Трилогия "Темные начала" (комплект из 3 книг)

Долго думала о своем отношении к книге, но определенного мнения нет. С одной стороны, будь мне лет 11, как раз возраст ГГ - определенно бы понравилось и советовала бы всем подряд. С другой стороны, мне уже далеко не 11 лет, но все равно безумно радуюсь, когда в руки попадает качественный волшебный мир, от которого сложно оторваться.

Первые страниц 100 были для меня мукой. Знаете, когда вроде интересно, но и не настолько чтобы продолжать знакомство. Мой случай где-то между ними. Начну с того, что Лира - совершенно мне не понравилась. Даже не могу как следует это чувство выразить. Ведь большинство читателей начинаю ассоциировать себя с персонажами книг, но в случае с Лирой - я лучше буду наблюдать в сторонке. Не смотря на свой хулиганский характер, она не вызывает симпатии. Вот не могу точно определиться на счет своего отношения к ней. Просто - НИКАК.

Дальше, после сотой странички, процесс пошел быстрее. Началось то, что я и хотела - бурная деятельность. Здесь и цыгане, и огромные медведи, и раскрытие происхождения Лиры. Ктоя является родителями Лиры - совершенно очевидно, тут и к гадалке не ходи. Но вот что касается их к ней отношения - вот что удивило. Два совершенно холодных человека. Как я думаю, ребенок стал для них некой обузой. Даже не могу сказать, что они любят ее.

Что больше всего разочаровал в книге, так это концовка! Последние страницы - это же просто игра на нервах! Втянулась уже во всю историю, а тут на тебе, такой поворот событий. И сидишь, думаешь, кто же в "Северном сияние" отрицательный персонаж?!

Для меня "Северное сияние" остается переоцененной книгой. Уж не знаю из-за чего. Ведь даже не смотря на то, что далеко не подросток, порой беру в руки такие книги и остаюсь в полном восторге, но не здесь...С полным негодование убрала книгу в шкаф и достала вторую часть, надеюсь хоть там как-то реабилитируется сюжет. На крайний случай, может появятся ответы на вопросы. Но пока что...

3 из 5
P.s. По свежим следам - глянула фильм. УЖАС! Так скомкали сюжет, да и картина сама по себе осталась не завершенной.

Великолепное и очень нетривиальное фэнтези, происходящее в так похожем на наш, но все-таки немного ином мире. Но так покажется только человеку с культурным багажом, в который плотно проникло христианство, ведь вселенная "Темных начал" словно альтернативный мир, который пошёл другим путём, потому что здесь над научным прогрессом продолжала довлеть церковь, Магистериум, и каждое открытие должно было находить религиозный смысл. Невероятная идея личных деймонов и таинственной Пыли превратили основные христианские догматы в очень конкретные образы фэнтезийного мира, хотя подвижные зверьки олицетворяют чувствительную душу человека, а Пыль очень близка по смыслу к Божественному Духу, пронизывающему мир и сознательных людей; Пыль движет алетиометром, вещающем истину.

Забавно, что столь религиозная концепция, лежащая в основе книги отталкивает тех, кому чужда такая глубокая тема. Им приходится верить тем одержимым открытиями ученым, которые пытаются приложить к основной проблеме - Пыли - формальную логику, снизить пафос в стиле иудеев и протестантов: до Бытия, до первородного греха. После прочтения даже показалось, что это наш мир в какой-то момент вдруг ответвился от вселенной "Темных начал" в тот момент, когда людей превратили в зомби отрезанием их деймона; и теперь видишь вокруг повреждённых, рыщущих в поисках истинной веры вместо того, чтобы смириться с той, которая соответсвует их исторической культуре, или в поисках объективного знания, забыв о настоящем чувстве единения с самим собой, со своей душой, навязывая себя другим и, наоборот, пытаясь оторвать от чужого. Не удивительно, что у самых холодных и расчетливых людей деймон в виде обезьяны - самого похожего на человека существа, быть может, самого рационального из всех. И не удивительно, какой восторг у посюсторонних поврежденных вызывают панцербьёрны - животные, которым приходится ковать свою собственную воинственную душу-доспех. Потому что в христианском мировоззрении у животных нет бессмертной души, только человек характеризуется триединством тела-души-духа. И, быть может, не просто так самым страшным человеком в книге будет ломающая людей мать Лиры, одержимый наукой отец Лиры и пытающийся быть похожим на человека панцербьёрн.

