чистенькое, идеализированное, фальшивое. И наоборот, когда максимально натурально показывали радовалась, ведь такая редкая находка. Мы живем в эпоху уничтожения отрицания грязи действительности. В кино появляется расовое разнообразие, боди позитив, в книгах наконец-то пишут про месячные и проблемы в семье. Это не грязное белье, это жизненный опыт, который нельзя замалчивать. Когда мы делаем вид, что этого нет, наши дети, будущие поколения искренне верят, что этого нет, они видят только фальшивый мир, и когда встречаются с реальностью не верят в нее. А потом мы думаем, как такие страшные вещи могли происходить... А ведь мы сами их создаем.
Цензура, что постоянно мешала автору, мужья, что постоянно коверкали рассказы интервьюируемых - это все ширмы, красивые разрисованные ширмы, которыми закрывают дырявые, покрытие плесенью стены. Нельзя идеализировать войну, нельзя восхвалять победу, нужно подчеркивать как это ужасно и что это ни в коем случае нельзя повторять.
В книге немного не хватает "отрицательных персонажей", как это было в "Крутом маршруте", про своих только хорошее, возможно тоже цензура. И очень вскользь про сексуальное насилие, уверенна его было очень много, страшно много, и честно говоря, я как-то раньше об этом не задумывалась. Мужская похоть страшная боль для бесчисленного количества женщин.

Хочу признаться : я не стала дочитывать произведение...Почему?

Что для меня книги? Книга, это путешествие, которого я не совершила, приключение, которое произошло не со мной, трагедия, которая случилась не со мной и это классно, это жизнь, которую я не прожила... В этой книге много жизней, которые я очень хочу никогда не прожить...

А ещё книга- это передача чувств, сильных эмоций. Книга, которая оставляет меня равнодушной и не учит меня ничему для меня пустая... Эта книга учит. Учит, что война - это трагедия...Но я это уже знаю, с детства мой самый страшный сон был о том, как в бабушкин дом заходят немцы, и это я у которой только дедушка воевал, а что можно подумать о тех, кто прошёл войну или отцы воевали.

Почему ? я уже прочитала десятки книг о войне, я уже могу представить эту боль, могу представить войну, сломанные судьбы, в отдельности. Сотни судеб в одной книге, однозначно, нет.
Во-первых, когда расказывается об одной судьбе это трагедия, а когда о сотне - это статистика;
во-вторых, мне стало больно от той части, что я прочитала, да что говорить уже первые истории меня заставили плакать, а что будет дальше ? Постоянно испытавать боль? Не могу, я должна быть сильной сейчас, а прочитать книгу и не представлять и не прочувствовать боль, страдания, страх, гнев, разочарование, не хочу.
Либо прочитать и прочувствовать, либо вообще не читать...

Всегда смотрела свысока на высказвания я не люблю книги о войне, - вот и ещё один стереотип сломан, я тоже не смогла дочитать книгу о войне, нет я честно прочитала почти 30 процентов, но дальше категорически отказываюсь.

Я, которая ненавидит войны, могу и не читать это произведение, а вот кое-кому из власть имущих стоило бы каждый день читать...

Буду знать для себя, если появится настроение на страдания, на боль, то буду дочитывать книгу.

Отзыв получился рваным и не объединненым, только потому, что книга тоже создана из кусочков, самых страшных воспоминаний, историй людей, прошедших ад.

