The Vegetarian

Однажды вечером, пролистывая библиотеку своего ридера, наткнулась на эту книгу и просто открыла, кажется попробовать прочесть первые страницы. Очнулась в середине ночи, на середине книги. Обычно я не берусь за книгу не прочитав аннотацию как минимум, а в идеале в ход идут и рецензии. В тот раз случилось спонтанное чтение.
Повествование увлекло, хотя по первой части стало ясно что это не развлекательное чтиво и сюжет будет не радужно-позитивным.
В центре сюжета женщина Ёнхи, в душе которой в один момент что-то ломается. Хотя в один ли момент, ведь, как мы узнаем позже, проблемы пошли из детства. Женщина перестает есть мясо, рыбу, все продукты животного происхождения, и начинает замыкаться в себе. Ее родные и муж категорически не понимают ее поведения. Да и куда им, муж для которого жена обслуга и только, родители, которые,судя по всему, не питают любви к своим детям в принципе, сестра со своими заботами, и брат, который будто мимо проходил. И вот к чему это не внимание со стороны всех может привести. Страшно, что родные не видят и не хотят видеть первые признаки депрессии и психического расстройства. Больше всего меня поразили здесь родители, равнодушные и черствые родители. Как легко они отказались от своей средней дочери, а в след и от старшей дочери. Как один поступок отца на семейном обеде послужил спусковым механизмом разрушения стольких жизней. Все здесь "хороши". Вроде старшая сестра была самой человечной, но и ей полного совуствия нет. Жаль только маленького мальчика, племянника главной героини.
Резюмируя, произведение оставило свой след, впечатлило и заставило задуматься о здоровом эгоизме и правильном отношении к детям.

Кроткой и полностью подчиненной своему мужу Ёнхе снятся жестокие сны, связанные с сырым мясом и кровью. Ога принимает решение стать вегетарианкой, но всю её семью это приводит в ужас и это решение повлияет на многие жизни.

На самом деле книга не о вегетарианстве, а тема отказа от животных продуктов здесь не главное. Роман состоит из трёх частей. Первый рассказчик муж Ёнхе, второй муж её сестры, третий сама сестра. Если первую и третью часть я прочитала легко, то со второй возникли проблемы и она не легко читалась.

Очень страшно, что Ёнхе не видит никакой поддержки от близких, ее даже не пытаются понять, а на семейном ужине отец силой заставляет её попробовать мясо. Так же подняты вопросы положения женщины в обществе, домашнее насилие. Нестандартность книги зашкаливает, это как артхаусное кино.

Честно было очень неприятно читать, что вместо помощи и поддержки Ёнхе получает только осуждение, что она перестала вкусно кормить мужа и отказывается от исполнения "супружеского долга". И вместо решения проблемы он просто насилует её. Вся книга это насилие над личностью и понравится такое произведение не всем.

Мне понравилась идея, понравился слог автора. Такую восточную литературу я ещё не читала.

"Вегетарианка" - роман известной южнокорейской писательницы Хан Ган. Произведение необычно. Это книга-метафора.

Книга тяжелая и мрачная. Она о женщинах, пытающихся найти свое место в мире мужчин, о том, к чему может привести протест, который уже невозможно подавить. Это роман о душевной боли, одиночестве, полном непонимании и неприятии как со стороны близки, так и всего общества. Но это произведение и о счастье: за протестом, пусть и приводящем к гибели, следует освобождение и единение с каким-то иным миром.


"Вегетарианка" - это роман, который для каждого читателя будет о разном: о насилии над личностью, о человеческой жестокости, о патриархальном обществе, где женщина, как бы на первый взгляд независима не была, обязана обслуживать мужчину, о несвободе, о дисфункциональной семье, об одиночестве, о неуважении к чужому выбору - выбирать в данном случае есть из чего, и все эти темы в полной мере раскрываются за всего-то 320 страниц.

Начну с того,что книга понравится не всем. В ней много насилия, психических расстройств и непонимания окружающих.

ᅠ

Ёнхе всю жизнь жила в семье с патриархальным укладом: отец ее бил, муж унижал. Однажды ей начинают сниться кошмары, из-за которых она понимает,что ей нужно отказаться от мяса и привычного образа жизни. Но роман совершенно не о вегетарианстве.

ᅠ

Могу говорить только о плюсах. Несмотря на то,что тема, затронутая в книге достаточно тяжелая, но в тоже время актуальная, роман читается очень легко. 

