Room

Пронзительная история о том, как для кого-то комната может быть целым миром.
И о том, что случается, когда границы мира вдруг расширяются на целую бесконечность.

Повествование от лица пятилетнего мальчика, который родился внутри комнаты и никогда за её пределами не был, - приём неоднозначный. С одной стороны, добавляет пронзительности и простоты повествованию; меняет угол обзора и тем самым переносит акценты, по-другому воздействует на чувства читателей. С другой стороны, редким авторам в принципе удаётся писать от лица ребёнка так, чтобы это было правдоподобно, что уж говорить о попытке передать мир ребёнка, оказавшегося в таких условиях, в каких оказался Джек.
Я очень придирчива к повествованию от лица детей, мне часто многое режет глаза, часто не верится в написанное, но здесь мне понравилось практически всё. Я прониклась, поверила, сопереживала. Мне было интересно, как то или иное событие воспринимает Джек, как он реагирует, как мыслит. Быть может, достоверностью и правдоподобностью тут и не пахнет (кто знает), но автор берёт другим.

Всё, что связано с Джеком, мне показалось куда более однозначным, чем то, что касается его мамы. У меня возникало много вопросов по поводу того, что и почему она делает, и почти все они разбивались вдребезги от одной простой мысли: она так молода и просто не знает, как правильно, и узнать ей это неоткуда.

Драматизм ситуации сложно преувеличить - всё действительно очень сложно и паршиво, с какой стороны ни посмотри. От некоторых описаний становилось по-настоящему жутко.
Построение романа очень понравилось, а этот переломный момент в середине - особенно. Очень удачно, на мой взгляд, и намного глубже позволяет прочувствовать всё описанное. А прочувствовать надо - никогда не помешает ещё раз задуматься о ценности человеческой жизни и о том, где проходит граница свободы.

На заднем дворе одинокого холостяка стоит сарай. Вряд ли соседи подозревают, что или кто находится в этом строении. Но иногда по ночам окно на крыше светится, как будто кто-то пытается подать сигнал о помощи.

Страшная затягивающая книга о том, что спасение - это не единоразовый акт, а каждодневный подвиг и долгая реабилитация.

В этом романе нет интриги как таковой, поскольку цель - не подвести читателей к разгадке страшной тайны, но нарисовать долгий путь к выздоровлению и условно нормальной жизни. Мы с самого начала знаем, кто, где, когда и почему. И мы осознаем, что побег случится. И знаем, что героиня и ее сын спасутся из плена (хотя, безусловно, сцены побега одни из самых напряженных в романе).

Фокус романа - на реабилитации бывших заложников. Донохью мастерски описывает весь процесс постепенного вхождения в общество. Интересный момент - очень много внимания уделяется осуждению матери. Фактически героиня рождает ребенка от насильника, рожает в невыносимых, почти антисанитарных условиях, без медицинской помощи, в одиночестве, ориентируясь только на свои скудные познания и ощущения. Воспитанием ребенка она занимается точно также - интуитивно. Это необычный опыт для современной цивилизации, и конечно, материнские навыки героини подвергаются сомнению. Донохью великолепно удалось показать капкан, в который попадает каждая женщина, решившая родить - что бы она не сделала, она будет неправа по определению.

Повествование ведется от лица ребенка, что позволяет абстрагироваться от ситуации и рассказывать о самом страшном простыми словами и не впадать ни в морализаторство, ни в намеренное нагнетание ужаса. Но одновременно именно этот авторский прием усложняет восприятие текста, поскольку многие моменты говорятся не напрямую, и о каких-то действиях или эмоциях героини приходится догадываться.

Скажу честно - книгу проглотила буквально, за два вечера. Местами было жутко, местами прям до слез. Потрясающе серьезное исследование таких глубоких вопросов, которого мы в России не увидим еще очень долго. Настойчиво рекомендую!

Я закончила читать книгу и задумалась. Ну вот передо мной история Джека и его Ма - основанная на реальных фактах и замечательно написанная,прочитанная, что называется, на одном дыхании. Но вот вопрос : о чем, собственно. книга? Что она мне дала?
для меня это прежде всего книга о подвиге ( да-да, именно так ) матери.Это самый трудный подвиг - каждодневный. Потому что я сама помню, как после декрета летела на работу, как на крыльях - наплевать. что уставать буду больше, но сколько всего будет интересного, а сколько общения с людьми! К тому времени я уже отупела от жизни по одному режиму и сценарию. И это при том, что никто не отбирал у меня телефон,не запрещал выходить на улицу. Поэтому я в полной мере могу оценить бесконечное терпение мамы Джека и оценить ее усилия по воспитанию мальчику.