Знаете, какая ложь самая опасная? Та, которая перемешана с правдой. Она самая въедливая, самая цепляющая. Вычислить ее порой бывает очень не просто.
Сама идея - бомба-пушка! рассказать историю женщин на войне - это достойно всех литературных премий мира! Но вся эта книга - обман. Она не про женщин на войне. Она про ужасы войны. Автор обмазывается ими, обмазывает читателя, упорно подливая все больше и больше вымораживающих деталей. И кто-то скажет, что это замалчиваемая правда. Да не тут-то было! Давайте разбираться.
Война - это самое страшное, что и вообразить невозможно. Никто с этим не спорит. И об этом не только Алексиевич пишет. Но написать можно по-разному.
Во-первых, достоверность. Возьмем "Блокадную книгу" Гранина и Адамовича. Там тоже ужасы описаны. Но каждое слово задокументировано. Мы четко знаем его источник, кто и когда стал автором того или иного сообщения. Поэтому эти ужасы - правда. А там и матери детей своей кровью кормили, и люди трупы ели. А здесь очень яркие картины рисуются, жуткие-жуткие. Да только откуда такая информация у автора? кто и когда сказал? И сказал ли? В деле донесения истины ссылки на анонимов недопустимы. И отговорки, мол они известности не хотят, тоже. Произведение позиционируется как серьезное исследование, а не Двач. А исследования-то толком и нет. Я как историк скажу: грош цена анонимным сообщениям. Даже если кто-то действительно их рассказал, то где доказательство, что это правда? То есть, в расчет можно брать только те немногие истории, чьи авторы известны. А они, кстати, самые внятные.
Во-вторых, неоднократно ловила себя на мысли, что читаю набор жутких предложений, которые опровергают друг друга. Или же совсем сказочные: сломала ноги, попала в плен, уползла из него(!) с перебитыми ногами в лес к партизанам... Может оно и было, но публикуя такое, надо все же указывать источник. Можно, конечно, сослаться, что это расшифровка магнитофонной записи. Мол, рассказчики сумбурно рассказывали от волнения из-за нахлынувших воспоминаний. Но тогда автор на что? В чем смысл набор слов читать?Хайп на жаренном?
Ну и в-третьих, автор люто Сталина ненавидит. Я из семьи врага народа. Были у нас и репрессированные, и расстрелянные, и реабилитированные, и блокадники, и герои тоже были. Я могу говорить о таком. Автор каждые десять страниц изливается ядом в стиле "кошка бросила котят - это Сталин виноват". А когда речь о фашистах так

• Гитлер...
• Гитлер сам не решал. Это же ваши дети, мужья...

  Двойные какие-то стандарты... И во всех описанных ужасах виновата советская власть. Ага-ага.

Немного непонятно, как так получилось, что такая душераздирающая книга читается очень легко. Я вообще люблю порыдать над тяжелыми судьбами персонажей, смертями да и просто без причины, а тут вот никак. Может быть радужный, светлый и солнечный голос чтеца сгладил все остроты в аудиоверсии, а может это была намеренная задумка Алексиевич: мол, почитайте на досуге парочку страшных историй так, как они воспринимались в те, военные, зверские времена.

Если обособиться от легкой подачи, милых рассуждений автора между письмами и рассказами очевидцев, то истории-то получаются действительно невероятно жестокие и, что самое ужасное, случались они массово. А еще более ужасно то, что мы никогда не сможем восстановить и миллионной доли процента всех произошедших историй, потому что в большинстве из них свидетелей не осталось.

Такие книги нужны, такие книги важны. Такие книги раскрывают настоящую роль женщины, показывают, что обязанности были возложены на всех - и мужчин и женщин - равномерно, и справлялись женщины с ними прекрасно.

Браво!

Из критики: коробят конечно типично-советские обобщения мол, а наши-то наши, русские, какие герои, а фашисты-то фашисты, все как один - монстры. Это полная чушь и сильно раздражает. И наши трусы и фашисты не монстры. В этом меня никто не переубедит, и кажется, что об этом надо тоже рассказывать.

