Parce que je t'aime

Вот наконец-то состоялось мое знакомство с Гийомом Мюссо – постоянно вижу в ленте отзывы на его романы и встречаю их в разных подборках для чтения.

В итоге я выбрала небольшой роман под названием «Потому что я тебя люблю», рассказывающий нам историю убитых горем Марка и Николь – родителей пятилетней Лейлы, пропавшей без вести во время прогулки по торговому центру. Одна из самых страшных вещей – не знать, что произошло с твоим близким человеком, попеременно то ждать и надеяться, то погружаться в полные безысходность и мрак, гадая, какими ужасами были наполнены последние минуты пропавшего.

И вот, спустя пять лет, Лейлу внезапно удается отыскать, и Марк едет в Нью-Йорк за вновь обретенной дочерью. Но на вопрос о том, что же произошло тогда, пять лет назад, где была всё это время Лейла, ему еще только предстоит найти ответ по пути домой, на борту самолета… И в этом ему помогут новые знакомые – скандально известная дочь миллиардера Элисон, чьи преступные выходки всегда покрывались деньгами отца, и сирота Эви, оставшаяся без средств к существованию после смерти матери и одержимая идеей мести.

Такая вот интересная и многообещающая завязка у истории. Финал оказался ей под стать – неожиданный и небанальный. Но… читать мне было всё равно скучно.

Во-первых, язык романа оставляет желать лучшего – сухо, банально, слишком просто. Во-вторых, автор, как и преобладающее большинство современных писателей злоупотребляет мелодраматическими нотками в попытках удивить читателя и удержать его внимание. Герои прописаны очень поверхностно, и вообще роман в целом не поражает глубиной, несмотря на то, что затрагивает так много серьезных и значимых тем.

При чтении меня не оставляло впечатление, что я это всё уже где-то встречала раньше – почти на каждой странице сталкиваешься с одним из самых распространенных клише. Картину довершает обилие цитат в «ванильно-драматичном стиле» - например:

Так и просится в какой-нибудь паблик в контакте.

Самый, на мой взгляд, существенный недостаток романа – абсолютная неправдоподобность характеров и поступков героев. Ну никак у меня в голове не укладывается, что прославленный психолог, вытащивший со дна множество людей, работавший в самых тяжелых и стрессовых ситуациях, с людьми, потерявшими своих близких в катастрофах и терактах, не смог сам справиться с собственным горем. Да и история с бомжеванием выглядит нелепо – абсолютно бессмысленный и эгоистичный поступок.

А уж что касается эксперимента Коннора, друга Марка - тут я лучше промолчу, ничего похожего на реальность.

Отзыв получился какой-то ругательный, но хочу завершить на хорошей ноте – мне очень понравилось то, какие жизнеутверждающие ценности проповедует Мюссо своим читателям – добро, взаимопонимание, прощение и помощь другим.

Читателям от автора: "Не рассказывайте Вашим Друзьям, чем заканчивается эта история, иначе сюрприза не будет...".

"Потому что я тебя люблю" - это первый прочитанный мной роман у Мюссо. И, видимо, последний!!!
Мучила я книгу 2 дня! Хотя, могла бы прочитать и за пару часов, т.к. язык повествования жутко примитивный!!!

Честно, ожидала от Мюссо большего!!! Ведь, он так популярен -> на обложке написано:" Его книги изданы тиражом болен 18,5 миллиона экземпляров и переведены на 36 языков." Не верится даже :D

Сюжет романа оказался предсказуемым, персонажи нереалистичные и никто из них меня не зацепил! Диалоги -> пресные, надуманные и так в обычной жизни не говорят!

Переплетение судеб главных героев, также не вызвало интереса, а только путало и дико раздражало!!! У меня была "каша в голове" от постоянных сюжетных переходов.

Роман не вызвал никаких чувств и эмоций. Хотя, для кого-то история и покажется трогательной!!!
А больше всего, прочитав книгу до конца, я задаюсь вопросом: "Где же обещанный СЮРПРИЗ???"
p.s. Простите, поклонники Мюссо.
Мне жаль потраченного времени :(((