В связи с этим "Северное сияние" открывает новый взгляд на взаимоотношения существ и людей, все ощущения куда сильней, потому что чувства отданы животному воплощению, расставание с которым терзает тоскливой болью. Ты вспоминаешь похожие ощущения из своего опыта, но понимаешь, что происходящее в книге куда сильней и осознаёшь, насколько мало значит бренное по сравнению с духовным, вечным. Быть может, именно поэтому долгожительницы ведьмы в "Северном сиянии" могут отсылать своего деймона на огромные расстояния - их опыт позволяет им другой уровень ощущений, поэтому им не страшен даже лютый северный холод.

Очень приятно читать фэнтези, герои которого находятся в своём собственном мире, открывая его для себя естественным образом. Мир целен и продуман, хоть и может видеться главной героиней обрывками, потому что она раньше не покидала стены монастырской обители, а позже местного аналога университета, где Учёные - всего лишь вторые после Магистров, адептов церкви. Но даже в стенах существуют свои мифы, свои секреты, а ещё множество случайных людей и постоянных посетителей. Девочка Лира не столько участвует в научной или религиозной жизни Иордан-колледжа (Оксфорд), сколько озорничает с мальчишками, пока дети не начали исчезать. Из-за своего свободного образа жизни Лира не привыкла витать в облаках абстрактных определений и идей, но обладает чётким и ясным взглядом на мир. Возможно именно такой склад ума и помог ей пользоваться сложнейшим прибором алетиометром и ввязаться в кампанию по спасению своего друга.

"Северное сияние" - очень сильная книга по идейной составляющей и драматизму ощущений, история настоящего героизма и силы духа. Ещё давным-давно, как только её издали параллельно с Гарри Поттером, мне не захотелось её читать. И правильно, потому что эта книга будет понятна не всем, она не наивна, но в ней нет и занудства волшебных систем, в ней нет юмора, в ней есть жестокость и жесткость, от неё словно пышет ледяным характером и волевыми решениями. "Северное сияние" находится на перекрёстке волшебного фэнтези и реалистического ужаса, почти что продолжатель мрачной готической сказки в реалиях очень близкого нам мира с теми же континентами и очень похожими названиями, разбираться в которых автор дал нам самим, а переводчики помогли тонкими намеками, ведь все так знакомо, если обладаешь каким-никаким знанием и культурным балластом, который не время скидывать, пока читаешь Филлипа Пулмана.