В детстве я всегда был в центре внимания, хоть и не всегда любил это свойство. Собирал друзей, подстрекал воровать вишню, строить шалаши или прогуливать школу. Учил курить ворованные сигареты, при помощи вдвое сложенных веток тальника или тонких порослей яблони, для того, чтобы руки не впитывали запах дешёвого табака. Счастливое было время. Минимум забот и максимум жизни. Почему мы курили, совершали бесчинства и порой вели себя, как круглые идиоты? Всё просто... Нам всего хотелось казаться немного взрослее. Правда, никто не хотел быть наказанным, проведя несколько недель под строгим домашним арестом. Поэтому я искренне учил врать и выкручиваться, как единственный обладатель безмерно богатой фантазии. Учил делать жалобный взгляд или подсказывал, как и что нужно говорить, чтобы не быть запертым дома. В случае с сигаретами, в конечном итоге я советовал испачкать ладони и добраться до куска хозяйственного мыла, под предлогом очередного обеда. "Вы же хотите, чтобы я помыл руки после того, как мы играли на улице? Микробы не дремлют! Так и скажи..." - твердил я глядя на круглые глаза своего нерадивого друга. Кто из родителей в здравом уме станет нюхать грязные пальцы своего любимого отпрыска? На это не было времени. Родители пытались заработать хоть немного денег и дать нам счастливое детство. Да и нам самим нужно было как можно быстрее покинуть пределы родительских стен и снова бежать на улицу в попытках прожить жизнь, пока никто из них не находил веских причин не выпускать нас из дома. Там ждал другой мир, где всё самое интересное происходило в момент, когда ты не мог справиться с тарелкой холодного супа и несчастно перебирал его содержимое алюминиевой ложкой...

Большой кусок из того самого детства был связан с деревянными автоматами. Мы любили играть в "Войну", убивая немцев и выкрикивая громогласные: "За Родину! За Сталина!" В жилах бурлила кровь. Мы подражали героям из фильмов. Именно там мы научились стремительно переходить в рукопашную или пытаться насадить врага на штыки. Иногда мы все вместе объединялись и играли против невидимых врагов. Никто не любил играть за немцев, хотя смысл фразы "Руки вверх!" прекрасно понимал каждый школьник и мог так же повторять её содержимое не жалея громкости горла. Быть немцем было зазорно, хоть и играть в "Войну" - любил каждый из нас. Даже девочки не стеснялись играть и делали слабые попытки разобраться в военном искусстве.

Тогда в детские годы, мало кто из родителей мог позволить купить пластмассовые автоматы или пистолеты. Денег особенно не было, как и сакрального смысла в этой дорогой покупке. В конечном итоге счастливые обладатели пластмассовых автоматов, быстро переставали ими быть по причине того, что они очень быстро ломались или их воровал кто-то из старших. В общем, деньги на ветер... Неделя дома и никаких "Хочу на улицу!" Не самая выгодная история с печальным исходом. Играть при помощи деревянных было гораздо удобнее. Их массивность лишь добавляла авторитет в глазах остальных. Берешь фломастер и рисуешь деления для патронов и дуло. "Раз! И готово!" Быстро и непринуждённо. Зачем мне этот кусок китайской пластмассы? Тем более, что этот процесс, как и производство хоккейных клюшек - неимоверно сближало с отцом, воспитывая во мне образ героя, находящийся вровень с чувством неистовой благодарности. Он в те минуты был для меня сродни человеку написанным на иконах. Отец при помощи гвоздей сбивал несколько деревянных реек, скрепляя их в нескольких местах при помощи проволоки и торжественно вручал мне моё оружие... Я был готов умереть... Сначала от счастья, а потом на поле боя, под массивными танками. Мы вгоняли в себя занозы, плотно сжимая обеими руками потёртую поверхность своих автоматов, а во врагов из соседнего двора - вгоняли град невидимых пуль. Кто-то из них дотошно доказывал, что в него не попали и на нём есть защитный бронежилет или шли на другие хитрости, твердя каждому о своём бессмертии. Но я тогда уже понимал... "Все умирают... Можно договориться со всеми... Но не со смертью..."Другие беспрекословно валились на землю и считали двадцать секунд до новой возможности драться. Сегодня они наверняка терпят выговоры от начальства, воспитывают троих детей и крайне удачно женились. Беспрекословное принятие правил игры... Вот что любит каждый уважающий себя руководитель, а не этот Ваш Macdonal's, или как он там правильно пишется? Хватит беспрекословных подчинённых. И точка...

Это время давно прошло. Сейчас оглядываясь назад, я думаю... "Что мы понимали в войне?" Разве, что единственным, блеклым мотивом в моей голове скользила тонкая мысль: "Война - это плохо... Война - это смерть..."