ᅠ

В чем актуальность? Роман описывает темы насилия, неприятия себя и окружающих, роль женщины в мужском мире.

ᅠ

Ещё один из плюсов: построение текста. Интересно то,что весь роман рассказывается не от лица главной героини. Такой прием говорит о неприятии ее окружающими людьми. Все видят в Ёнхе некий объект, также как и описывают отношения с ней по принципу «человек-объект», а не отдельную личность.

ᅠ

Считаю, что книгу можно отнести к некому литературному артхаусу,который заставит и сочувствовать, и грустить и думать. Кто-то скажет,что книга о феминизме,я скажу,что книга о свободе.

Итак, что мы тут имеем. Книга, как вы понимаете, написана про вегетарианку. Точнее про девушку, которая стала вегетарианкой. И тут мы подходим к самой большой проблеме. Мотив — какие-то страшные ночные кошмары. На почве этого у барышни едет крыша (или не едет, это как посмотреть), и она начинает...быть фоном книги. Все повествование идёт от лица людей, окружающих главную героиню. Соответственно, показана их борьба с её эдакой трансформацией, и её реакция на их борьбу с этой болезнью (вегетарианство это же болезнь, знаете, да?).

То ли книга не так глубока, как должно было показаться. То ли я так туп, что не смог разобраться. Но начиная со второй главы (в книге их всего три) мне резко стало гораздо скучнее, чем было в первой. Потому что началась какая-то проклятая рефлексия без особого развития сюжета. То есть он развивался, но так муторно и неинтересно, что 200 с небольшим страниц я читал гораздо дольше положенного. Так ещё и текст с ошибками, кошмар!

Не советую всем, кого воротит от азиатов, кому не нравятся переливания из пустого в порожнее и кому не нравятся вегетарианцы.

Советую всем, кому нравится разбираться в первопричинах, кому нравятся вегетарианцы и полутораминутный секс.

Купила я эту книгу, подумав, что она про вегетарианство как явление, только вплетенное в историю персонажей. Однако "Вегетарианка" хоть и является одной из главных персонажей, но роман вовсе не об отказе есть мясо как таковом.

История поделена на три части, рассказанные со стороны трех человек: мужа, мужа сестры и сестры. При этом в первой главе еще есть повествование от лица самой вегетарианки, но в последующих оно полностью отсутствует, как будто главная героиня уже и не человек вовсе, чтобы что-то со своей стороны повествовать.

В процессе чтения очень сложно понять, где кончается метафора, а где начинается безумие. В первой главе, когда история рассказывается со стороны мужа вегетарианки, кажется, что да, она как-то слишком внезапно меняет свои пищевые пристрастия, перестает спать и теряет вес, чем вызывает тревогу родных и собственного мужа. Муж и сам не ахти, да и отношения их таковыми назвать нельзя. Но при этом чувствуешь к концу книги, как он волнуется за нее, но банально не знает и не понимает, что происходит с его женой, поэтому не может ей помочь.

Во второй главе, когда та же проблема освещается со стороны мужа сестры - художника, у которого есть пунктик на "Монгольские пятна", понимаешь, что безумием одного персонажа тут все не ограничится. Эта часть про переход той самой грани в искусстве, когда оно перестает таковым являться.

Третья часть - рассказ со стороны сестры вегетарианки. Ее осознание собственной смерти внутри, нахождение в тупике и неспособность помочь своей сестре. Вопросы "Правильно ли я сделала, что поместила ее в эту клинику?", которые многие вынуждены себе задать хоть раз в жизни по отношению к близким.

Кажется, история про цветы, деревья и вегетарианство тут совсем не при чем. Мне кажется, тут кроется некая метафора внутренней гармонии и расцветания (хотя возможно, в корейской культуре это поясняется иначе): герои все сильно далеки от счастливой жизни, запутаны и загнаны в угол. Только найдя свою внутреннюю гармонию они могут стать счастливыми, кажется нам. Но вот только для вегетарианки, видящей в себе растение, запертое в человеческом теле, выход один - смерть.

Чтение на немецком: несложно, переводные книги в принципе читать проще чем оригинальные. Специальных терминов или культурных слов тут мало (тоже монгольское пятно я бы и на русском была бы вынуждена загуглить).

Все, что я знала об этой книге перед ее прочтением помещалось в коротенькую фразу: "История о том, как ставшая вегетарианкой женщина оказывается ограждена от людей стеной неприятия и непонимания". То есть, изначально я понимала, что совсем не в вегетарианстве там дело, и ждала от книги раскручивания двух основных тем: отчуждения и южнокорейского менталитета. Но получила в десятки раз больше.

