Owen Meany

Жуткий когнитивный диссонанс мучил меня на протяжении всей этой (не хилого объёма) книги. Я не могу принять чуда ни в каком виде, но в романе чудо представлено со всей неотвратимостью, причём исключается любое иное истолкование его, кроме изначального предназначения к некоей Миссии. Как я хотел, чтобы предвидения Оуэна Мини оказались ложными, или чтобы «чудо» осуществилось, но не таким образом, как он предвидел! Но в реальности всё произошло ещё круче.
Мне остаётся утешать себя тем, что это не реальная история. Выдумка от начала до конца. Но Джон Ирвинг оказался исключительно талантливым, он сотворил множество персонажей, умело связал их друг с другом и выстроил вокруг них мир, наполненный мельчайшими деталями, так что теперь это вполне живые люди. Я не могу не принять его условий, вынужден принять и финал жизни Оуэна Мини. Но сам я буду с теми, кто не признал мессианства Оуэна, несмотря на обстоятельный рассказ его биографа, Джона Ватсона Уилрайта.
Да, роман – не Евангелие, вопреки надписи на обложке. Но, всё-таки, о вере, о её природе и первопричине. Есть о чём задуматься. И что-то мне подсказывает, что это не последняя моя встреча с Джоном Ирвингом.
А всё же за мои мучения мстительно отнимаю от высшей оценки полбалла.

Я не большой любитель ящика, те редкие передачи, что я все же смотрю, я смотрю в записи через интернет. Поэтому для меня всегда бывает очень тяжело, когда придешь в гости, а там телек работает нон-стоп, да еще если есть какой-нибудь любитель бесконечного переключения каналов, то вообще хоть вешайся. Примерно то же ощущение и впечатления остались после прочтения этой книги. Совершенно нереалистичный сюжет идет рывками. То мы словно смотрим французский фильм о сложном детстве с влечением к двоюродной сестре, трагичной смертью мамы, странным умным не по годам другом, который словно всегда кричит. Потом, бац, начинается политическое обозрение и кадры о Вьетнаме, бац , и нас резко переключают на историю маленького городка и его "типичных представителей", потом минутка злого юмора с чучелом феминистки с небитыми подмышками и различных "похотливых самок" - за всю книгу только бабушка избежала описания по величине груди и степени своей "ебабельности", видимо в виду уважения к почтенному статусу и возрасту, остальные дамы все сплошь тупые и думают только как бы совратить какого-нибудь зазевавшегося сопливого недомерка. Никого не покоробил такой гротеск?
Идеальна в этой книге из женщин только мама, и внешне и внутренне, хотя ее манекену вполне удачно удается ее заменить, и манекен сыграет гораздо большую роль в книге, что впрочем ожидаемо, мертвая красивая женщина и манекен - только в таком виде многие мужчины способны любить женщину. Очень понравилась история с красным платьем, жаль что это был лишь эпизод, мне хотелось побольше узнать о "Женщине в красном". Мужчины, конечно же, оцениваются совсем по другому, у них есть различные характеры и внешность, но все одно и здесь без сексизма не обошлось, Оуэн хоть и мал ростом, но подчеркивается, что женщины от него без ума и он, как у нас говорят "в корень ушел". У меня появилась теория насчет такого изображения женщин в романе (кроме очевидной мизогинии) - что это своего рода символическая Америка, старая добрая умирает, а на смену ей приходит выжившая из ума старость и смерть перед телеком, либо бешеная Хестер, сексуальная и злая, но не дающая потомства, как и комическая феминистка?
Тема спасения детей и поиска отца, как реально и так и небесного, пожалуй ключевая в романе, но писать не буду об этом, чтобы не спойлерить, если вас еще не отпугнуло все, что написано выше:)
Если не придираться в этом плане (что для меня невозможно, важно ли для вас решайте сами), то книга бесспорно написана мастером, чувствуются и мотивы собственной жизни автора. "Сын Елены Френсис (урожденная Уинслоу) и Джона Уоллеса Блант, писателя; пара рассталась во время беременности Елены. Ирвинг никогда не видел своего биологического отца, хотя тот иногда тайно посещал спортивные соревнования сына." Очень похоже, не правда ли? Канада тоже в романе появилась не случайно - вторая жена автора канадка и он живет в Торонто и Вермонте . Моменты про политику и о литературе очень хороши и до сих пор актуальны, иногда реальное чувство, что все президенты Америки действуют по однажды написанным методичкам и будут так действовать до скончания веков, и смешно и грустно. Не сомневаюсь, что американцам эту книгу нужно читать обязательно, я бы вполне прожила и без чтения этой книги. Хотя с другой стороны, теперь я гораздо лучше понимаю романы Томаса Гарди и знаю печальную статистику войны во Вьетнаме, так что не совсем уж бесполезно провела время.

