Jaśnie pan

пьян, как фортепьян

Запомни это, Андреу: звук слова "свобода" прекрасен для нашего слуха...а я парадоксальным образом, хоть и одет в военную форму, дышу свободой уже оттого только, что пейзажи предо мной превращаются в размышления.

Поскольку на белом свете покамест не существует людей, способных заставить кошек слушаться, они проигнорировали запрет хозяйки и ходили по саду как хотели и когда хотели, с выражением глубокого презрения к несчастному человеческому роду, представители которого не способны часами спать, вылизывать себе шкурку или же лазить по самым отвесным и захватывающим дух частям крыш.

Во дворце маркиза де Досриуса, на улице Ампле, собирались сливки барселонского общества эпохи Бурбонов: военные, блюстители закона, инженеры, государственные служащие, преуспевающие коммерсанты... Все эти господа, будучи людьми высочайшего бескультурья, собирались там, чтобы присутствовать при исполнении музыкальных произведений (чтобы слушать музыку, им пришлось бы сделать над собой вовсе немыслимое усилие) или зевать под звуки александрийских стихов...

Истинный скиталец – это тот, кто пускается в путь, жаждая встречи с новыми мирами, и каждый вечер плачет о мирах, которые оставил позади, и особенно о родном своем крае… Я уверен, милый Андреу, что путешествую именно потому, что умею тосковать. В этом и состоит прекрасный смысл той тоски, в которую мы с таким наслаждением впадаем.

Дон Рафаэль так резко захлопнул книгу, что его вздох застрял между страниц

Ему помнилось, что в юности его время от времени мучили угрызения совести. А теперь, когда молодость прошла… он от силы мог чувствовать страх, брезгливость, ненависть, стыд и в лучшем случае некоторую радость, но уж никак не угрызения совести. От постоянного взаимодействия с миром правосудия на душе у него образовались мозоли

...мы не можем допустить, чтобы о нас судачили злые языки, ведь наша любовь сильна и чиста» – и спускала с него подштанники и начинала бережно ласкать торчащий пенис, и мир уходил у него из-под ног, и каждое слово Эльвиры было словом Божиим...

Кому были открыты все пути, так это губернаторам: получив назначение, они либо являлись со своим собственным гаремом, либо воинственно вступали в действие. Их шествие обычно было триумфальным: многим баронессам, сеньорам, графиням и маркизам пришлось раздвинуть ноги по прибытии высокопоставленного члена, чаще всего уже достаточно обветшалого

Успокоившись, он некоторое время позевал с членом в руках, как будто царивший в комнате резкий запах наводил его на размышления

Какой у него может быть долг перед обществом, когда правосудие - это он и есть... Дон Рафель Массо был из тех людей, уверенных, что они - исключение из правил и, соответственно, что общепринятые нормы по отношению к ним неприменимы.
...
- Кто дал людям право говорить мне, как я должен быть наказан?.. Я не желаю быть наказанным людьми.
- Вы не верите в человеческое правосудие.
- Раньше верил. А сейчас... нет, сейчас уже не верю.
- Дело ясное: когда пришел ваш черед ему повиноваться.

И всё же подчас воображение служит для того, чтобы сделать действительность более удобоваримой.

Смерть - единственная в своём роде вещь, потусторонняя, неповторимая, ужастная и нежеланная. Её ни в коем случае нельзя выставлять напоказ.

Время от времени он отдавал приказание вынести телескоп в сад и предавался мечтаниям, потому что по природе своей не находил ни в чем удовлетворения. Он завидовал чужому положению в обществе и богатству, красоте чужих жен, мудрости немногих избранных, благоразумию, встречавшемуся крайне редко, и счастью, которым не обладал практически никто.