Północ - Południe. Opowieści z meekhańskiego pogranicza

Итак, имеем потрясающе проработанный мир. Со множеством рас вполне земных и даже маячащими где-то на периферии реальности существ земных не очень. С племенами, городами, цивилизациями, проработанными на 20 из 10, - их истории пересекаются, переплетаются, искажаются временем и многочисленными пересказами, переходят в разряд мифов, а потом обратно. Вот эта часть чудесная - и отдельно мне импонирует то, что читателя в этот мир бросают сразу на самую глубину, никаких вводных и дозирования информации не будет, лавина имён и событий накрывает сразу. В общем, это было хорошо.

Но вот герои... Ох. За исключением хтонических злодеев не вполне человеческой природы, герои все как на подбор умные, хорошие и добрые, а ещё высокоэтичные и профессиональные. Автор их всех очень любит и ими всеми страшно любуется, и ты любуешься вместе с ним - всеми и каждым - и это очень уютно... И так условно-фэнтезийно. Нет ни глупцов, ни трусов, ни неопытных новичков, ни матерых эгоистов, нет сталкивающихся интересов, нет ошибок и нет предубеждений, ведущих к неверным решениям с далеко идущими последствиями.

И я не знаю, проблема ли это переводчика или автора - но герои ещё и говорят совершенно одинаково. В общем, заявленные в заголовке сказания - сказания и есть.

Чтение очень комфортное, но мне пока времени жалко - остальные кирпичи из цикла читать.

При втором чтении мое мнение о том, какая половина сборника лучше, слегка изменилось. Нет, Север всё также эпичен, насыщен и увлекателен, а "Все мы - меекханцы" - по-прежнему один из лучших рассказов в жанре героического фэнтези. Но более медленный и мифологический Юг раскрылся с новой стороны. Зная концовку, уже можно было не спешить и наслаждаться неторопливостью повествования. Тем более разделение на рассказы во второй половине книги более чем условное. А вот сюжетная связь наоборот нарастает. И после эпического, но, не считая маленьких зацепок, завершенного Севера, Юг выглядит полноценной завязкой на последующие книги, объединяя и увязывая истории 1го тома в одно целое.

Старая рецензия от 15 марта

Так упивалась пока читала, что забыла включить книгу в список отзывов. Но тут подоспел второй том, и я все вспомнила.
Не могу не признать, что когда наша книжная индустрия хочет - она может организовать крутую и весьма полезную пиар-компанию. Что особенно приятно - пиар-компания посвящалась не очередным Сумеркам или непрошеному гуру в чем-либо, а совершенно дотоле неизвестному у нас польскому автору Роберту Вегнеру. То есть этакая темная лошадка, даже на английский до сих пор не переведенная. Весьма рискованно - то есть в кои-то веки ставка была сделана на качество самой книги (и перевода, конечно же).
Были привлечены лучшие силы ФантЛаба, журнал "Мир Фантастики" - и это только то, что читаю я сама. Наверняка, их было больше. И вполне вероятно, что на добровольно-бескорыстной основе, потому что не пропиарить действительно хорошую книгу - попросту грешно. А книга (точнее, цикл) - более чем хороша.
Это я все к чему? К тому, что к моменту выхода (да-да!) и уж тем более покупки (но я купила почти что сразу же, как книга стала доступна к заказу на Озоне) сформировалось устойчивое впечатление, что чтение меня не разочаруют. Стоит ли удивляться тому, что оно полностью оправдалось?
Итак, перед вами - мрачноватое фэнтези в духе Сапковского, где герои, на первый взгляд - самые обычные люди, большей частью военные. Магия в мире присутствует, однако опять же - герои к ней касательства почти не имеют, не пользуются, Избранными или уникальными ни в коем случае не являются. Все, что у них есть - боевой опыт, военное чутье, гордость и совесть. В наше время, когда бал правят очаровательные мерзавцы, перемазанные дорожной пылью и кровью обычные воины - уже редкость. Однако именно они - главные герои Вегнера.
Помимо нетипичных героев, книга подкупает проработкой мира - и отсутствием ненужного глобализма. Битвы, снаряжение, укрепления - все описано до мельчайших подробностей, достоверность бьет ключом похлеще, чем у Мартина, при этом без ненужных сальностей, да и в общем-то на всю книгу у нас по сути одна не слишком позитивная романтическая линия, которая начинается уже после середины. Реализм, но без смакования того, что и на "Доме 2" можно посмаковать, коли есть желание. И вместо столкновений в духе королевство против королевства у нас отряд против разбойников. Или человек против общины. При этом чем дальше читаешь, тем труднее отделаться от ощущения, что затевается что-то очень глобальное, о чем герои даже не подозревают. Не подозревает и читатель - автор очень скуп на рояли вроде подслушанных разговоров и уж тем более не встретишь в "Меекхане" патетических речей на пару страниц, в которых излагались бы все беды мира. Извольте читать и ждать, читать и предвкушать - и я вам гарантирую, что ваше время будет потрачено не зря.
Перевод, кстати, весьма хорош. Надеюсь, так будет и дальше, ведь Вегнер пока выпустил всего 4 книги, из которых у нас издали 3 и видимо издадут 4-ю (хочется надеяться). Но это еще совершенно точно не конец.
А да - отличная лингвистическая проработка, отдельное удовольствие. Язык не сломаешь, но и привыкнуть так просто не получится. Что, в общем-то, хорошо.

