
Ваша оценкаРецензии
Аноним23 ноября 2010 г.Читать далее"Детская книга для взрослых сердец" - это полностью отражает содержание данной книги. с тем что она для детей не согласна, т.к. темы которые затрагивает автор совсем не детские. Да и жестокость которая на протяжении всей книги показана совсем не для детского восприятия. даже я будучи уже сложившимся человеком с устойчивой психикой местами не выдерживала! это просто хоррор какой то! это далеко не добрая детская сказка! в целом впечатление положительное и после прочтения было огромное желание прочитать продолжение, что я и сделала))
537
Аноним23 октября 2010 г.Читать далееПисать детскую фантастическую литературу, фактически адресованную взрослым, в последнее время стало неимоверно популярно. О достоинствах и недостатках таких книг можно говорить долго и упорно, но факт остается фактом- все больше людей интересуются подобными изданиями.
Трилогия Пулмана представляет собой еще один вариант авторской трансформации всем известной морали в сказочную историю. "Легко" и "ненавязчиво" создатель книги промывает читателю мозг по поводу церкви и ее политики. Однако, если не принимать это слишком близко к сердцу, история вполне может сойти за этакий детский триллер, в котором детишки с "чудесным ножом" бегают от священников с не менее чудесными пулеметами ради построения еще более чудесной республики.
Да, возможно сюжет наивен и слишком перенасыщен событиями, зато глазам и разуму совершенно некогда расслабляться! Помимо душераздирающих чувств каждого из героев (коих в третьей части было ну в таком избытке), каждый новый абзац содержит наиважнейший поворот в ходе всего романа (а если быть точнее, то и в ходе всей трилогии). Но тем не менее, данное произведение весьма подходящее для досуга чтение.
Однако, все портит перевод. Меня всю книгу смущала не столько сама героиня, описания выражений которой иногда приводили меня в недоумение, сколько явления природы и характеристики героев. Чего стоил тот же ветер, который постоянно "давил им на глазные яблоки". А великолепное описание смерти Ли Скорсби и его деймона Эстер?"Потом она тесно, как могла, прижалась своим маленьким, гордым, искалеченным тельцем к его лицу, а потом они умерли".
Тут невольно вспоминается книга "Мост в Террабитию" Кэтрин Патерсон, название которой (опять же трехкратное "ура" великим русским переводчикам) было так исковеркано издательством, что российские читатели достаточно долгое время довольствовались книжечкой под названием "Мост в Терравифию".
В общем, прочитать можно, даже, наверное, нужно. Для общего развития и поднятия настроения.585
Аноним8 сентября 2010 г.Удивительная, яркая и запоминающаяся книга! Теперь стоит на полке рядом с томами Гарри Поттера :) интересно, что самые лучшие современные детские книги написаны англичанами - начинаю любить их еще больше.
Советую всем прочитать прекрасную и немного грустную трилогию о девочке Лире и всех чудесах, что произошли с нею из-за любопытства, отваги и неуёмной жажды помочь всем и каждому.
532
Аноним28 февраля 2010 г.Читать далееВот уж не думала я раньше, что так пристращусь к жанру фэнтези. Но вот одну за другой проглатываю книги Макса Фрая, Терри Пратчетта, а теперь и Филипа Пулмана, погружаясь в удивительные, фантастические, такие неправдоподобные и вместе с тем такие манящие миры.
"Северное сияние" понравилолсь мне меньше, чем книги Терри Пратчетта. Наверное, потому что эта книга более детская, наивная и простая. Но несмотря на это, мир, созданный Пулманом, не лишен своего очарования.
Идея альмов (или деймонов, в другом переводе) - спутников людей, в которых воплощена их душа - достаточно интересна и хорошо обыграна в книге. Необыкновенные существа - ведуньи, панцерные медведи, яркие приключения, интриги - все это атрибуты хорощего приключенческого фэнтези.
Буду читать продолжение :)533
Аноним10 ноября 2009 г.Читать далееВ этой книжке создан просто потрясающий мир. Деймоны, пыль, всякие интересные приборы и приспособления, церковь и наука - все это безумно интересно, а автор описывает все это так непринужденно, что очень легко поверить в реальность того мира. Снег, северное сияние, разумные медведи в доспехах...
