Подпольные девочки Кабула. История афганок, которые живут в мужском обличье

Дженни Нордберг «Подпольные девочки Кабула», 2014
Тебе нельзя выходить за порог дома без сопровождения отца, брата или мужа – всю жизнь. Окна твоего дома надежно заколочены и закрашены черной краской. Право собственности на твою судьбу передаётся от отца к твоему будущему мужу. Добро пожаловать в Афганистан! Здесь женщины, золото и земля – основная валюта.
По версии ООhН, Афганистан – худшая страна в мире, где можно родиться, и опаснейшая страна для женщин. Основная задача женщины здесь – родить сына. Считается, что женщина сама способна выбирать пол будущего ребенка. Только к северу от Кабула – столицы Афганистана – находятся 40 святилищ, посвященных плодородию, куда женщины приходят молиться и покупать магические амулеты, гарантирующие рождение сыновей. Некоторые женщины соблюдают диету, создающую мальчиков, а некоторые и вовсе вводят во влагалище зелья, помогающие сперматозоидам нести Y-хромосому.
Если все старания тщетны и рождаются только девочки, то на сцену выходят БАЧА-ПОШ – те самые подпольные девочки из названия книги. Бача-пош (перс. – «одетая как мальчик») – обиходное название для девочек, которых одевают и воспитывают как мальчиков, чтобы они могли покидать дом и работать, чтобы поднять репутацию семьи. А когда у них начинаются первые менструации, их родители вновь «переделывают» их в девочек и ищут им мужа. Можете себе представить, что происходит в голове у такой девочки, которую лишают возможности жить свободной жизнью?
Обычно, обратная трансформация в девочку сопровождается очень болезненно. Некоторые и вовсе отказываются возвращаться обратно, продолжая жить в мужском обличии. Кто-то делает это, чтобы сохранить свободу, а кто-то и на самом деле считает себя мужчиной в женском теле. Назревают вопросы: какую роль играет воспитание и генетика в определении гендерной идентификации ребёнка? есть ли и в других странах бача-пош? и как бороться с такой гендерной сегрегацией?
Автор книги, Дженни Нордберг, как раз-таки и даёт ответ на эти вопросы. Как журналист, проведя несколько лет в Афганистане, она сближается и становится другом многим бача-пош, чтобы мир узнал о таком явлении, корни которого зарождаются еще задолго до появления Ислама.

• Если бы вы могли прямо сейчас выйти за эту дверь мужчиной или остаться на веки вечные женщиной, что бы вы выбрали?

Страна и общество, где тело женщины никогда не принадлежит ей самой; где девственность девушки- актив и предмет торга её семьи; где женщина- это оболочка для воспроизводства мужского потомства- всё это Афганистан сегодня.

Главный объект исследования шведской журналистки- Дженни Нордберг- феномен "Боча пош"- девочки и женщины, позиционирующие себя в обществе, мальчиками и мужчинами. У всех боча пош были разные мотивы превращения в мужчин, однако все они благодаря переодеваниям получают социальные блага и свободы, недоступные обычным женщинам. Боча пош- это подпольный протест против насилия над женщинами.

История каждой из боча пош трагична, многих с детства растили мальчиками и ближе к половой зрелости вновь превращали в девушек, выдавая замуж. Браки не подарили им счастья. Единицы, что отказались вновь превращаться в девушек и лишаться своих свобод, тоже несчастны- не понимая кто они- мужчины или женщины.

Д. Нордберг проводит параллель, что и в западном мире на пути к свободам женщины притворялись мужчинами: Жанна Д'Арк во Франции, Ульрика в Швеции, Надежда Дурова в России. Автор надеется, что и Афганистан, однажды, сможет стать безопасным и справедливым к своим женщинам.

Д. Нордберг умело использует гипотезы и исследования умов современности для поддержки своего исследования. Хотя Д. Нордберг открыто не критикует политику США и других доноров, работающих в Афганистане, сквозь строки чувствуется, её неприязнь к ним. Книгу стоит почитать каждой, где образование и чтение книг не считается преступлением. Как мужчинам, так и женщинам эта книга поможет осознать, какой долгий путь предстоит миру чтобы у людей в нём были равные возможности, независимо от их гендера, расы и вероисповедания.

t.me/zapiskiosh

Шведская журналистка, живя несколько лет в Афганистане, собирает информацию о феномене "бача пош" ("одетая как мальчик"), общаясь с женщинами этой страны.
Эта книга о мире, в который мы закрываем двери снаружи, не пытаясь, не желая его понять. Мы говорим о свободе, даже боремся за нее. Но что значит "свобода" для этих женщин? И есть ли у них право на эту самую "свободу'?
Для россиянина, с современными взглядами, эта книга шокирующе-откровенна.
Книга поистине интересна, меня она заставила задуматься, в первую очередь, о своей жизни. И оценить то, что до этого было не оценено.