Потом мы выросли. Я узнал обо всём куда больше. Стали появляться более откровенные фильмы, на уроках литературы мы испытывали гордость от всемирно известных книг В.Быкова. В голове укоренились слова, что война это ужас... Во всех своих проявлениях. Даже просто натыкаясь на литературные произведения, по моей спине пробегал ужасающий холод. Мне не нужно было включать список новостей о Сирии, Чечне, Ливии, Грузии, Ираке, Иране, Ливане и т.д. и т.п. Моя фантазия работала против меня, представляя каждый момент из прочитанной книги.

Я прекрасно осознавал. От войн не избавиться... Они были есть и будут. По разным причинам и предпосылкам. Такова природа человека, где эволюция беспощадно не удаляет степень агрессии и алчности из его головы. Может плохо старались? Может быть... Но на фоне всех произошедших конфликтов, самой страшной войной осталась "Вторая мировая война..."

В ней участвовали 62 государства из 74 существовавших на тот момент (80% населения Земного шара). Боевые действия велись на территории Европы, Азии и Африки и в водах всех океанов. Это единственный конфликт, в котором было применено ядерное оружие. В результате войны погибло более 70 миллионов человек, из которых большинство — мирные жители.

Ради чего?

Не спешите клеймить. Я не о тех, кто защищал свою землю, хотя и многие из тех, кто уцелел, столкнувшись с чудовищной реальностью, в конечном итоге задавались подобным вопросом. Я в общем и целом без намёков и прямых указаний. Доказать превосходство? Показать свою силу? Допустим. Показали. И что? Что дальше? Ради чего? Ответ сложно дать даже сегодня.

"Почему защищали?" Вопрос который не требует ответа. За спиной оставался свой мир, родные и близкие. "Как защищали и чего это стоило?" - одна из попыток ответа была сделана С. Алексеевич.

Давайте просто попробуем принять факты из книги. Реальность их существования. Мерзкая, без блестящей обёртки. В книге много сказано о настоящей любви, тепле, цене победы, попыток выйти на фронт, убийствах, прощении, сложности. На войне было всё... "Такие дела". (с)

Книга состоит из коротких и более длинных воспоминаний участниц войны. Женский взгляд на те события о которых так много говорят и пытаются не забыть. Множество историй втирающих ужас под кожу. Многие из них хочется забыть, сразу же после прочтения. Из-за внимания к мелочам, из-за осознания пережитого ужаса, из-за вопросов и выводов, которые делают участницы интервью, пытающиеся поведать миру свой собственный взгляд на войну. Именно за эти истории я и поставил высший балл этой книге. Пускай много историй о женских проблемах, физиологии, наивности, любви, изнасиловании и прощению тех, кто лишал их жизни. Пускай много историй сводится к ошибкам Сталина и бедности, которую люди испытали после войны.Каждый имеет право на своё мнение и рассуждает в силу своих возможностей. Подобное просто стоит знать и иногда задумываться. Действительно... "А как они могли?"

О минусах...

Весь писательский талант С. Алексеевич выражается лишь в построении структуры и предисловию к основной части рассказов. Редактура сделана не лучшим образом. Множество историй средние и мотивы повторяют друг друга. Иными словами вся заслуга писателя в первую очередь, состояла лишь в том, чтобы найти нужных людей и материал для книги. Не более... Вступительная часть довольно неплохая, но не дотягивает напряжение и работу для высшей оценки. Мою душу взяли сами истории, а не авторские строки и переживания внутри текста. Но сама суть этих рваных историй... Стоит не только самых лестных слов и высшей оценки. Она достойна низкого поклона за каждый из подвигов, за каждое проявление ненависти, за каждое проявление человечности, за борьбу над собой, за силы и мужество... Даже если практически всё на этих страницах - художественный вымысел нерадивого автора и искажены многие представленные факты... Даже если всего один настоящий. То он всё равно стоит того, чтобы читатель задумался: "Что такое война?" и "За что мы воюем?"

Спустя годы жизни я не могу смотреть на детей играющих в "Войну..." Даже не глядя на весь свой прожжённый цинизм. Мне тошно... А когда в неё играют взрослые... Вдвойне... Безудержно тошно...

"Читайте хорошие книги! (с)