«В ЭТОМ МЕСТЕ У МЕНЯ ВСЕГДА ВНУТРИ ЧТО-ТО ПЕРЕВОРАЧИВАЕТСЯ».

Очень сильная вещь! Назвать роман фантастическим язык не поворачивается, но объяснить некоторые факты без мистики невозможно. Как Ирвинг ухитрился написать о жизни пусть не совсем обычного человека и сделать эту историю абсолютно реальной?
Вначале Оуэн Мини не вызывал у меня большой симпатии. Странный мальчишка с преувеличенным самомнением, обладающий сильной волей, умением всех строить и подчинять своей воле. К тому же коротышка, да еще и с неприятным голосом. Просто чудо какое-то. А он и есть чудо, этот странный человечек, всю жизнь знавший дату и обстоятельства своей смерти, всю свою жизнь подчинивший подготовке к ней.

ЕСЛИ ТЕБЕ НАСТОЛЬКО ПОВЕЗЛО, ЧТО ТЫ СУМЕЛ ВЫБРАТЬ СВОЙ ЖИЗНЕННЫЙ ПУТЬ, ПРИДЕТСЯ НАЙТИ В СЕБЕ КАПЛЮ ХРАБРОСТИ ЖИТЬ В СООТВЕТСТВИИ С ЭТИМ ВЫБОРОМ.

Чудак? Дурак? Позёр? Нет, нет и нет. Очень сильный маленький Человек. Герой, как ни пафосно это звучит. На его похороны собрался весь городок. Им было что вспомнить. Как чудно он распределил роли и организовал все действо во время рождественских спектаклей, организовал так, как было надо именно ЕМУ. Как его изгнали из академии, в которой он был самым одаренным учеником и которую так и не закончил после срежессированного им скандала с директором. Как они с бабушкой его лучшего друга, которая вначале его терпеть не могла, а потом спонсировала его учебу, очень любили вместе смотреть только появившийся телевизор. Не случайно, его близкие так и не смогли оправиться от потери. Он был опорой и подпоркой для них. Его не стало - они сломались. Его девушка так и не вышла замуж и никого больше не любила. Его лучший друг зациклился на воспоминаниях и превратился в мизантропа. Он и сбежал в Канаду и оттуда всю жизнь судит Америку. И через 20 лет его гораздо больше волнуют события в США, чем в Канаде, которая вот уже 20 лет место его обитания. Он давно и окончательно разочарован в жизни, ему не надо заводить отношений или жениться, он может только наблюдать и задавать вечные вопросы

Как Оуэн Мини мог знать то, что он «знал»? Меня, конечно, не устраивают такие объяснения, как случайность и совпадение; но Бог — разве это лучшее объяснение? Если Бог приложил руку к тому, что «знал» Оуэн, какой это порождает жуткий вопрос! Ибо как Бог мог допустить все то, что случилось с Оуэном Мини?

Эта книга прекрасна!
Как же она прекрасна!!!
Монументальна, величественна, и вместе с тем такая чистая и трогательная. Великолепная смесь философии, необыкновенного юмора и глубочайшего трагизма, взрывающая мозг и бередящая душу.

Я пишу свой отзыв, потому что очень хочу, чтобы как можно большее количество людей оценило "Молитву об Оуэне Мини" по достоинству. Сейчас у этой книги на ЛЛ около 50 читателей. Как же хочется, чтобы это число увеличилось хотя бы вдвое!

ПРОШЛОЙ НОЧЬЮ МНЕ СНИЛСЯ СОН.
ТЕПЕРЬ Я ЗНАЮ ЧЕТЫРЕ ВЕЩИ.
Я ЗНАЮ, ЧТО МОЙ ГОЛОС НЕ ИЗМЕНИТЬСЯ -
НО ДО СИХ ПОР НЕ ЗНАЮ ПОЧЕМУ.
Я ЗНАЮ, ЧТО Я ОРУДИЕ В РУКАХ БОГА.
Я ЗНАЮ, КОГДА УМРУ, -
А ТЕПЕРЬ Я УВИДЕЛ ВО СНЕ, КАК Я УМРУ.

