Jonathan Strange and Mr. Norrell

Говорила мне мама и любимая учительница литературы, не сиди долго на одной теме. Не увлекайся одним периодом, одним жанром, одной страной, одной литературной традицией, одним описываемым классом, когда читаешь ради удовольствия, а не в образовательно-познавательно-обязательных целях. Не послушалась их глупая Ласт, и насела на английскую литературу душным августом, хотя сама ни разу не англофилка. И за это больно получила щелчок по носу от Сюзанны Кларк и ее романа, который, уверена, будь прочитан дождливыми ноябрьскими вечерами, в кресле, в свитере, под крепкий черный чай и с блокнотом под рукой, произвел бы совершенно другое впечатление. Но увы, прочитанного уже назад не воротишь, поэтому напишу как напишу.

Что, безусловно, автору в плюс: великолепный язык, степенность, сразу же отсылающая к английским классикам. Здесь и обстоятельность Диккенса, и живость Джейн Остин, и некий байронический флер, и фольклорные мотивы. Подробные сноски с английскими легендами, настоящими, вымышленными или переработанными - это такой клад в книге, истории в историях, они затягивают как в воронку. И сама по себе книга очень английская: джентльмены, аристократия, чопорные беседы, ученость, волшебство с научной базой, альтернативная история, в которой англичане, конечно же, самые-самые.

Но что касается самой сюжетной канвы, противостояния между двумя волшебниками, таинственного Короля-Ворона, джентльмена с волосами как пух отцветшего чертополоха, всех волшебных штучек, зеркал, темных башен, мизинчиков в шкатулках, призрачных двойников и мертвых неаполитанцев... Наверное, для моего измученного мозга это стало глубинной бомбой, потому что понимание что к чему пришло только к концу книги (и то не совсем), а когда мусолишь почти 900-страничный талмуд, и сюжет бежит мимо тебя, потому что ты увлечен раскопками в страницах: "О, а тут автор поклонилась тому, о, а вот это я читала у того-то, а вот это, интересно, откуда пошло?", это идет скорее в минус, чем в плюс. Возможно, потому что сюжета как такового у книги нет, Кларк больше берет описаниями, флэшбеками в прошлое и аллюзиями на то, что уже было, а не создает свое.

Возможно, когда-нибудь я книгу перечитаю и мнение изменю, но с первого раза она мне, увы, не зашла.

Хотите викторианский роман с щепотной старых недобрых сказок с эльфами, воронами и магией? Тогда вам сюда.
Приготовьтесь, что порог, через который вам предстоит входить в историю крайне высок и вы не сможете за первые пару страниц разобраться в множестве героев, но помните, что после того как вам это удастся — удовольствие сполна вернет вам сложности начала знакомства.

Англия, 1806 год. Магия давно перестала быть практическим ремеслом и превратилась, стараниями волшебников, в сугубо теоретическую науку. Большое высокопоставленные мужи не могут колдовать, зато способны процитировать вам сложный трактат или провести сравнение нескольких подходов к магии. Всех это скорее устраивает, только военные периодически ропщут, что им бы пригодилось магическое вмешательство, как никак там Наполеон сотрясает европейские устои, заставляя туманный Альбион нервничать. Однако всё непоправимо меняется в тот момент, когда появляется мистер Норрелл и заключает соглашение с остальными волшебниками, что в обмен на демонстрацию его магии они все откажутся от своего звания, раз их удел только книги. Этот пожилой книжный червь изучил все возможные труды и по ним освоил практическую сторону магии. Именно это позволило ему стать единственным Волшебником в Англии. Пусть и страшной ценой, о которой знает только он сам и девушка, лишившаяся половины своей жизни, в обмен на её возвращение.

Год за годом мистер Норрелл собирает книги по магии, стараясь не допустить появление других магов и ему это удается до того момента, пока не появляется второй волшебник - Джонатан Стрендж. Этот мужчина молод, колдует ради развлечения и сочиняет с одинаковой легкостью как заклятия, так и статьи в научные журналы. Казалось бы, взрыв должен последовать незамедлительно, но нет. И долгие годы волшебники существуют в весьма комфортном равновесии. Проходят дни, грядут военные походы и борьба с жестоким корсиканцем, меняется многое, а мужчина с волосами как чертополох кружит вокруг, оставаясь невидимым для здравомыслящих людей. Пока.