Твердая 5 из 5 и нетерпеливое ожидание продолжения.

Читать роман Роберта Вегнера для меня было в новинку. Его роман напоминает сразу все известные фэнтези произведения, которые когда-либо были написаны. "Сказания Меекханского Пограничья: Север - Юг" - это хорошее тёмное фэнтези с интересным сюжетом, о котором стоит поговорить более подробно.

Роман делится на две части. В первой части повествование ведется о шестом отряде Горной Стражи, которому постоянно приходится защищать границы своего государства от различной опасности. Во главе стоит капитан Кеннет-лив-Даравит. Его принципы, мотивы и поступки всегда понятны. Персонаж не оставляет вопросов. Угрозы которые устраняет шестой отряд, сами по себе, для читателя, очень интересны. Кеннет весьма действенно разбирается со всеми проблемами, что встречает у себя на пути. Сюжет прекрасен, тут всё понятно и очень оригинально описано. Часть про каннибалов вообще шедевральна. Вот только финал первой части романа довольно сильно подкачал. Учитывая, что данная часть написана в хорошем стиле тёмного фэнтези, концовка просела. Можно оправдать автора парой фраз, но как-то не хочется.

Вторая часть романа повествует о иссаре Йатехе, войне, что нанялся на работу к меехканскому купцу. Есть правда одна загвоздка, если кто-то увидит лицо Йатеха, спрятанное от чужих глаз, то он должен его убить, таковы обычаи его племени. Поначалу купцу нравится работа Йатеха и он щедро за неё платит, но всё меняется, когда иссару приходится выполнить древний обычай своего племени. Про персонажа читатель узнает много увлекательных подробностей, но, если честно, они меркнут по сравнению с Кеннетом из первой части. В этой истории концовка великолепна. Данная часть не менее кровава чем первая, но немного менее интересна.

Мир в романе описан на все сто баллов. Очень много интересных историй, много кланов и племен, много правил и обычаев. Все они идеально вписываются в атмосферу книги. Здесь прекрасно описана магия, причём с абсолютно разных точек зрения. Маги разной культуры принимают разные способы её применения. Это вам не фэнтези, где маги разных школ одинаково кидают огненные шары. В данной книге всё детально проработано. Автор ничего не забывает и у него всегда всё очень жестоко, что подчёркивает принадлежность романа к тёмному фэнтези.

Минусы в романе тоже присутствуют. Главный минус, это то, что чем больше в повествовании появляется персонажей, тем легче читателю потерять основную нить сюжета. Большое скопище персонажей отвлекает и они совсем не откладываются в голове, по крайней мере большинство. Для меня ещё одним минусом стало просто огромное количество описаний битв. Их чересчур много. Такое чувство, что Вегнер так заполнял пустоту в своём произведении. Ну и напоследок этот роман не стоит читать тем, кто не любит повести. Грубо говоря в романе две повести, связанные одним миров. У Роберта Асприна был цикл "Мир воров", но читался он на одном дыхании, потому что каждый рассказ был написан разными авторами. А "Сказания Меекханского Пограничья" - это та же идея, только написанная одним автором.

