1
Ваша оценкаUn joven, don Juan, se enamora de una joven gitana, Preciosa, criada de una gitana vieja. Pero Preciosa, antes de decidir si se casa con él, le pone como condición que se haga pasar por gitano durante dos años. Él acepta, pero cierto día, lo encarcelan y para salvarlo se descubre que Preciosa es la hija del corregidor y también que don Juan es un caballero.
Жанры
Книга из цикла
Назидательные новеллы
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Рейтинг LiveLib
3,9
30 оценок
- 527%
- 447%
- 323%
- 23%
- 10%
Ваша оценкаПрочитали 38Хотят прочитать 35
Рецензии
bumer23892 апреля 2026Цыганами можно и не родиться
Читать далееУже рассказала, что узнала об этой новелле из балета "Пахита". Собственно, перед актами балета это зрителям и поясняли) А у меня есть маленький пунктик, что все "экранизации" мне же надо читать! И вот...
Я думала, что сюжет сильно изменили, но как оказалось - нет, буквально только имя главной героини. В новелле ее зовут Пресьоса - "ценная", "драгоценная". Так что получается, что все загвоздки сюжета я знала. Но дело даже не в этом...
Новелла входит в сборник "Назидательные новеллы" и претворяется некоторым количеством (многословных) предисловий и посвящений, которые я решила вежливо прочитать. Дааа, 17й век - это другое. Было время, когда писатели - писали. И любезнейший сеньор Мигель просит передать, что новеллы так и называются "назидательными", что он в каждой задумал некое назидание своим читателям...
В общем, Пресьоса - молодая цыганочка
Как оказалось, ей меньше пятнадцати лет, но мужики уже разрывают ее на части. Как быстро взрослели дети тогда.
Красивенная, бойкая, голосистая, но даже какая-то слишком воспитанная и рассудительная для цыганки. Видимо, в 17м веке цыгане уж очень досаждали (или развлекали, кто их разберет) добропорядочным испанцам
Там в Андалусии в краях кочует вся моя родняАрия Эсмеральды. Вообще мне невероятно напомнило Виктор Гюго - Собор Парижской Богоматери , только без собора, горбуна и описаний Парижа. В общем, путешествуют цыгане по Испании, поют свои песни, гадают свои гадания. И тут в Пресьосу до паралича головного мозга влюбляется дон Хуан, аристократ и офицер. Но ради своей быстроногой возлюбленной он готов отринуть все титулы и стать просто Андресом Кавальеро. А это только завязка новеллы.
Конечно, это 17й век, и сеньор Мигель делает любезнейшим читателям прекрасное изо всех сил. Поэтому будет много: прекрасных эпитетов, витиеватых оборотов, песен, стихов, и даже серенада. Словно плотину прорвало, и тебя несет и кружит в словесном водовороте. Создается ощущение, что новелла с таким плотным и захватывающим сюжетом просто растекается. Так что надо быть к этому готовым... Хотя, может, новеллы и помогут подготовиться к стилю сеньора Мигеля. Почитать тут есть что, да и про назидания не забывайте.
Даже среди злодеев встречаются хорошие людиИстинно так, сеньор, истинно так.
86 понравилось348
Tanka-motanka25 февраля 2011Читать далееОчень приятная небольшая новелла, все, как я люблю, - захватывающий сюжет и счастливая развязка. То есть очевидно, что захватывающий сюжет и так был обеспечен, поскольку жанр подразумевает, но за чудесные шутки Пресьосы, которая умная не по годам и вообще может служить образчиком женской мудрости, за симпатичных персонажей, дивные стихотворения и отсутствие занудства - спасибо Сервантесу и переводчикам.
Сюжет не так чтобы очень нов: молоденькая красавица-цыганка Пресьоса (ах-ах, только ее золотые кудри и зеленые глаза навели меня на определенные мысли) не только восхищает всех своим пением и танцами, но также ведет себя исключительно прилично. И вот, эта приличная цыганочка 15 лет встречает юношу, который называет Андресом (на самом деле, его зовут Хуан, но это мы узнаем потом). Юноша без ума от нее и готов на ней жениться, но умненькая Пресьоса втирает ему чрезвычайно убедительно, что сначала они должны два года общаться, а потом поженятся, если все придется им обоим по вкусу. И вот смирный читатель изготавливается ждать два года, но последующие неожиданные события в корне меняют течение повествования (внимательный читатель рецензии уже догадался, как все изменится) - и все заканчивается как нельзя лучше.
За рекомендацию спасибо Apsny10 понравилось1,5K
Цитаты
- bumer23895 февраля 202625 понравилось878
- bumer23892 апреля 202618 понравилось57
- bumer23892 апреля 202616 понравилось54
Подборки с этой книгой
Флэшмоб 2011. Подборка глобальная :)
- 2 165 книг
Цыгане шумною толпой по книгам весело кочуют...
- 55 книг
Массовая серия
- 264 книги
Адаптированная литература на испанском
- 312 книг
Обязательные к прочтению!
- 1 530 книг
Другие издания