Это журналистское расследование о жизни афганских женщин, которые в свое время были мужчинами.

В Афганистане,как мы знаем, права женщин сильно ограничены. Их главная задача рожать детей, в особенности мальчиков, следить за домом и заботиться о детях.

Наличие сына считается подтверждением значимости семьи и её социального положения.

В семьях, где нет сыновей, девочку переодевали в мальчика, стригли ей коротко волосы, давали мужское имя и наделяли правами, которые есть у мальчика, а это свободно перемещаться, гулять, работать, если требуется, следить за младшими детьми, не выполнять женскую работу по дому и т.д. но до момента полового созревания, поскольку потом девочку переодевали в женскую одежду и выдавали замуж.

Такой феномен назывался «бача-пош».

Вот именно о реальных «бача-пош» и пойдет речь в книге, об их выборе, «свободе» и последствиях сложившейся ситуации, как именно повлияло такое перевоплощение на внутренний мир таких девочек/женщин.

Хотя здесь описаны события 10-ти летней давности, но «бача-пош» до сих пор практикуется в этой стране…

Наконец-то я дочитала эту книгу. На мой взгляд, довольно таки интересная и стиль совсем другой. Шведская журналистка пишет о своем опыте, о том как побывала в Афганистане.
Гендерная неравенства была самой большое проблемой.
Каждая девочка в Афганистане хоть раз в своей жизни мечтала родиться мужчиной. Да да! В этой стране очень нездоровая реакция на представительниц прекрасного пола.
Каждая девочка-подросток понимает, что с наступлением пубертатного периода, она сразу же станет ЖЕНОЙ.
Каждая жена с выходом замуж и в период беременности мечтает родит МАЛЬЧИКА.
У общества этой страны настолько ненормальная реакция на женский пол, что они делают все, чтобы их было меньше.
Если в семье в период долгого времени рождаются только девочки, самую младшую переодевают в мальчика почти с рождения. Там таких девочек называют БАЧА ПОШ - одетая как мальчик. И выходит что некоторые из НИХ не понимают что она на самом деле девочка, или не хотят понять.
БАЧА ПОШ обладает свободой в отличие от своих сестер. «Она» может находится с мужчина в одном кругу, может выходить на улицу в любой момент. Но когда начнется половое созревание, снова превратиться в девушку.

Я обожаю восточную тематику в книгах и с большим удовольствием читаю о таких странах (не виноватая я, всё из за моих корней). И как только я увидела эту книгу, то поняла, что заполучу её любой ценной. Да, это случилось, стоила она конечно немного (много) дороговато, но это того стоило.
Немного о самой книге, а потом о моих впечатлениях. Девочек одевают и воспитывают как мужчин до определенного момента их жизни (когда они становятся "настоящими" женщинами). Они это несостоявшиесь сыновья, братья и внуки. В общем книга о том, как сильно восточные страны (не все) возносят культ сына.
А теперь мои впечатления. Я не феминистка, но во время всего прочтения была полностью не согласна с устоями, мы же как ни как живём в 21 веке, а права женщин всё ещё ущемляют. Но для тех у кого во время прочтения были такие мысли, для такого устоя есть оправдание. Всё мы разные, у нас одни традиции, а у них другие; мы даем свободу женщинам, а они - нет. Но остаётся одни вопрос: зачем превращать девочку в мальчика? Ответ очень просто. В Афганистане от количества сыновей зависит статус мужчины в обществе, чём больше у тебя мальчиков, тем ты выше. Поэтому женщины прибегают к разным уловкам, дабы родить такого заветного сына.
Книга интересная, даже очень, узнала много нового об Афганистане и его жизни, это было довольно интересное путешествие.

Афганистан - страна с богатейшей культурой и кровавой историей. как следствие мы получаем вечную войну, отсутствие ствбильности, низкий уровень образования и все отсюда вытекающее.
Книга "The Underground Girls of Kabul: In Search of a Hidden Resistance in Afghanistan " рассказывает нам истории нескольких девочек, девушек и женщин. которые были вынуждены выдавать себя за представителей противопожного пола.
Книга читается легко. Автор не называет себя " экспертом по Афганистану"(коих развелось), вместо этого она дает право высказаться тем, кто обычно не имеет этой возсожности. каждая глава заканчивается анализом или эксурсом в историю Афганистана. Знакомится с Афганистаном, начиная с этой книги не стоит, но как "дальнейшие чтиво по теме" отлично подходит.