Середина книжки вообще отличная - погони, драки, магия, хитрости и интриги...
Но. Начало очень и очень затянуто, но это можно пережить. А конец - это какой-то кошмар. Какая-то муть про первородный грех, какие-то совершенно необоснованные выводы, которые делают персонажи, на последних страницах - вообще комок событий, что я как-то не уловила, как это так быстро умер один персонаж, что мне даже пришлось перелистывать назад.
Кроме Лиры, все персонажи какие-то недоделанные, как мне показалось. Там есть два старых цыгана, я так и не запомнила, кто из них кто. Дети все одинаковые. Злодеи - помешанные на своих целях, но что-то в них не то - шаблонные какие-то, без чувств, а их поступки можно объяснить только замыслом автора, не понимаю я их.
Не знаю, понравилось или нет, читать ли дальше.588
Аноним4 сентября 2008 г.Читать далееПотянуло прочитать после фильма. Узнать чем закончится.
Книгу я читала через большой промежуток времени, по этому мне показалось, что книжку не слишком сильно порезали в фильме. Разве что только цвет волос ну и пара деталей, которые в фильм уже просто не лезли. И кажется(?) переставили местами 2 сцены. Ну и закончили фильм чуть раньше.
Сама книга понравилась и заинтриговала. Порадовала идея двойственности натуры.Мне это напомнило фамильяров. (RPG-шники поймут.)
И еще интересно и ярко описан мир. И характеры детей. Даже эпизодические персонажи детально проработаны.546
Аноним28 июля 2008 г.Послабее первой книги, а теория с Властителем вообще ни в какие ворота! Если лорд Азраэл такой мощный, что ему подчиняются измерения, что же он сидел в Свальбарде? Ждал, что ему всё принесут на блюдечке? Не, не особо понравилось...
563
Аноним18 декабря 2025 г.Отличное завершение истории - гораздо лучше того, что показано в экранизации. Все сюжетные арки красиво закрыты. Автор справился с понятным и адекватным раскрытием своих идей о взрослении, жертвенности и морали, не сломав при этом логику своего мира. Концовка - один из немногих не-хэппи эндов, который действительно тронул - вместе с героями переживал и принял тот факт, что книга обязана закончиться именно так, как закончилась, так же, как и герои приняли свою судьбу.
425
Аноним6 ноября 2025 г.Вызов, который нельзя принять молча
Читать далееТрилогия Филипа Пулмана — это один из самых смелых и амбициозных литературных проектов, который сложно однозначно причислить к детской или взрослой литературе. Это глубокая философская притча, замаскированная под захватывающее приключение в мире, где у каждого человека есть деймон — внешнее воплощение его души. Сюжет начинается как детективная история в оксфордском колледже, но очень быстро приобретает космический масштаб, вовлекая дикие арктические земли, армии ведьм, бронированных медведей и загадочную «Пыль». Пулман не просто рассказывает историю — он ведет прямой и дерзкий диалог с классическими религиозными и литературными канонами, предлагая свою, очень смелую трактовку извечного противостояния добра и зла.
В центре этой вселенной — Лира Белаква, один из самых ярких и правдоподобных юных персонажей в мировой литературе. Она не идеальна, она горда, упряма и виртуозно врет, но ее храбрость и преданность не знают границ. Ее отношения с Уиллом, мальчиком из нашего мира, — это история не о первой влюбленности, а о глубокой экзистенциальной связи, о совместном бремени выбора и жертве ради спасения миров. «Темные начала» — это книга, которая не дает готовых ответов, но ставит перед читателем взрослые и неудобные вопросы о власти, знании, грехопадении и цене свободы. Это произведение, которое меняет мировоззрение и остается с тобой навсегда.
4103
Аноним21 июня 2025 г.Помни, что ты не один!
Продолжение истории уже полюбившейся нам Лиры. Во второй книге в центре сюжета больше все таки оказывается Уилл. Но его судьба тесно переплетена с судьбой девочки из другого мира. Пулман выстраивает сюжет таким образом, что на протяжении всей книги не перестаешь переживать за героев. В какой-то момент начинаешь думать, неужели нет в этих мирах хотя бы одного безопасного места для детей?
4114