В общем роман стоит читать тем, кто любит фэнтези по жёстче. Автор мало кого щадит и без купюр описывает все ужасы битв и обычаев цивилизаций своего большого выдуманного мира.

Очередная попытка найти новую любимую фэнтэзи-сагу. После сказаний Севера был уверен, что нашел. После сказаний Юга не уверен.
Север отличный. Такой, каким должен быть Север (ага, the King in the North!!!). Мрачный, суровый, жесткий, недружелюбный, с отличным описанием грандиозной битвы с кочевниками, с дипломатическими хитросплетениями, загадками истории, ну и так далее. Хочу больше знать про этот мир!
Юг - ужасный. Черт знает что вообще. Попытка сделать фримэнов из в Дюны, только на самых минималках. Не веришь ни одной странице. И читать скучно. Этот мир знать не хочу, я в него не верю и мне он не интересен!
Итого: поставлю 4 за Север, может дам шанс еще одной книге из серии. Но если почувствую еще раз привкус Юга, брошу немедленно.

Очередная книга из новогоднего вызова. Вау эффекта на меня она не произвела. Очень средненький сборник разрозненных рассказов объединенный своей общей темой для "севера" и для "юга".
"Книга севера" мне понравилась чуть больше. Отряд горной стражи ходил по стране и решал проблемы людей параллельно участвуя в сражениях со всякой хренью. Были и племя каннибалов, и кровавое сражение прикрывая беженцев бегущих в город, и сопровождение дипломатической миссии со сражением со служителями культа, и самый запомнившийся мне из всей книги рассказ - спасение рыбацкой деревеньки от древней хтони которая разрывала людей. Словом - движуха как она есть, и весьма себе бодрая движуха.
"Книга юга" мне понравилась меньше. Тут у нас сплошные разглагольствования о чувствах на протяжении всей книги, не только любовных но и в целом. В первом рассказе нам рассказывают о непревзойденных войнах которые должны ходить закрыв лицо, и убить каждого кто увидит их не прикрытым - собственно о них все рассказы и будут. Там же в первом рассказе один из этих самых войнов влюбляется в дочь своего хозяина. На мой взгляд самый худший и унылый рассказ из обеих книг. Во втором мужик в поисках бывшего охранника (всё того же) приходит к его сестре, но она говорит что не знает никого с таким именем, и последний человек в их племени с ним родился больше сотни лет назад. Всё тот же мужик в третьём рассказе бредёт сквозь пустыню и общается с глюками умирая. Четвертый же наконец запомнился хоть чем-то толковым и появилась хоть какая-то динамика в сюжете. К генералу тайной полиции в принадлежащий им замок приходит незванный гость - второй в иерархии конкурирующей с ними службы внешней разведки в попытке узнать что же произошло пять лет назад в ближайшей к замку деревушке.
По сути хоть и довольно интересно местами, но без чтения дальнейших книг и вникания в цикл Меекхана - вряд-ли запомнится хоть чем-то в перспективе. 6,5-7/10

В последний раз такой восторг от произведения в жанре фэнтези я испытывала весной 2021 года после прочтения книги Джо Аберкромби "Лучше подавать холодным". Отмечу, что сюжетно "СМП" и "ЛПХ" совершенно непохожи. Но я эти две книги сравниваю между собой не в плане повествования или характеров героев, а по шквалу полученных эмоций. Конечно, за последние пару лет мне встречались прекрасные книги в жанре фэнтези, в том числе и на 9/10, но чтобы 10/10... это должно быть что-то совершенно необычайное (десятку я вообще ставлю очень-очень редко).