Поняв, что спасение будет где-то в середине книге, долго недоумевала - ну что еще нужно, ну о чем писать? О полицейском расследовании? Признаюсь честно, мне никогда не приходило в в голову, что в мире существует огромное количество вещей, которые мы знаем с самого детства, мы даже не помним, когда про них узнали, воспринимаем как само собой разумеющееся. И вдруг оказывается, что для кого-то лестница может стать серьезным препятствием, кто-то боится дождя и не может прокатиться на качелях. Пожалуй, именно это стало для меня наибольшим потрясением.

А еще я верю. то и Джек и его мама вернутся к нормальной жизни.

Когда cahatarha предложила мне на выбор 3 книги, я долго не мог определиться с выбором. В конечном счете решил довериться интуиции и она меня не подвела!
Эта книга однозначно отправляется в список любимых, уже посоветована не одному другу и обязательно будет мною перечитываться!

Долго перебирал в голове слова для рецензии, а потом понял, что лучше, чем в Irish Times и не напишешь:

Эта книга разобьет ваше сердце... Самое яркое, блистательное и трепетное выражение материнской любви.

З.ы. А остальные две книги я в виш-лист-то добавлю...))

Это изумительная книга... У меня очень много эмоций и очень мало слов... Или даже не так - мало нужных слов, правильных, а неправильными будет длинно и путано, но написать - необходимо.
Это книга о тончайшей грани, на которой мы все живем.
Это книга о большом в малом и о малом в большом.
Это книга об изоляции и о коммуникации.
Это столь огромная и вместительная книга, что перечислить все, о чем она, невозможно ни в одной рецензии.
Потому это все, что я могу сказать об этой книге.

А вот о мыслях, вызванных ею, хочется говорить, не умолкая...

У нас часто возникает ощущение тесноты - нам тесно в наших комнатах, наших квартирах, наших районах, наших городах, наших странах, на нашем континенте, нашей планете. Нам тесно в наших семьях, наших дружеских отношениях, наших приятельских отношениях, наших шапочных знакомствах, наших не-знакомствах-попутничествах в общественном транспорте.
Нам кажется, что будь наш мир чуть шире, чуть больше, мы бы были другими, гораздо более успешными/умными/талантливыми/сильными/смелыми. Мы отучаемся видеть и ценить то, что нам доступно, потому что оно рядом.
Но если представить, что того, другого, более широкого мира не существует, не окажется ли, что здесь и сейчас тоже есть чем заняться, есть кого любить, есть что планировать, есть чего хотеть?
А еще у нас (реже, конечно, но все же случается) бывает ощущение, что весь мир - это один человек. И тогда нам кажется, что в одиночку, без него, даже в гробу будет слишком просторно, что уж говорить об этом громадном и неуютном мире, который так и хочет нас поглотить и разделить.

Я не хочу задыхаться от тесноты.
Я не хочу теряться в пространстве.
Я не хочу становиться точкой невозврата.

Я хочу жить на тонкой-претонкой грани между всем этим. Я знаю, что только там мне не будет ни тесно, ни просторно. И я буду жива.

I've been in the world three weeks and a half, I still never know what's going to hurt.

I've been in the world more than 18 years and you wouldn't believe, but it still hurts. Every day I find something to get scared of.
It's a very emotional novel, something I would call "extra-real". It's moving, and very innocent, and cruel at the same time. I believe it's popular to write novels from a child's perspective nowadays, but this one does feel like something truly genuine.
I'm not even sure if it's translated into Russian, but if you have a chance, get ahold of this book. It's very enjoyable.

«Комната» Эммы Донохью - это тот случай, когда любопытная аннотация заманила в провал и разочарование. 

Повествование в книге ведется от лица пятилетнего Джека, который живет с Ма в комнате. И достаточно быстро мы понимаем, что эта комната и есть весь их мир и до читателя доходит вся жуткая подоплёка истории: маньяк похитил женщину и держит её взаперти с ребенком. Почва для душераздирающего романа благодатная, хоть и исписанная вдоль и поперек. Но что-то пошло не так. Невыносимо скучная и нудная, история надоедает на первых десяти страницах. Ход конем с повествованием от лица ребенка так же проваливается, уходя местами в излишнюю детскость или наоборот в нестыковки уровня «ребенок знает про концлагерь и нацистов, но не знает, что такое обувь». Серьезно?! И подобных, а то и похлеще ляпов, масса. В общем и целом вся история - просто одно сплошное рукалицо. Нелогичности, нестыковки, провисания повествования и высасывание из пальца редкостного бреда…это не тянет даже на художественный вымысел. Автор что-то вымучивал, но так и не смог. Жаль потраченного времени.