Немного найдётся людей, которые целиком и полностью довольны местом и временем, в которых им довелось жить. Поэтому многие из на с такой готовностью окунаются в выдуманные миры Дж. Р.Р. Толкина, Дж. Мартина, Дж. Роулинг и пр., примеряя на себя образы героев, переживая с ними горести и радости, и иной раз с трудом возвращаются с небес на землю. Нередко я сама оказываюсь в плену фантазии особо искусного автора.
Но, несмотря на всю свою впечатлительность, я не понимаю, что читатели находят в трилогии Ф. Пулмана «Тёмные начала». Откуда эта повальная любовь и восхищение? Безразличие к безнравственным, а, зачастую, и откровенно аморальным призывам и наущениям, пропаганде богохульства и вседозволенности?
Особенно опасным столь разлагающее влияние оказывается для подрастающего поколения. Дети – наивные, доверчивые создания, склонные следовать примеру старших или же полюбившихся героев книг и фильмов. Недопустимо заронять в их души мысли, подобные этой: «Христианская религия - это очень влиятельное и убедительное заблуждение, не больше того». Тем самым Пулман фактически не оставляет юным читателям выбора и подрывает родительский авторитет в вопросах религиозного самоопределения.
Я полагаю, любой человек вправе исповедовать какие угодно убеждения, но исключительно в пределах своей черепной коробки. Однако Пулман позволяет себе сливать отходы собственной мыслительной деятельности на восприимчивую почву общественного сознания. Случись писателю жить в России, в свете последних событий он непременно бы составил компанию Pussy Riot за оскорбление чувств верующих (хотя нельзя не признать маразматичность подобных законопроектов). И если при написании негативной рецензии на «Золотой компас» я сомневалась в адекватности собственного восприятия, то дочитав «Янтарный телескоп», я всё меньше уверена в адекватности автора.
В попытках найти подтверждение очевидной аморальности ещё одного сюжетного хода данной книги, я прочла немало рецензий и отзывов, но – нет! Поголовно всем любовная линия Лиры и Уилла показалась романтичной и достойной сопереживания! Люди, одумайтесь, о какой любви может идти речь в 12 лет?! Дети в этом возрасте совсем иначе проявляют свои симпатии – задирая друг друга и посылая анонимные записочки, не проявляя, впрочем, своё расположение открыто из страха перед насмешками друзей и подружек. Но не «спят друг у друга в объятиях», «до краёв переполненные любовью», не «вспыхивают огнём», не «пылают» и не «трепещут», «вдыхая аромат тела и сладкого влажного рта». И уж тем более не бросаются фразами, вроде «я не знал, что полюблю когда-нибудь так сильно» или «я буду любить тебя вечно», ведь у многих людей время для таких фраз так никогда и не наступит. Всё это не столько смешно, сколько отвратительно. Дружба, привязанность, робкое влечение - да, но страсть между ДЕТЬМИ, ещё не вошедшими в пубертатный период – это извращение! Пусть Лире и Уиллу пришлось пройти через такие испытания, которые большинству взрослых и не снились, это не повод отнимать у них детство.
К слову, трилогия слишком насыщена событиями, которым никак не уложиться в пределы одного года. По-моему, логичнее было бы проследить не только нравственное, но и физическое взросление героев, дабы на момент окончания событий им было минимум по 14 лет.
Однако, сдаётся мне, Пулман сам заблудился в бесконечности своих вымышленных миров, вынужденный бежать от собственных призраков, и потому не завершил толком ни одну из множества сюжетных линий. Кроме того складывается впечатление глупой, необоснованной обиды автора на христианскую религию. Действительно, о каких морали и нравственности в таком случае может идти речь! На мой взгляд, убери Пулман линию Властителя и мятежных ангелов, роман только выиграл бы в сюжетном и смысловом плане.
Трилогия «Тёмные начала» по-своему хороша и действительно увлекательна, что, по всей видимости, затмевает для многих её сомнительную нравственную ценность. Как бы то ни было, я рада, что мне довелось коротать за ней время. С уверенностью могу сказать, что я не буду советовать трилогию своей дочери, только если она сама не захочет её прочесть уже в сознательном возрасте. А за примером храбрости и самоотверженности мы лучше в очередной раз перенесёмся в Хогвартс.

Внимание, СПОЙЛЕРЫ, хотя и не самые важные

Снежная королева в жанре стимпанк

Рассказ первый ИНОЙ МИР И ЕГО ПЫЛЬ

Ну, начнем! Дойдя до конца нашей истории, мы будем знать больше, чем теперь. Так вот, жил-был лорд Азриэл, коварный-прековарный; то был сам дьявол. Раз он был в особенно хорошем расположении духа: он смастерил поддельную голову полярного исследователя Станислауса Груммана с дырками в черепе и содранным скальпом. С ее помощью он собирался обмануть Ученых из Иордан-колледжа и выманить у них побольше денег. Он также приготовил специальную эмульсию, позволяющую запечатлеть на фотограмме части иного мира.
Лорд Азриэл продемонстрировал Ученым вмерзшую в грязный лед окровавленную голову и прекрасные фотограммы Авроры Бореалис, именуемой также Северным сиянием. На фотограммах были видны город иного мира и летящая с неба Пыль. Ученые пришли в страшное возбуждение, заволновались, заохали. Дьявола все это ужасно потешало. В конце концов Ученые согласились выделить деньги для исследований Пыли.
А лорд Азриэл хохотал до колик, так приятно щекотал его успех этой выдумки.

Рассказ второй МАЛЬЧИК И ДЕВОЧКА

В огромном Оксфорде, где столько домов и людей, что на улицах не видно неба, жили двое детей, но они видели небо очень часто, поскольку все время носились по крышам Иордан-колледжа. Они не были в родстве, но любили друг друга, как брат и сестра. Жили они прямо в колледже. Мальчик был кухонным служкой, а девочка была сиротой, оставленной на воспитание Ученым ее дядей.
Дети знали Оксфорд, как свои пять пальцев. И что за веселые игры устраивали они тут! Кидались грязью в прохожих, дрались с городскими ребятами, угоняли цыганские лодки, воровали вино в подвале… Вот такими они были – мальчик и девочка, Лира и Роджер.
Однажды по Оксфорду поползли слухи, что таинственные Жрецы Снежной королевы крадут детей и делают с ними нечто ужасное. Лира очень хотела найти Жрецов, облазила весь город, но так и не встретила этих загадочных чародеев. Зато Жрецы нашли Роджера.

