Onder de oppervlakte

Я поняла, что в моей жизни никогда ничего ужасного не происходило после приступа откровенности одной знакомой. С 13 лет её регулярно насиловал родной отец. А мать жила в той же квартире и была во всех отношениях приличной женщиной. Моя знакомая выросла, ушла из дома, родила дочь. Устроилась в жизни, что говорится. Даже сошлась с мужчиной каким-то. И всё бы нормально, но однажды она заметила, как её сожитель игриво шлёпнул по попе её дочь-подростка. Говорит, что последнее, что запомнила с того дня, - это как она схватила с плиты горячую сковородку с жарящейся картошкой. Сожитель, как ни странно, даже в милицию не обратился. А знакомая отмыла кухню от крови, пожарила новую порцию картошки и стала дальше жить-поживать и добра наживать. Правда, больше ни с кем не сходилась, хотя женщиной была еще молодой и привлекательной.

Это я к тому, что не могу оценивать адекватно реальность персонажей новой книги Сэм Хайес. Откуда мне знать, как именно ведут себя люди, пережившие подобный ужас. Ну да, со стороны-то все героини дурочки-дурочками, с маниями и комплексами (как писали в предыдущих рецензиях), но какой бы на их месте была я? Неужто прямо-таки смелой, решительной, последовательной, логичной, отстаивающей свои права?.. Вот из-за отсутствия - слава Богу! - подобного личного опыта я безоговорочно поверила главным героям, приняла то, что всё так и могло быть, что люди ведут себя именно так... И какой же ужас охватил меня.

Первая треть книги очень напряженная. Еще и из-за того, что невозможно сложить пазл из всех шкафоскелетных костей, которые автор щедро вываливает на читателя. Поначалу и не знаешь, от кого ожидать подвоха, на каких строчках можно расслабиться, в каких предложениях искать намёки, кто хороший, кто плохой, что списывать на игру воображения ГГ, а что реально. Так что первая треть книги - это сплошной саспенс и незамутнённый интерес.

А вот дальше начинает разворачиваться полотно форменных ужасов. Один другого хуже и омерзительнее. Всё так ужасно, болезненно и беспросветно, что я бы выкурила пачку сигарет за ту единственную ночь, пока читала книгу, если бы не бросила курить. Пару раз мне буквально становилось плохо с сердцем. Пару раз хотелось разбудить мужа, но к тому моменту я уже начинала с подозрением коситься на него. Единственное, что я знала точно, так это что необходимо книгу дочитать за один присест, дождаться, пока всех злодеев накажут, и... и поскорее забыть прочитанное, как страшный сон.

Да и еще, если вначале любовные сцены и все эти романтические ути-пути кажутся натянутыми и плохо написанными, то этому есть причина, и заключается она не в неумении автора писать.

В завершении скажу, что книга просто чудовищна. Она на меня произвела впечатление группового изнасилования моего сознания и души. Читать её можно только не беременным, желательно женщинам без детей, желательно и вовсе не женщинам; да и вообще, если у вас нет закалённой жизненными передрягами психики или тотального равнодушия к чужой боли и вселенской несправедливости, то книгу лучше не читать. Совсем.

Часто ли вы встречаете книги, где повествование тянется без какого-либо развития половину книги - скучное, непонятное, унылое. И постоянно возникает мысль: "Зачем я мучаюсь? Может бросить чтение, ведь на своем горьком опыте знаю, что если книга не пошла сразу, то потом вряд ли будет грандиозный финал". Но вы упрямо читаете страницу за страницей, из-за своего упорства, из-за того, что не любите бросать начатое или из-за невозможного перфекционизма.

С этой книгой у меня было именно так - я читала, ругала себя за невозможность бросить, засыпала, искала другие занятия (и книги), чтобы отвлечься от "Ябеды". И что вы думаете? Всё перевернулось с ног на голову, и последнюю треть истории я не могла оторваться от чтения!

В книге повествование ведется от лица двух женщин и одной маленькой девочки. Нина Кеннеди - любящая жена и мать, оберегающая свой семейный очаг. Ее муж - идеален, ведь чувства за много лет не пропали, да и страсть никуда не делась. Какие тайны хранит Нина, и на что пойдет ради сохранения своей семьи?

Фрэнки Джерард устроилась на работу в элитную школу для богатых девочек - она стирает их одежду, разбирает носки по парам, выслушивает жалобы на родителей и утешает тех, кто скучает по дому. В ее обязанности входит и проведение занятий по личному, общественному и санитарному просвещению девушек. Но почему Фрэнки боится каждого шороха и не сближается с коллегами? Почему каждое прикосновение для нее - душевная боль?

Эва Этвуд - маленькая девочка, которую отец после смерти матери отдал в детский дом. Постоянное ожидание встречи с отцом, странные исчезновения детей, люди в капюшонах и недостаточная забота сделали из Эвы пугливого и отстраненного ребенка. Каждую ночь Эва боится, что ее тоже заберут злые гномы, призраки или черти, похищающие других детей.

Жизни трех женщин пересекутся самым неожиданным образом, а тайны судеб раскроются только на последних страницах. Я до последнего момента не могла разгадать, что же произошло, я не понимала, как связаны между собой три женщины, точнее две, Нина и Фрэнки, ведь связь Эвы и Фрэнки была понятна практически изначально. Хотя в конце книги я и усомнилась в своих предположениях. Наверное, если бы не растянутое начало, и хотя бы небольшое объяснение событий, книга читалась бы проще.

Если честно, я до сих пор не могу понять некоторых вещей. Например, почему те люди не сдали своего подельника? Почему все молчали? И объяснение про потерю работы меня нисколько не успокоило.

Это жестокая, дикая история о мучениях и страхе, доверии и потере, невозможности открыться и беспощадности людей.