Мы, за очень редкими исключениями, всегда имеем дело с зеркалами, с зеркальными отражениями, то есть с удвоениями наших собственных представлений.
Об этом зеркальном мире я расскажу еще одну хорошую байку. Я прочитал ее у уже упомянутого мною аргентинского писателя Хорхе Луиса Борхеса. Это сказка «О желтом императоре», и издавалась она в сборнике «Фикция». Такая вот парабола: во времена царствования некоего желтого императора с каким-то сложным китайским именем мир реальных существ и мир зеркальных существ не были отделены один от другого строгой и непроходимой границей. Существа из мира зеркал могли свободно переходить в реальный мир, а существа из реального мира могли свободно переходить в мир зеркал, — так вот перемешанно жили. Потом произошла ссора и началась война между зеркальными существами и существами земными, реальными существами. Эта война длилась очень долго, с большим кровопролитием, с большими усилиями, и в конце концов благодаря полководческому умению и хитрости желтого императора существа реального мира победили существ зеркального мира, нанесли им поражение и в качестве наказания, в качестве контрибуции или проявления победного три-умфа, наложили на них дань. Какую дань? Оставаться навсегда в зеркалах. Была проведена четкая линия между зеркальным и реальным мирами, и зеркальные существа должны были оставаться в зеркалах и строго воспроизводить картины, события и жесты реального мира - это стало их обязанностью. Вы, разумеется, понимаете, что эта сказка является объяснением генезиса зеркал. Но, пишет далее Борхес, сказка продолжается, и в один прекрасный момент где-то в глубине зеркал промелькнет форма, не похожая ни на что в реальном мире, не являющаяся отражением чего бы то ни было в мире.
Я напоминаю тем самым ситуации (о которых я уже говорил), когда мы все время имеем дело с вещами, которые не можем уместить в реальном мире, в наших зеркалах действительно появляются формы, ни на что в этом мире не похожие.
Вернемся к сказке: появится форма, промелькнет какое-то движение, которое не будет ничьим отражением, движение какой-то скользкой змеи, которая не будет змеей, потому что она не похожа на реальную змею, не похожа ни на какую земную форму. И постепенно зеркала все больше и больше будут наполняться событиями и появлениями такого рода ни на что не похожих и ничто не отражающих форм. Потом эти накопившиеся существа вторгнутся в реальный мир, и тогда победят уже не существа реального мира, то есть существа земли, а победят зеркальные существа. Но перед тем как это случится, в глубине зеркал раздастся tintinnio delle armi - тихое бряцание оружия, раздастся его тихое позвякивание. Мы, конечно, не услышим его, но кто-то - услышит.