Дальше...

Рассказ третий КВАРТИРА ЖЕНЩИНЫ, УМЕВШЕЙ КОЛДОВАТЬ

А что же было с Лирой, когда Роджер не вернулся? Куда он девался? Никто не знал этого, никто не мог о нем ничего сообщить. Лира долго вопила от горя, бросалась на людей с криками и кулаками, но это не помогло. А вскоре в Иордан-колледж приехала прекрасная черноволосая женщина – миссис Колтер. Она познакомилась с Лирой и пригласила девочку пожить в своей уютной квартирке в Лондоне.
— Давно мне хотелось иметь такую миленькую девочку! — сказала женщина. — Вот увидишь, как ладно мы заживем с тобою!
За свою короткую жизнь Лира повидала много красивого, но это была красота Иордан-колледжа, красота Оксфорда — величавая, каменная, мужественная. В Иордан-колледже было много великолепного, но ничего изящного. В квартире миссис Колтер изящным было все. Она была полна света, потому что широкие окна выходили на юг, а стены были оклеены элегантными белыми в золотую полоску обоями. Очаровательные картины в золотых рамах, старинного вида хрусталь, вычурные канделябры с безвоздушными лампами под сборчатыми абажурами, оборки на подушках, цветастые оборки на карнизах для занавесок, мягкий, зеленый, с лиственным узором ковер под ногами, и на всех поверхностях множество таких непривычных для Лиры фарфоровых шкатулочек, пастушек и арлекинов.
Потом была ванна с пышной душистой пеной. Миссис Колтер зашла, чтобы вымыть Лире голову, и при этом не скребла и не терла, как Экономка из Иордана. Она действовала мягко. А потом были магазины и обеды в Королевском Арктическом Институте, театры и прогулки, и чем дольше длилась эта прекрасная жизнь, тем больше Лира забывала своего названого братца Роджера. Так прошло много дней. Но однажды миссис Колтер устроила вечеринку с коктейлями, на которой Лира услышала разговоры о Жрецах и сразу вспомнила о пропавшем Роджере.
— Как же я замешкалась! — сказала девочка. — Мне ведь надо искать Роджера!..
И она убежала из дома миссис Колтер.

Рассказ четвертый КОРОЛЬ И КОРОЛЕВА ЦЫГАН

Лира бежала, куда глаза глядят. К счастью, она повстречала свою давнюю знакомую – Ма Косту, королеву цыган Оксфорда. Жрецы утащили у женщины сына.
Ма Коста привезла Лиру на болота, где собрались на сходку цыгане со всей Англии. Здесь девочка познакомилась с Лордом Фаа – королем всех цыган. Цыгане прознали, что Жрецы Снежной королевы увозят похищенных детей на далекий Север, и снарядили войско, чтоб отбить детей.
Лире купили парку из шкуры северного оленя, потому что волоски у него полые и хорошо удерживают тепло, и капюшон, подбитый мехом росомахи, который сбрасывает сосульки, образующиеся от дыхания. Купили нижнее белье, пыжиковые унты и шелковые перчатки, которые вставлялись в толстые меховые рукавицы. На унты и рукавицы пошла шкура с передних ног северного оленя, самая прочная, а подошвы унтов были подбиты кожей морского зайца, такой же прочной, как у моржа, но более легкой.
И наконец, купили водонепроницаемый плащ, закрывавший ее полностью и сделанный из полупрозрачных кишок тюленя.
Во всем этом, с шелковым шарфом на шее и шерстяной шапкой под большим капюшоном, ей было жарко; но их ждали гораздо более холодные края. Ехать им предстояло на собачьих упряжках.