Из всего того, что я читала, данный сборник рассказов по сюжету наиболее близок к циклу Глена Кука "Чёрный отряд". Однако если "Чёрный отряд" - это наёмники, то здесь речь идёт о регулярных частях Меекханской армии (включая внутреннюю разведку). Кроме того, в цикле Глена Кука всё повествование связано с деятельностью Чёрного отряда, а в данной книге только первая половина отведена Горной Страже (можно сказать, это такое специальное подразделение Меекханской армии на севере страны). Вторая же часть книги описывает нравы и быт разных народов, проживающих на юге империи, через их представителей: богатого торговца и его семьи, а также молодого воина из племени, обитающего в пустыне. Забегая вперёд, скажу, что и в следующей книге "Запад-Восток" работает та же схема: вторая часть книги не связана с армией Меекхана. Поэтому встречающееся на просторах Интернета мнение о том, что СМП - это "сборник солдатских баек", на мой взгляд, не является верным.

Тем не менее, именно первая часть про Горную Стражу понравилась мне больше всего. Очень импонирует незаурядный талант молодого лейтенанта Кеннета-лив-Даравита, а также смекалка солдат из его роты. В числе наиболее понравившихся рассказов отмечу два: "Багрянец на плаще" и "Все мы меекханцы". Мне попадалось негативное мнение, что именно эти рассказаны слишком пафосные, но на меня они произвели очень сильное впечатление. Это тот случай, когда, закончив читать, ты на какое-то время остаёшься молча сидеть, как будто пребывая в шоке, и в голове нет никаких мыслей, кроме сюжета книги. И только потом наступает состояние эйфории, когда ты понимаешь, что нашёл книгу (не просто книгу - бриллиант!), которая явно будет в списке лучшего из прочитанного, и такую книгу хочется быстрее советовать всем (что я в этой рецензии с радостью и делаю).

Північ з її боями, Гірською вартою, збройними протистояннями мені сподобалась більше, аніж Південь з його фаталізмом, древньою спокутою та пов'язанними з цим проблемами.
Історії півночі пвязани з однією ротою Гірської варти - їх звичними справами. Контролем території, розслідуваннями, полюванням на злочинців, участь у конфліктах. Це історії трудових буднів, кожна з яких відрізняється за темпом та настроєм.
Історії півдня зосереджені на одній людині та її шляху: від охоронця до вигнанця, від коханця до брата. Цей чоловік одягає свою роль як маску, але щиро вірить в неї, а також в заборони та історію племені. Він трішки боягуз, і нахабно вирішує за інших. Його історія мене не вразила, тому другу частину книги читала довше. Мені сподобалась історія його племені, розказала його сестрою. Всі складнощі та утиски, всі підготовка та память - ось це вражає. Булі цікавою також історія на межі півночі та півдня, яка відсилає до глобальнх подій серії.
Так, це оповідки, розповіді про буденність та життя. В них немає однієї линії, якою слідує протагоніст, невиразним є основний конфлікт історії, але видні проблески - то там, то сям, збурлила Сила, згадали богів.
Автор гарно завершує дану історію досить легкою та веселою оповідкою - про трішки незграбну пригоду, де Варті не потрібно було виймати мечі та не було якихось карколомних подій. Вона весела, незрозуміла, чудна, тому настрій після завершення книги - піднесений, хочеться взяти до рук другий том історії та почитати про народи сходу (походження Меекхану якраз на сході) та заходу.
Карти на форзаці занадто масштабні, не зрозуміло, де відбуваються події, окрім як загального напрямку світу. Ніякої користі від такої карти.

Невероятно интересные, динамичные и насыщенные событиями книги. Сочные нетривиальные герои. Незаезженные декорации. Для меня это пример практически идеального фэнтези, если бы не одно "но". С неймингом всего и вся в книгах какая-то беда. Очень сложно читать имена, названия племен, городов и это прослеживается по всему периметру пограничья на севере, на юге, на востоке и на западе каждый раз язык сломать можно пока прочтешь, ну и конечно трудно это все запомнить и воспроизвести, пока пересказываешь сюжеты своим друзьям. Снимать бы за такое я не стала балы, оценивая эту безапелляционно качественную историю, но мне кажется было бы лучше если бы названия были более традиционными (уж если у декораций реверанс в сторону римской империи то может стоило как-нибудь стилизовать римские имена?). Порекомендовала бы читать это любителям приключений, боевок в книгах, и тем кто приветствует более разнообразные тропы в фэнтези жанре - то есть без толкиновских эльфо-орксих рас.