Оуэн Мини - человек очень маленького роста, но огромнейшего значения, герой поражающий своей мудростью и искренностью.
Все, кто слышали его ГОЛОС, нервно вздрагивали, но ловили каждое сказанное им слово. Все, кто находился рядом с Оуэном, хотели до него дотронуться.
Этот мальчик - великий шахматист, расставлявший окружающие его фигуры людей на нужные позиции.
Это ребенок, которому Бог открыл дату его смерти...

Я обречен до конца жизни помнить этого мальчишку со странным, пронзительным голосом — и вовсе не потому, что у него был такой голос, и не потому, что он был самым маленьким из всех, кого я знал, и даже не потому, что он явился орудием смерти моей мамы, а потому, что он привел меня к Богу.

Так начинается "Евангелие" от Джона Ирвинга...

Эта книга стала моим личным Открытием 2011 года. Она просто великолепна. ВЕЛИКОЛЕПНА.
Если и другие книги Ирвинга хотя бы в половину так же хороши, как "Молитва об Оуэне Мини", то он точно станет одним из моих любимых писателей.

Огромное пусть не по хронологии, но по размаху (и замаху!) полотно, в котором причудливо сплелись размышления о божественном и человеческом, легкая ирония и горький сарказм, острая неприкрытая критика и не менее острый, порой едкий пацифизм.

Исторический фон - Америка 50-х и 60-х годов с ее внешнеполитической линией, так яро поливаемой здесь злобой и неприятием, при этом многие высказывания вкладываются не только в уста рассказчика, давно эмигрировавшего в Канаду после всего, что его «страна сделала с ним и с его лучшим другом», да и с сотнями других американцев во Вьетнаме и не только, но не способного отказаться от зависимости читать политические новости в американских газетах, но и в уста того самого героя - Оуэна Мини - еще в подростковом возрасте. И неслучайно представлено все так, что даже мальчишка больше понимает подоплеку творимого Штатами, точнее, отдельными лицами, облеченными властью, нежели эти сами лица. В этом тоже проявляется то, что красной нитью проходит по всему повествованию - Избранность.

Через призму судьбы этого необычного мальчика необычного роста и внешности, который даже говорит необычным голосом (и вряд ли этот голос такой лишь по одной причине, объясняемой, как и многие другие нюансы, в конце) ведется одно из вечных размышлений - о Боге и проявлениях его воли, замысла, предопределения, о воле случая или предначертания. Много места отведено религии в разных ее конфессиях и ответвлениях, еще больше места - вере в целом (как и сомнениям).

Символизм - течет через край. Наверное, здесь сложно найти деталь, которая бы не обыгрывалась в последующем и не находила свое четкое место в этой огромной мозаике. И в этом тоже можно увидеть некое предопределение. Этих деталей - сотни, и про них можно говорить довольно долго, они появляются и исчезают в истории, которая «скачет» из прошлого рассказчика в его настоящее, границы их весьма размыты, и одно входит в другое как пальцы одной руки сплетаются с пальцами другой. Они выписаны с вниманием и филигранностью.

Можно подумать, что подобные темы неизменно повлекут за собой морализаторство или даже занудство, но Ирвинг обращается к ним и с ними с такой свойственной ему иронией, не умаляющей всей серьезности, что читается на одном дыхании. Эпизоды трагичные, комичные, трагикомичные - все в его манере.

Книга, которую хочется одновременно и сохранить только для себя, и кидать ею во всех встречных.

Джон Ирвинг - это тот автор, который умеет делать масштабное полотно из обыденной жизни. Его стиль характерен тем, что добивается он такого эффекта не пафосом и серьёзной драмой, а великолепной работой с персонажами и внимательном отношении к самым разным деталям. От описания местности до мельчайших нюансов в характерах героев. Всё это позволяет буквально жить в его романах и будто знать всех этих взбалмошных людей лично.

Ещё одной фишкой Ирвинга я бы могла назвать своеобразные "спойлеры" к важным вехам сюжета или вообще финала. Потому что и для автора, и для читателя не так важно ЧТО произошло, а важно КАК это было и что к этому привело. Путь важнее результата, а жизнь важнее смерти. И что бы ни происходило с персонажами книг Ирвинга, закрывая последнюю страницу романа, ты чувствуешь жажду полной, насыщенной жизни со всеми её удовольствиями и неприятностями одновременно.

