Рецензия на книгу
The Underground Girls Of Kabul: The Hidden Lives of Afghan Girls Disguised as Boys
Jenny Nordberg
sergedmb12 августа 2019 г.Дженни Нордберг «Подпольные девочки Кабула», 2014
Тебе нельзя выходить за порог дома без сопровождения отца, брата или мужа – всю жизнь. Окна твоего дома надежно заколочены и закрашены черной краской. Право собственности на твою судьбу передаётся от отца к твоему будущему мужу. Добро пожаловать в Афганистан! Здесь женщины, золото и земля – основная валюта.
По версии ООhН, Афганистан – худшая страна в мире, где можно родиться, и опаснейшая страна для женщин. Основная задача женщины здесь – родить сына. Считается, что женщина сама способна выбирать пол будущего ребенка. Только к северу от Кабула – столицы Афганистана – находятся 40 святилищ, посвященных плодородию, куда женщины приходят молиться и покупать магические амулеты, гарантирующие рождение сыновей. Некоторые женщины соблюдают диету, создающую мальчиков, а некоторые и вовсе вводят во влагалище зелья, помогающие сперматозоидам нести Y-хромосому.
Если все старания тщетны и рождаются только девочки, то на сцену выходят БАЧА-ПОШ – те самые подпольные девочки из названия книги. Бача-пош (перс. – «одетая как мальчик») – обиходное название для девочек, которых одевают и воспитывают как мальчиков, чтобы они могли покидать дом и работать, чтобы поднять репутацию семьи. А когда у них начинаются первые менструации, их родители вновь «переделывают» их в девочек и ищут им мужа. Можете себе представить, что происходит в голове у такой девочки, которую лишают возможности жить свободной жизнью?
Обычно, обратная трансформация в девочку сопровождается очень болезненно. Некоторые и вовсе отказываются возвращаться обратно, продолжая жить в мужском обличии. Кто-то делает это, чтобы сохранить свободу, а кто-то и на самом деле считает себя мужчиной в женском теле. Назревают вопросы: какую роль играет воспитание и генетика в определении гендерной идентификации ребёнка? есть ли и в других странах бача-пош? и как бороться с такой гендерной сегрегацией?
Автор книги, Дженни Нордберг, как раз-таки и даёт ответ на эти вопросы. Как журналист, проведя несколько лет в Афганистане, она сближается и становится другом многим бача-пош, чтобы мир узнал о таком явлении, корни которого зарождаются еще задолго до появления Ислама.- Если бы вы могли прямо сейчас выйти за эту дверь мужчиной или остаться на веки вечные женщиной, что бы вы выбрали?
2434