Рецензия на книгу
Północ - Południe. Opowieści z meekhańskiego pogranicza
Роберт М. Вегнер
Arch-AR17 ноября 2020 г.Невероятно интересные, динамичные и насыщенные событиями книги. Сочные нетривиальные герои. Незаезженные декорации. Для меня это пример практически идеального фэнтези, если бы не одно "но". С неймингом всего и вся в книгах какая-то беда. Очень сложно читать имена, названия племен, городов и это прослеживается по всему периметру пограничья на севере, на юге, на востоке и на западе каждый раз язык сломать можно пока прочтешь, ну и конечно трудно это все запомнить и воспроизвести, пока пересказываешь сюжеты своим друзьям. Снимать бы за такое я не стала балы, оценивая эту безапелляционно качественную историю, но мне кажется было бы лучше если бы названия были более традиционными (уж если у декораций реверанс в сторону римской империи то может стоило как-нибудь стилизовать римские имена?). Порекомендовала бы читать это любителям приключений, боевок в книгах, и тем кто приветствует более разнообразные тропы в фэнтези жанре - то есть без толкиновских эльфо-орксих рас.
5426