Роман полон привычного авторского лёгкого жизненного абсурда и юмора, без которого всё происходящее не играло бы столь яркими красками и вообще выглядело весьма печально. Но дело в деталях, это я уже говорила.

Жизнь Оуэна Мини необычайна и удивительна. Сразу обращаешь внимание, что всё, что говорит этот невысокий рассудительны мальчик со странным голосом пишется ТОЛЬКО ЗАГЛАВНЫМИ БУКВАМИ. В книге этому обязательно будет объяснение, но далеко не на первых даже 100 страницах. Мне вообще нравится, что Ирвинг не оставляет недосказанности и зависших в воздухе вопросов. Любое событие или действие, которое поначалу может казаться непонятным, в итоге будет раскрыто

Вся история подана читателю ретроспективно от лица рассказчика Джона Уилрайта - мальчика, а потом и мужчины, всю жизнь дружившего с Оуэном Мини. Он начинает рассказывать историю, начиная с самого детства мальчишек и заканчивает настоящим (для героя) временем.

Часто встречаю, что роман называют очень религиозным, но в случае с хулиганом Ирвингом боятся этой темы точно не стоит, если вам абсолютно не интересная божественная и евангелистская тематика в литературе. В саму канву сюжета это вплетено мастерски.

Весомо в романе представлена и тема войны во Вьетнаме. У героя-рассказчика, пацифиста по натуре на этом особый пунктик и вообще особая обида на США. Его мысли по отношению к родной стране иногда крайне категоричны и недобры, и его можно понять.

Для меня это та книга, которая навсегда занимает место в сердце и напоминает, зачем я вообще читаю книги - ради того, чтобы за 1 жизнь прожить тысячи других. Не все книги заставляют чувствовать подобное единение, но проза Ирвинга как раз из таких.

Это было сложно, так как герой Джонни Уиллрайт мало того, что постоянно брюзжит о политики США, войне во Вьетнаме, о Боге и вере как таковой (это множественные разъяснения об отличиях конформистов, от англиканцев и католиков в начале нагоняют дикую тоску, и сильно путают), так еще и перескакивает во времени, не часто конечно, но достаточно чтобы вызывать легкое раздражение.
Повествование начинается с 1953г.у Джонни есть друг Оуэн Минни (который ростом с 5 летнего ребенка, голос его напоминает персонажа из мультика, таким он и останется вплоть до 1968). Большая часть книги посвящена взрослению Джонни вместе с Оуэном, то как Оуэн участвовал в рождественских постановках и наводил на всех шороху, хотя и было ему тогда от силы 12 лет, их дальнейшее поступление в Грейвсендскую академию где Оуэн добился почета в лице Голоса местной газеты, и где они вместе с Джонни начали отрабатывать баскетбольный прием, который в последующем спасет жизни вьетнамских детей.
На самом деле вплоть до последней 9 й главы я не чувствовала к героям, и сюжету ровным счетом ничего, хотя и попадались пара весьма забавных моментов, все же на фоне слишком детализированных и фиксированных моментов на конкретных ничего не значащих объектах книгу это в моих глазах не спасало. Но вот 9 я глава — это что-то с чем то, я не скажу, что она прям ставит все с ног на голову, нет, она просто что-то внутри переворачивает, не могу объяснить, но это поистине достойное произведение, хоть местами как я уже говорила и занудное.