Книгу "Parce que je t’aime"/ "Потому что я тебя люблю" популярного, как выяснилось, французского писателя Гийома Мюссо я получила в подарок от тайного Санты на курсах французского. Отличный повод прочесть что-то в оригинале – первые страницы захватывают сразу, язык простой и приятно понятный, фото автора на форзаце располагающее. В то же время, эпиграфы в виде расхожих цитат заронили во мне некоторое сомнение. И не зря. В тексте глаз постоянно спотыкается о банальные крылатые выражения, возникает ощущение, что автор черпал свое вдохновение в пабликах Вконтакте. («Самые дорогие вещи не имеют цены», история о трех обезьянах и все в таком духе). Кроме того, истории героев, черты их характеров, окружающие их атрибуты представляют собой набор самых заезженных клише. Если психолог выбрался со дна, то забрался на последние этажи небоскреба в квартиру в стиле лофт, одевается в Армани, ездит на Астон Мартине; если идет дождь, то в машине по радио, конечно же, зазвучит Radiohead; если кто-то решил покончить с собой, то непременно под Nirvana.
Что касается сюжета, он довольно лихо закручен, но в итоге выглядит надуманным и совершенно неправдоподобным. Название вообще само по себе. Автор в начале книги просит не рассказывать своим друзьям концовку, однако, даже если раскрыть некоторые обстоятельства, не связанные напрямую с сюжетом или развязкой, не знаю, захочется ли кому-то читать такую фальшивку.
Учитывая все выше сказанное, я была и до сих пор удивлена, как эта книга может быть столь популярной и иметь такую высокую оценку.

Тем не менее, сама ставлю этой книге среднюю оценку по следующим причинам:

• Чтение в оригинале простого текста положительно влияет на самооценку, поэтому советую книгу тем, кто хочет начать читать или ищет что-то несложное и увлекательное на французском.
• Как здесь неоднократно было замечено, книга может послужить в качестве отдыха между серьезной (читай – просто нормальной) литературой.
• Книга добрая, явно написана с добрым посылом. И несмотря на скепсис, я нашла, о чем задуматься в своей жизни во время ее прочтения.

Очень плохая книга. Плохо все: спотыкающийся слог, непродуманный сюжет, слабая динамика сюжета, совершенно плоские, неживые персонажи и нарочитые, искусственные диалоги. Пытаюсь найти хоть какой-то плюс и не могу. А, хотя, наверное, небольшой объем книги можно считать в данной ситуации ее плюсом: прочитала и забыла. Перевод, кстати говоря, тоже плох: "арка Титуса" вместо арки Тита и нулевая группа крови вместо первой (это примеры, запомнившиеся больше прочих). Больше читать Мюссо не буду: меня жутко раздражают нескончаемые упоминания различных брендов. Разве нельзя сказать "она надела розовую майку" вместо "она надела розовую майку от Стеллы Маккартни"? Или вот еще: "Нутро "Порше Кайенн" распирало от включенных на полную мощь сабвуферов". Бесит! Есть такая вещь, как name dropping - практика постоянного использования имен важных людей, названий организаций, товарных марок и пр. в разговоре с целью показаться слушателям более значительным. Так вот, в этом, с позволения сказать, романе неймдроппинг на каждой третьей странице, а это, простите, уже просто-напросто моветон! Больше мне добавить нечего, кроме, пожалуй, того, что если вы еще не читали эту книгу, вам жутко повезло, не стоит и начинать. Моя оценка - 1/10. Блин, книги, что ли, начать писать?

На редкость пустая и плоская книга. Графомания в полный рост. Вроде, и о правильных вещах пишет Мюссо: прощение и утраты, как жить после травм и потрясений, как остаться, когда любимые люди уходят, но за всем этим нет души. Просто нет. Пустота. Будто в телеэфире подставной психиатр расточает банальные истины: «Надо уметь прощать», «Надо жить дальше»...
Бесконечно вторичный сюжет, который Автор пытался «приправить» изюминками, но вместо изюма там одни косточки.
Не надо это читать.
А лично для меня это был «последний шанс» для Мюссо и больше я к нему не вернусь.

Уже в который раз попадаюсь на множество  хороших отзывов на книги Мюссо и каждый раз думаю «ну может в этот раз будет по-другому» и нет же! Вот не моё. Снова все настолько сентиментально! После книги «Потому что я люблю тебя» уж точно поняла , что с книгами Мюссо любви у меня не будет. После каждой его книги, и эта не исключение, послевкусие как после недорогой мелодрамы. 
Из плюсов - аннотация книги, она интересная и захватывающая) Чего не могу сказать о книге. Сентиментально, предсказуемо. 

Гийом Мюссо – знаменитый прозаик родом из Франции. Мировое признание пришло к автору в 2001 году, когда выходит первый успешный роман автора «После…». В настоящее время работы Мюссо переводятся на десятки языков мира, а ряд его книг получил экранизации.