В этой истории очень плотный, полифоничный текст, Сюзанна Кларк создает целый мир, который своей атмосферой неотличим от настоящих викторианских романов. Промозглые туманы английских поместий, лондонские улицы или сырость венецианских каналов дополняются волшебными балами в королевстве эльфов, а также карканьем ворон, которые предвещают возвращение настоящего короля. Потому что это за история о магической Англии 19-го века, в которой не будет предсказаний и пророчеств, начертанных на безумном бродяге. Даже если это супермасштабная альтернативная история туманного острова, где мы встретимся с Наполеоном, Байроном, Веллингтоном.
По сложности восприятия этот роман, конечно, не сопоставим с "Обладать" Антонии Байетт, но все равно требует от своего читателя внимания и усидчивости, которые позволят разобраться в происходящем и сохранить внимание на протяжение девятисот страниц.

Эту книгу я хотела прочитать еще в то время, когда её читали все и про нее говорили все и отовсюду)

И вот свершилось) в новогоднем флешмобе мне посоветовали эту книгу, и я ее наконец-то прочитала.

Джонатан Стрэндж и Мистер Норелл - действие этой истории происходит в Англии, эта история открывает мир английской магии. Здесь много описаний, можно найти как дружбу, любовь, много подробных описаний...
Казалось бы, все прекрасно и увлекательно.

Но... Мне чертовски не хватило магии, фэнтези... Здесь есть магия, но она выбивается из привычного слова магии, к которой мы привыкли по другим фэнтези историям.
Еще безумно раздражал медленный темп повествования. Первые страниц 400-500 было откровенно скучно, потом стало уже более интересно.

Книга мне понравилась, но она не оправдала моих ожиданий) Возможно просто - это не моя история. Перечитывать я ее буду вряд ли.

Я добралась до написания рецензии. Три месяца я читала эту книгу специально для Книжного клуба и мне кажется год-два эта книга лежала у меня в запаснике.
Ну что ж, это было долгое и скучное приключение. Кирпич тянулся протяжно и невыразимо долго.
Англия, 19 век, параллельный нашему миру мир. Магия потихоньку загибается, маги остались только в образе ярых теоретиков и то двое Мистер Норрелл и его ученик Джонатан Стрендж.
Автор попыталась порассуждать на тему "а что если вписать в канву истории магию?". Затем на эту идею наложила фон и стиль 19 века. Вот вроде бы роман похож на то, что и как писали в старину, но божемой мне кажется "Джейн Эйр", "Грозовой перевал" интереснее и динамичнее. А вот эта книга тянулась и тянулась, события развивались как два шага вперед и три назад.
За интересным событием, навроде воскрешения Мисс Уинтертаун следует долгий разговор о смысле бытия.
Мне было скучно, но я сгрызла эту книгу. Как жаль, что я так долго тянула с этим и спасибо мобу моего любимого клуба, что наконец я это сделала.

Сегодня у нас, не побоюсь этого слова,  волшебная книга: “Джонатан Стрендж и мистер Норрелл”. Журнал Time пишет о ней: “темная мифология на фоне восхитительной комедии нравов в духе Джейн Остен рождает шедевр Толкиновских масштабов”. И я даже не буду возмущаться, что кто-то посмел ставить какого-то современного писателя наравне с Профессором, потому что это реально событие в литературе. Даже странно, почему до сих пор я о ней ничего не слышала. Наверное все из-за того, что до сих пор я не жаловала жанр магического реализма. А оказалось он вполне себе ничего. Особенно, когда автор из Англии - британцы, как известно, великие патриоты и самые великие сказочники.

В книге есть волшебники, эльфы (но не Толкиновские, а более фольклорные), человеческие страсти и слабости; стремления, продиктованные благородной страстью к знаниям и стремления, продиктованные низменными мотивами… Война, любовь, балы, старинные книги, священники и леди, строгие дворецкие и уличный шарлатан, обладающий неведомой самым могущественным волшебникам тайной. Наполеон и лорд Байрон выступают статистами в истории Джонатана Стренджа и мистера Норрелла. Но для меня это прежде всего история о науке и учёных. Правда здесь в роли науки выступает волшебство, но подход к нему истинно научный. Особую прелесть здесь приобретают сноски, которые в книге перерастают роль комментариев, и вовсю работают на то, чтобы читатель забыл в каком мире он существует и полностью погрузился в реальность, созданную Сюзанной Кларк. Приведу пару примеров. Как вам например такое? К тексту “Это биография его брата, волшебника-теоретика и историка магии прошлого века Горация Тотта[48], – сказал мистер Норрелл” идёт примечание “48
Гораций Тотт прожил бедную событиями жизнь в Чешире. Он собирался написать большую книгу по английской магии, но так и не приступил к сему славному труду. Умер Гораций Тотт в возрасте семидесяти четырех лет, до последнего мгновения собираясь приступить к написанию книги на следующей неделе, в крайнем случае, через неделю”. Или вот ещё: к тексту “Не лучше ли было воспользоваться заклинанием Хизер-Грея? – спросил мистер Сегундус[44]” идёт примечание “44
В этом вопросе превосходный здравый смысл мистера Сегундуса его подвел. Чарльз Хизер-Грей (1712–1789) – еще один историк магии, опубликовавший знаменитое заклинание вызова. И заклинание Хизер-Грея, и заклинания Ормскирка одинаково нехороши – и в этом смысле разница между ними невелика”.