Книга короткая и читается очень легко и быстро, освоила я ее в один присест. Несмотря на грандиозное обилие тяжелых тем, автор не пытается затащить читателя в омут книги длинными описаниями многоуровневых страданий и особых состояний разума. События развиваются быстро, а перемотка времени между главами не дает истории "провиснуть".

Главной героине (Ёнхэ) начинают сниться кровавые кошмары, и, пытаясь избавиться от них, она решает больше не есть любой пищи животного происхождения. Вот только ее проблемы уходят корнями гораздо глубже, и смена меню ничем не поможет.

Муж Ёнхэ представляет собой эдакую лакмусовую бумажку, по которой можно судить о реакции среднестатистических корейцев на образ героини. Его мысли и поведение отражаются и в коллегах по работе, и даже в ее собственной семье. На их фоне поведение героини представлено контрастом. Ведет она себя изначально, кстати, совершенно нормально, просто не по корейским меркам. Муж Инхэ (сестры героини), наоборот, похож на нее в своем нежелании следовать социальным нормам. Он – творческая личность и живет на оставленное ему наследство, а дом, воспитание ребенка и стабильную карьеру тащит на себе жена. Как мысли Ёнхэ поглощены кошмарами, так и его мысли накрепко увязли в художественных образах. Похоже, что именно его арт-проект посеял в голове Ёнхэ зернышко мысли – человеческое насилие пропитало все насквозь, ее прошлое, настоящее и будущее, и единственный способ от этого избавиться... перестать быть человеком и животным, и стать растением. Инхэ одновременно близка и далека от нее, это сложнейший персонаж, который вмещает в себе громадный ком противоречивых чувств и эмоций.

Может показаться, будто концовка обрывается в самый неожиданный момент и заканчивается "ничем", но...

Книга очень интересна тем, сколько вопросов она задает и какой контекст при этом предлагает. Сами по себе вопросы могут быть простыми, избитыми, но именно контекст обогащает тему каждого из них. Например, вопрос "А почему умирать – это плохо?" из уст наивного ребенка или пожилой вдовы или такого персонажа, как Ёнхэ, будет восприниматься совсем иначе. Книга не ставит перед собой цель найти ответы – читатель должен (если хочет) сделать это сам. При этом вопросы завязаны не только на двух сестрах, у мужа Инхэ не менее сильная история, которую можно рассматривать под совершенно разными углами и трактовать ее на свой лад.

В этом и состоит основная ценность этой книги для меня – очень много вопросов, мастерски обрамленных в историю об одной женщине.

Я в некотором замешательстве от этой книги. По сути это не о вегетарианстве как таковом, а о психологических проблемах азиатской, в данном случае корейской женщины в мужском, шовинистком мире, со своими устоями в обществе.
На первый взгляд это история о женщине Ёнхе, которая в один день полностью отказалась от мяса и животных продуктов из-за сна. А с другой, тут такой ворох психологических проблем, что вегетарианство это капля в море и является тут как толчок к действию и протест.
Книга состоит из 3 частей, рассказанная близкими к Ёнхе людьми, что в прочем не означает, что они её понимают и хорошо знают, и со своим видением того, что происходит - мужа Ёнхе, мужа её старшей сестры и самой сестры. Сама Ёнхе ничего не рассказывает, разве что в первой части есть её сон от ее лица. Всё, что мы видим, это взгляд со стороны. Мне не понравились герои рассказчики. Муж, по сути равнодушный к жене, думающий только как это отразится на нем. В принципе он и женился на ней только потому, что она подходила по каким-то параметрам правильной домашней жены и показывала его статустность, а потом с легкостью отказавшийся от неё. Муж сестры, свободный художник, вдруг оценивший ее как сексуальный объект, пусть и прикрывавшийся своим творчеством, но использовал её, да ещё в её душевном раздрае, думая о ней как свободной, развратной женщине. Да и сестра в принципе, хоть вроде и не бросает ее, когда вся семья отвернулась от Ёнхе, но совсем не вникает, что же послужило толчком, почему произошло всё, что произошло. Нет, местами она вспоминает их детство, деспотичного отца, страннного мужа и размышляет чтобы было бы если бы... но быстро отбрасывет мысли, ведь у неё самой семья развалилась, маленький сын на руках, бизнес.
В общем несколько безрадостный роман, местами вызывающий отталкивающее впечатление, но все же достаточно яркий, чтобы оставить о себе впечатления.