Этот роман стал моим первым знакомством с творчеством Джона Ирвинга. До этого я, как и многие, успела только посмотреть экранизацию «Правила виноделов». От фильма я осталась в восторге, и думала, что первым прочитаю именно «Правила виноделов». Но я совершенно не жалею, что первой ко мне попала именно эта книга, ведь она просто удивительна.
Думаю, автор был прав, что придумал для фильма по мотивам этой книги другое название. Она настолько своеобразна, что вряд ли все это возможно перенести на экран.
Рассказчик этой истории Джон Уиллрайт, мальчик из обеспеченной семьи. У него замечательная мама, удивительная бабушка и необычный лучший друг, Оуэн Мини. Оуэн маленького роста и сам напоминает ребенка, а еще он легкий, как пушинка. У него необычный голос из-за редкого дефекта связок, из-за которого его связки постоянно находятся в таком положении, будто он постоянно кричит. В тексте это выражено таким образом, что речь Оуэна написана только заглавными буквами.
Начинается роман с того, что рассказчик, уже не молод, ему далеко за сорок, он живет в Канаде, но одновременно с тем его сознание полностью в Америке. Он не может оставить прошлое в прошлом, он так и не завел собственную семью. Джон Уиллрайт будто не живет, а только готовится жить. Его окружают необычные люди, но сам он – совершенно обычный. Не зря Джонни в тексте называет себя святым Иосифом. А что мы знаем об Иосифе, кроме того, что он должен был вырастить сына божьего как своего ребенка? Иосиф никогда никого не интересует в этой истории. Так и в романе Ирвинга, судьба Джонни Уилрайта оставляет совершенно равнодушной. Ведь если он сам забил на свою жизнь, то к чему другим о нем переживать? Даже в самом начале рассказчик произносит длинную, скучную и абсолютно ненужную тираду про те церковные конфессии, которые он успел сменить за свою жизнь. Я запуталась в них совершенно, да это и не важно, а только говорит о том, что и с верой Джон так же не может определиться в жизни, как и со всем остальным. Он просто плывет по течению.
Другое дело Оуэн Мини. Его семья скорее бедна. Но Оуэн умен и талантлив. Он умеет манипулировать людьми, в том числе и своими родителями, но при этом совершенно искренен и не извлекает из этих способностей какой-либо выгоды. Не красив, но умеет нравиться девушкам. Во время учебы о нем говорили все: и ученики, и учителя. Им либо восхищались, либо ненавидели, но никто не мог остаться к нему равнодушным. Не смотря на то, что он стал невольной причиной смерти матери лучшего друга, я не смола его за это возненавидеть. Ведь он сам больше всех казнил себя за это. В отличии от Джони, для Оуэна церковь и бог лежат в разных жизненных плоскостях, которые никак не соприкасаются. У него своя вера, и именно она делает его тем, кто он есть. Оуэн знает, что не проживет долгую жизнь, он считает, что это воля Бога, он готов это принять, но это не значит, что это знание его не мучит. Поэтому он стремиться прожить ее как можно полнее, взять больше от каждого мгновения. И в этом он является полной противоположностью своего друга.
В конце автор не дает ответа на вопрос, был ли Оуэн особенным или нет. Было ли истинным видение о его дате смерти, или же самогипнозом. Да это и не важно, ведь для самого Оуэна все, во что он верил, было непреложной истиной.
Для меня этот роман стал не книгой о вере, а скорее размышлением на тему, что лучше: прожить полную и яркую жизнь ничего не боясь и проживая тотально каждое мгновение, или же долгое унылое существование, подготовка к настоящей жизни, которая так никогда и не начнется.

Честно говоря, давно на меня книга не производила столь двоякого впечатления: она мне одновременно и понравилась, и не понравилась (отсюда нейтральная оценка, я очень долго думала какую поставить, но, пожалуй, нейтральная, будет честнее всего).

Причем я могу объяснить, чем мне книга понравилась, но затрудняюсь обосновать, чем не понравилась.

Повествование ведется от лица Джонни Уиллрайта, он уже мужчиной за сорок живет в Торонто и вспоминает-рассказывает о своей дружбе с Оуэном Мини. Человеком, который «убив его мать, привел его к Богу». Такое начало, конечно же, интригует, НО особой интриги в этом романе нет. И смерть матери Джонни, и смерть самого Оуэна заявлены как в аннотации, так и в самом начале книги. Поэтому чего ждать по сюжету, понятно изначально.

Что касается темы религии, поднятой в романе, она меня как-то не зацепила. Обилие разнообразных конфессий, церквей и священнослужителей для меня еще та загадка. Я не знаю (и скажу вам по секрету, не хочу знать), чем отличается конгрегациональная (чуть язык не сломала) церковь от католической или от епископальной. Да и воспринимать Оуэна как «орудие в руках Бога» еще куда ни шло, но вот приравнивать его к Христу…По мне, так тот еще перебор.

Понравились рассуждения на тему внешней политики США, которая уж столько лет неизменна:

Читаешь и удивляешься, что речь идет о событиях уж давно минувших дней…

Но, не смотря на приятных героев, интересные мысли автора и несколько улыбнувших меня сцен (например, постановки в любительском театре), мучила я этот кирпич больше недели, хотя обычно большие объемы произведения меня особо не пугают.
Возможно, просто не моя книга или даже не мой автор (на основании одной прочитанной книги спешить с выводами насчет автора пока не буду). Так что отговаривать от прочтения однозначно никого не буду, но и особо советовать тоже.