Впрочем несмотря на то, что повествование насыщено всем, и событиями в том числе, первую половину мне было читать скучновато - как раз из-за этой обстоятельности и качественности. Я даже подумывала бросить. Но зато если читатель осилит первую часть, во второй его ждёт самая настоящая кульминация, когда не можешь оторваться. И более того - живёшь этой историей, чувствуешь те же эмоции и вообще ненадолго превращаешься в другого человека. Здесь есть катарсис, есть момент, когда главное затмевает всю мышиную беготню. Конец правда неоднозначный, да. С позиции ученого - безусловно хеппи-энд. С любой другой… ну не знаю. В любом случае, книга отличная.

Монументальная книга, огромный труд автора прямо давит между строк. За этот основательный подход, Кларк конечно достойна всяческих похвал и уважения. Особенно за эти сноски, которые придают немало достоверности повествованию. Это ж насколько надо четко представлять себе такой мир, где был и все еще ожидаем Джон Аскгласс, величайший маг Англии! Вообще мир магии, описанный в книге, выгладит достаточно соблазнительно - помимо скучного изучения заклинаний есть еще запретная магия фей и загадочный дороги короля. Они создают немного нудноватому повествованию необходимый налет мистики и таинственности.
Как-то так получилось что персонажи, чьи имена вынесены в заглавие книги, не слишком меня интересовали, а временами (особенно про военные действия) вызывали откровенную скуку. Мне хотелось скорее вернуться к поискам Короля-ворона или хотя бы к поиску нужных вопросов, ответы на которые, возможно, когда-нибудь прольют свет на его загадочную персону. Тут мне кажется автор слукавила с заглавием - там должно быть одно его имя.
На сто процентов книга зайдет любителям Англии - там все воспевает ее уникальность и могущество. Ее величие не подлежит сомнению, а другим нациям нечего даже пытаться что-то противопоставить лучшим из людей - англичанам. Что уж говорить про то, какой нации самые могучие волшебники... Я конечно не ура-патриот, и с чего бы англичанке не восхвалять свою страну, но это было как-то слишком.

А на последней стадии – собрать чемоданы и укатить в Англию, ведь ни
в одной другой книге ее пейзажи и природа не описаны с таким трепетом и
любовью.

После десятков прочитанных фэнтези уже думала, что никогда не
вернусь к этому жанру – новые книги или слишком детские/подростковые, или
типичные, банальные, с похожими «американскими» уловками и изворотами
сюжетов. Но этот роман вернул мою любовь и веру в старое доброе фэнтези.

Даже страницы этой книги полны магии. Вересковые пустоши, забытые
тропинки, странные библиотеки, древние пословицы и поверья, осеннее
листья, мистически пропавшие люди – все это создает идеальную атмосферу
для «старой доброй магии». Сказка для взрослых – серьезная и глубокая, но
заставляет испытать именно те пряные неподдельные чувства из глубокого
детства.

Вам будет тяжело прощаться с героями. Самое худшее, что может
случиться с персонажами – диагноз «Не верю!» от читателей. Здесь все
наоборот – после 800 страниц вы будете знать их лучше, чем своих друзей,
узнавать их поведение и манеру и приговаривать про себя: «Ах, этот Стрендж,
как же это для него типично!».

Сразу заметно, куда пошли десять лет труда автора – каждый разговор,
деталь, персонаж отыграли важную роль к концу книги. Нельзя назвать
повествование динамичным или сравнить с типичными современными
схемами накалывания чувств читателя. Эта книга немного нетипичная – и
только такой стиль и такая манера и могли создать эту очаровательную,
свежую, новую и продуманную историю.

Здесь магия именно такая, какой я ее представляла – она в природе, в
деревьях и ручьях, в небе и дожде, в воздухе и травах. Это таинственная
непостижимая энергия, пронизывающая мир со времен его существования. Это
что-то величественное и значительно больше за человека – ведь в природе
даже каждый камушек играет неведомую нам роль и имеет свой смысл.

Как и мир природы, мир этой книги пропитан гармонией, целостностью
и завершенностью, наполняя читателей свежей струей чистой магии. Каждая
деталь книги так же имеет свою роль и свой смысл, а чувства после прочтения
– только трепетные и чистые.