До этого я не читала ни одной его книги, несмотря на то, что дома лежит стопка купленных романов. Мой выбор пал на библиотечную книгу «Потому что я тебя люблю».

На мой взгляд, он очень странный, перенасыщен тайнами и пересечениями судеб, просто невероятными. Но слог, задумка – очень хорошие.

Жизнь Марка и Николь разделилась на до и после, когда их 5-летняя дочь пропала из торгового центра. Спустя 2 года поисков Николь погрузилась в работу с головой, а Марк ушёл бродяжничать. Их случайная встреча на улице напомнила им обоим о дочери и стала толчком к развитию событий.

Через пару дней их дочь находят, на том же месте, в то же число. Марк стремительно едет за ней, а Николь сбегает… Что же на самом деле произошло с девочкой? И почему Николь не поехала за дочерью?
Повторюсь, что всё очень запутанно, странно и развязка не вяжется у меня никак со всем сюжетом. Какой-то он неправдоподобный, совсем.

Очень легко и интересно, но невероятно запутано поначалу.
Многие люди судят о книге не только по обложке, но и по названию. Должна сказать, что в данном случае ни то, ни другое ни о чём не говорит. Это вовсе не любовный роман, как предполагают многие.
Книга рассказывает нам о трех совершенно разных людях, которые сталкиваются в одном самолете. А ведь их судьбы очень тесно между собой переплетены. Нам показывают их историй. Они чередуются по главам и переплетаются лишь в самый нужный момент. Возвращение в прошлое, вытаскивание скелетов из шкафов, ради спасения не одной человеческой души и жизни.
Все происходит в семье первоклассного психолога и скрипачки, на долю которых выпало большое горе, их маленькая дочь бесследно пропадает. Не справившись со страданиями отец подсаживается на алкоголь, уходит от жены и бомжует. Однажды он видит свою дочь, и предполагает что она все-таки жива, но куда приводит эта новость главного героя?В книге до последнего непонятно почему именно так поступают главные герои, как описывает автор и как они все связаны между собой, если об этом нет и слова?

Сколько же любителей этого французского автора и его произведений! Как же я могу не присоединиться к читателям с надеждой получить прекрасное время за чтением романа.

Начало очень интригует. Известная скрипачка и бомж встречаются на улице, где на нее нападает грабитель, а он ее спасает. Узнав спасителя, она забирает его домой. Кто он? Откуда она его знает? Что между ними за связь?

Мужчина и женщина, убитые горем от исчезновения 5 лет назад их маленькой дочери. Каждый из них переживает эту трагедию по своему. Мать уходить с головой в работу, потеряв надежду на возвращение дочери. Отец, ушедший ото всех в низы существования, пытается разделить сам с собой потерю дочери и боль утраты.

Но счастье - девочка нашлась! Отец возвращается к жизни и собирается дочку привезти домой. Но почему же мать ребенка не хочет поехать с ним за дочерью и не выказывает радости от обретения малышки?

А в результате, в самолете из Лос-Анджелеса в Нью-Йорк, с дочерью на руках, он встречает еще двух героев нашей истории - богатую и избалованную наследницу миллионов и девочку без родителей, которая живет только местью. И снова возникает вопрос - что же свяжет их вместе?

Очень много тайн завернул в сюжете автор. Все три героя - счастливый отец, наркоманка-наследница и юная сирота - все они будут играть главные роли в разворачивающейся на борту самолета драмы. Нет, нет, никаких крушений самолетов не будет. Только глубоко внутренние эмоции, переживания и истории. Много флешбеков, воспоминаний, тревожных мыслей, криков помощи и испытаний.

Так намиксовать жизни героев и так подвести их к чему-то общему - талантище! Тайны страшные, герои просто живут ими и в них. Финал неожиданный, сколько бы я не надумывала себе концовок - автор меня удивил и это мягко сказано.

Язык повествования очень простой, легкий и быстрый. Книга разбита на много глав, подглав и заметок - читается быстро еще и из-за закрученности сюжета. Абсолютно нет мрачности и тяжести, страха и боли, но за героев очень переживаешь. Сложно прерваться и отложить книгу, хочется узнать поскорее что же автор еще нам припас! Абсолютно не напряженное и не утомляющее чтение.

Могу сказать, что обязательно познакомлюсь с другими произведениями красавчика Гийома Мюссо!