Рассказ пятый ЛОГОВО РАЗБОЙНИКОВ

Но когда цыганские сани въехали в тундру, из темноты на них обрушился град стрел. Пока взрослые пытались отбиться от невидимого врага, Лиру кто-то схватил. Странные охотники связали девочку и увезли ее на полярную Станцию. Здесь-то страшные Жрецы и держали похищенных детей.
Командовала Жрецами наводящая на всех вокруг ужас Снежная королева. Жрецы и впрямь творили ужасное: разбивали детские сердца на тысячу кусков и заставляли ребят складывать из ошметков слово «Вечность». Кому это удавалось – выживал, а кто не справлялся – умирал.
Лира сумела обмануть Снежную королеву и с помощью Роджера увести детей со Станции. Но оказалось, что ее приключения на этом не закончились.

Рассказ шестой ЖИТЕЛИ СЕВЕРА

За время путешествия Лира успела познакомиться с огромным медведем – панцербьерном и с северными ведьмами, полетать на дирижабле, аэростате и ветке облачной сосны, поездить на собачьей упряжке и на спине медведя. Она многое узнала об окружающем мире и поняла, что все эксперименты над бедными детьми связаны с удивительной Пылью. А больше всех о Пыли знает могущественный лорд Азриэл. Вот Лира в сопровождении Роджера и отправилась дальше на Север, чтобы найти чертог лорда Азриэла в далеком королевстве Свальбард – государстве бронированных медведей.
Долгой и трудной была дорога, много преград ждало Лиру на пути, но девочка все их преодолела и добралась до своей цели.

Рассказ седьмой ЧТО ПРОИСХОДИЛО В ЧЕРТОГАХ ЛОРДА АЗРИЭЛА И ЧТО СЛУЧИЛОСЬ ПОТОМ

По широкому неровному ледяному склону, усеянному камнями, вверх вела аккуратно расчищенная дорожка и заканчивалась у скалы, четко обозначившейся на фоне неба. Авроры не было, но звезды горели ярко. Скала казалась черной и узкой, а на ее вершине стояло просторное здание, лившее во все стороны свет — не тусклое, копотное мерцание фитилей, плавающих в жиру, не жесткие белые лучи антарных фар, а теплое кремовое сияние гарных ламп.
О грозном могуществе лорда Азриэла свидетельствовали даже окна. Стекло стоило дорого, большие листы его плохо держали тепло в этом морозном климате; и это говорило о богатстве и влиянии гораздо больше, чем вульгарный дворец медвежьего короля.
Лира отважно вошла в дом и потребовала у лорда Азриэла рассказать о Пыли. Коварный лорд выполнил просьбу девочки, но, усыпив ее бдительность, забрал Роджера и убежал с ним на самую высокую гору.
Но укроем завесой тайны финал этой истории. Кто захочет узнать все до конца – тот найдет на полке книгу, что станет Золотым компасом. Крибле-крабле-бумс!

Книга оставила после себя двойственное впечатление. Она заявлена как детская, героине 12 лет, сюжет и язык повествования достаточно прост. Но, в то же время, темы, которых касается автор, на мой взгляд, сложны. Я не знаю как бы я воспринимала этот том, попади он ко мне в руки в двенадцатилетнем возрасте. Думаю,что все эти теологические выкладки и сцены насилия мне бы не понравились. А вот идея с деймонами пришлась бы по душе.
И уж очень сильно противопоставлены друг другу в этом произведении миры взрослых и детей. Обескураживает поведение родителей девочки. Кое-какие отеческие чувства они к ней конечно же испытывают, но вся любовь отходит на второй план, когда перед ученными встают профессиональные вопросы. Нет, мама с папой не готовы положить своего ребенка на алтарь науки, как других детей, но их мало заботит ее воспитание. И никто из родителей не сказал девочке правду о ее происхождении.
Единственно кто переживает за будущее похищенных детей - цыгане. Но это больше собирательный образ. У героини есть один защитник, на которого она может положиться - большой белый медведь.

Трилогия подошла к концу. И, если первая книга, в принципе, понравилась мне, но не особо заинтересовала, а вторая очень понравилась и вынудила сразу же схватиться за третью, то третья, в свою очередь, стала совершенным разочарованием. Особенно, конечно, ближе к концу, где все динамичное повествование скатилось в унылую мелодраму для подростков. Выпады против религии здесь все агрессивнее и агрессивнее и не обращать на них внимание уже не получалось. Взгляды Пулмана на все это весьма странны, на мой взгляд, а то, как он их выражает и буквально навязывает, вообще сбивает с ног. Отрицая одно, он не предлагает людям в замен ничего другого, что давало бы им какую-то значительную надежду. Думать о том, что мои дети стали бы формировать свое мировоззрение на основе этой трилогии, мне бы не хотелось. Агрессивная пропаганда ради пропаганды.