Суть: встречали когда-нибудь в новостях жуткие истории о том, как какой-нибудь псих держал свою жертву взаперти долгие годы? Уверена, что да. А вот задумывались ли о том, что происходит дальше? Отважные полицейские спасают затворника и наказывают того маньяка, да? А дальше? Как жить, если последние 5-6-7 лет твоего заточения мир изменился до неузнаваемости? И ладно, если так. А если то заточение и было твоей жизнью - единственной известной тебе? Когда это место и было твоим домом, а о существовании внешнего мира ты и не подозревал? Как свыкнуться с мыслью о том, что там - нормально, а здесь, как оказалось, нет?
Книга хорошая. Такую точку зрения и такую сторону подобных историй редко где найдёшь. Читала запоем, и вам советую.

Возможно ли адаптироваться к привычной нам, обычным людям, жизни, если знал о ней только через экран плохо работающего телевизора? А выйти «в большой мир» после семилетнего заточения, утратив всякую надежду? Именно об этом книга, которую я начала читать на ночь, а остановилась только с рассветом, перевернув последнюю страницу...

У меня есть привычка представлять, как я поступила бы на месте героя книги. С пятилетним ребёнком сопоставить себя трудновато, но вот с его матерью, которая не по своей воле оказалась запертой в комнате с единственным бронированным окном в крыше — вполне реально. Вот только как человек, подверженный клаустрофобии, не представляю, как можно было всё это выдержать и не утратить рассудок, надежду на освобождение. У неё не было «стокгольмского синдрома» и она смогла объяснить ребёнку, что мучитель не заслуживает благодарности.

И Джек, главный герой, просто не мог быть другим... Слишком сильная привязанность к матери, кроме которой он никого в принципе не знал — естественное следствие кошмарной ситуации. На свободе поведение ребёнка не меняется, но Ма, для которой «большой мир» знаком, требуется сепарация. У меня возникло ощущение, что она просто не знала, что делать, как быть дальше, от чего и решилась на страшный шаг.

Очень странно читать о неестественно долгом кормлении грудью. Так и не поняла эту сакральную мысль. Ребёнок питался нормальной едой, то есть у него не было каких-то кошмарных дефицитов, которые могло компенсировать только материнское молоко. Но всё же на этом был постоянный акцент.

Надеюсь, что дальнейшая судьба Джека и его Ма сложилась счастливо.

Меня очень заинтриговала аннотация книги, я надеялась, что она не оставит меня равнодушной. Так, собственно, и произошло.

История начинается с того, что мы узнаем о девушке и ее пятилетнем сыне, которые живут на заднем дворе у маньяка. В девятнадцать лет девушку похитил Старый Ник, в двадцать один она родила Джека. Чтобы он не просился наружу, девушка сочинила легенду о том, что снаружи - Открытый Космос, и находиться там нельзя.

Главный плюс произведения - повествование ведется от лица мальчика, и мы наблюдаем за всеми ужасами его глазами, от этого в некоторые моменты становится еще более жутко, например, когда насильник заходит в Комнату, а Джек сидит в шкафу и считает скрипы кровати.

О времяпрепровождении в Комнате рассказывается лишь половину книги, а затем мы читаем про то, как жертва маньяка и ребенок, который вырос в ограниченном пространстве, заново приспосабливаются к жизни в нормальном мире. Это резко отличает "Комнату" от других книг на подобную тематику, так как там освобождение - это хэппи-энд, но здесь мы понимаем, что, если даже ты сбежал из Комнаты, то внутри все равно предстоит еще много сделать, чтобы научиться жить нормально, без страхов и навязчивых идей. Также мы не знаем имя главной героини - для нас она Ма, так как видим все глазами Джека. Поэтому ее фигура как бы обезличена, тем самым мы можем представить себя на ее месте более ярко.

Советую прочитать книгу тем, для кого эта тема читабельна. Не буду рекомендовать слишком впечатлительным людям.