Странно, как главные герои постепенно скатились в шаблонную унылость - они растеряли все свои яркие черты и отличительные особенности, став какой-то серой массой среди всех этих сплетений сюжетных линий. Все, из чего раздували такую проблему все предыдущие книги, решилось как-то мимоходом и то, что обещало стать взрывом бомбы, обернулось лишь банальным пуком. В целом, можно было бы назвать эту трилогию - много шума из ничего. Потому, что любой "взрыв" в этой книге оказывался "пуком", а решения проблем порой вовсе заставляли мысленно биться головой об стену. Банально. Слишком банально.

Что мне понравилось, так это новые существа - мулефа и мир, в котором они жили - мне всегда нравятся такие трудолюбивые народцы в фэнтези, живущие в согласии с землей и природой, а тут они были еще и весьма необычно выглядящими. Но на этом все плюсы заканчиваются, кроме, пожалуй, того, что читается все это достаточно быстро.

Как-то не удалось выдержать все в одном тоне, подвести интересные концовки, как-то сгладить розовые сопли в конце и свое неприятие религии. Автора заносило то туда, то сюда, совершенно непонятно, откуда порой выскакивали те или иные герои, как черти из табакерки, и дальнейшее развитие событий обычно принимало какой-нибудь абсурдный оборот. После этого казалось, будто бы тебя обманули, а я не люблю, когда книга оставляет после себя такое впечатление.

В целом, по трилогии средней оценкой становятся твердые четыре звезды, но, тем не менее, я бы назвала ее разочарованием. Не стала бы перечитывать или советовать кому-то для прочтения. Я не люблю, когда автор так агрессивно навязывает свои взгляды, а также то, что персонажи и мир явно не доработаны. Поэтому больше в сторону трех звезд, чем четырех, а все "благодаря" третьей книге цикла.

Прочитала (вернее прослушала аудио вполуха) His Dark Materials by Philip Pullman. Вернее первую ее часть, которая называется The Golden Compass. Это та самая книжка, о которой католики начали возмущаться, что она атеистическая, антирелигиозная, вредная и все такое. Не знаю, что там во второй и третьей частях и наверное не узнаю никогда, потому как дрянь все это, а автор ее болен на голову.

Приколы или симптомы такие (комментирую только английский оригинал, российского перевода не читала)

В том мире каждый человек имеет своего демона - такой домашний приятель, в виде зверька. Дети с ними играют и общаются, для взрослых это только способ красиво выглядеть со своей звериной ипостасью. (Особенно если это леопард какой-нибудь или ворон...) У ведьм они способны перемещаться на дальние расстояния, у простых людей - не могут отходить от своего хозяина далеко.

Время, в которое происходят события в книге, не определено и не понятно. С одной стороны - по Англии и по Северу уже цеппелины летают, с другой стороны в России еще инквизиция (по упоминаниям). Да, ведьмы тоже летают. А белые медведи разговаривают и имеют доспехи и монархическое правление.

Какой-то российский ученый открыл новую элементарную частицу, которая есть не что иное как составляющая первородного греха (не более и не менее! Почему физики не возмущаются этим бредом? Потому что физики знают, что с идиотами лучше не спорить). Еще эту частицу называют почему-то пыль. Злые церковники прячут от людей информацию и хотят погубить всех ученых, которые занимаются исследованиями этой пыли. Но губить-то особо некого - только один наглый и самовлюбленный довольно мерзкий тип, который все-таки счастиво избегает яда и отправляется на Север, чтобы проникнуть в мир за авророй (то бишь северным сиянием), чтобы решить проблему то ли этой частицы, то ли первородного греха, то ли чего-то еще неведомого и не менее заумного.

Злая и очень красивая дама служит злым церковникам, похищает беспризорных детей, чтобы ставить над ними жуткие эксперименты по отделению этих детей от их демонов. Смачно описывается, как несчастные дети страдают и умирают в жутких мучениях от этой процедуры. (мне почему-то вспомнилось, кино про Лимонадного Джо и как ему прожигали и отрезали галстук. Кто смотрел - тот знает :)

Девочка, которая оказалась в середине всего этого, и к несчастью как выяснилось является дочерью обоим вышеупомянутым "милым" персонажам, с цыганским табором и ведьмами спасает и друга-медведя, и оставшихся в живых детей, но не спасает самого близкого друга-мальчика, который будет благополучно убит вышеупомянутым "ученым". Злодей воспользуется высвободившейся энергией мальчикового демона, чтобы проникнуть в мир за авророй...

Какой бред! На этом первая книга закончилась, и думаю вторую я уже слушать не рискну.

Это была самая сложная, тягучая и местами даже занудная часть трилогии. Слишком много сюжетных хвостов висело из предыдущих книг, и поэтому так непросто оказалось увязать их все в одной истории.

Начинается книга там же, где закончилась вторая, лишь спустя несколько часов: Миссис Колтер похитила Лиру и прячет ее, околдованную, а Уилл заставляет двух ангелов помочь с поисками девочки. А где-то лорд Азриэл строит крепость и собирает всевозможных существ на войну, а Мэри в странном незнакомом мире знакомится с невиданными жителями...

И всех этих событий так много, так сумбурно и насыщенно, что книга меня утомила и дочитывала я вторую половину хоть и за один раз, но исключительно силой воли. И это несмотря на мою нежную любовь к этому миру и этой чудесной паре детей!

Вся эта трилогия о взрослении, но эта часть — особенно. Ломается в героях детская наивность и вера в чудо, и все, через что им пришлось пройти оставило нестираемый отпечаток в душах. Пулман не стесняется убивать своих персонажей, и каждая смерть приносила то тихую грусть, то негодование, то искренний вздох «это необходимо». И те испытания, с которыми сталкиваются Уилл и Лира — причиняли им боль, но одновременно и помогали принимать взрослые и взвешенные решения.

Финал оставляет грустное послевкусие, но, переварив некоторое время все происходящее, я поняла, что это действительно тот финал, который гарантирует каждому из героев их собственную жизнь. А хеппи энд ли это, или нет, Лира и Уилл поймут лишь повзрослев.

Никогда не задумывалась над тем, как сильно перевод влияет на восприятие сюжета. Однако. Сначала я скачала книгу в одном переводе - девочка меня раздражала (казалась глупой и недалекой), а дядя её злым и бессердечным. Валялалась эта книжка у меня ой как долго. И тут я совершенно случайно наткнулась на новый перевод. И каким - то чудным образом девочка стала любопытной непоседой, а дядя строгим и, по меньшей мере, не злым человеком. Не знаю кто из них ближе к оригиналу, на это мне было решительно все равно, ибо читать второй вариант один фиг было приятнее.

Но чего греха таить, я увидела несколько моментов, описание которых (в детской литературе) считаю неправомерным. Вот они:

• Употребление алкоголя Лерой и её другом. Да, я понимаю, они только на язычок попробовали, ага. Да тут, мол, и говорить не о чем...Но это не дело. Ведь и ей набухаться понравилось. Вот что не правильно. С учётом создаваемого образа героини, каждая мелочь - ещё один гвоздь в крышку гроба невинности детской души.

  2. Ну что вам сказать о героине... Мне она не понравилась. Откровенно говоря хреновый человечек. Главная героиня по натуре бунтарка. И это неплохо! Это всегда инаковость!... Но и тут есть тонкая грань! Когда бунтарство переходит в "поперечность". Ах так - а я вот так. А я не хочу как вы, я вот так хочу.... Ну и всякое подобное. Она поверхностная и не далёкая. В детях, в первую очередь, должно быть послушание, которое впоследствии переростает в уважение. А так, получается что "тлен, прах, черви из глазниц" вызывают у неё восторг. Да че уж там, ей глубоко похрен все запреты и вообще какие - либо минимальные ценности. Ну разве интересно читать про таких героев? Я про неё могу сказать много негативного и нецензурного... Но не буду.

  3. Сюжет вообще ни о чем. Одна сплошная суета. Бессмысленная. Суетливая и беспорядочная жизнь. С-у-е-т-а.

  _______

Скука, суета, пофигизм... Ай...