Восход

Я живу на Кипре уже несколько лет, поэтому, когда мне попался роман «Восход» про события, происходящие в 1974, когда Турция вторглась на остров - читать или нет вопроса не стояло.

И этот роман попал в самое сердце. Проникновенный, пугающий, жестокий, жизненный. Каждая строчка отдает тупой болью от осознания, что это не художественный вымысел.

Читаешь и не веришь, как человек может быть так жесток к другому только, потому что… потому что ? Он другой национальности? Другой религии? Просто потому что попался под руку?

Вот и третья книга, прочитанная у Виктории Хислоп. Как всегда - национальный колорит (сейчас это - Кипр), не только увлекательный сюжет, но и познавательное повествование: например, если о разделении Кипра на греческую и турецкую территории я еще слышала, то про город Фамагуста, часть которой и по сей день является "призраком", узнала впервые.
Книга об истинных ценностях, о честности и предательстве, о богатстве и бедности, о потерях, воле и безволии. Но при всех своих плюсах у книги есть один огромный минус - то ли ужасный перевод, то ли плохая работа редактора.

Впервые взяла в руки книгу, рассказывающую о трагедии, выходящей за пределы одной семьи и даже целого народа. Невероятно цепляющая история небольшого курортного городка - огромного мира для таких разных его жителей. Хислоп уводит нас вглубь Фамагусты, прочь от блистающих отелей и туристической суеты, чтобы познакомить с двумя непохожими друг на друга семьями: турки и греки живут в хрупком мире, который вот-вот рухнет. Но так ли велики различия между ними? Трагическая история людей, сплотившихся в момент отчаяния вопреки всем предрассудкам и былой вражде народов. Здесь есть все: любовь, предательство, борьба, потери и приобретения. Обитатели «‎Восхода» научат вас не терять надежду, заставят ощутить любовь к своему дому и горечь от его потери. Эта книга достойна того, чтобы пережить вместе с героями все тяготы и лишения и еще долгое время ощущать запах пыли и запустения некогда роскошной Фамагусты.

Книги В. Хислоп морально тяжелы для чтения, они основаны на реальных событиях, связанных с особо драматичными страницами истории Греции. Ощущение вывернутой наизнанку души осталось после прочтения романа «Остров», точно такое же состояние – после романа «Восход». Действие разворачивается в городе Фамагуста, расположенном на острове Кипр. Здесь живут турки и греки, работают, общаются, дружат. Фамагуста привлекает много туристов из разных стран, а потому здесь процветает отельный бизнес. «Восход» - название одного из отелей, которым владеет семья Папакоста. Отель шикарен, его описанию в книге посвящено немало страниц. Остановиться в нём могут себе позволить только очень состоятельные люди. Однако процветанию бизнеса мешает накалённая политическая обстановка, которая вскоре перерастёт в настоящую войну. И вот уже Фамагуста оцеплена колючей проволокой, а местное население спасается и выживает, как может. На примере двух семей (турецкой и греческой) автор показывает, через что пришлось пройти простым людям, брошенным на произвол судьбы. В экстремальной ситуации человек показывает свою настоящую натуру: кто-то помогает друзьям, несмотря на их национальность, кто-то наживается на чужом горе, перепродавая оружие и драгоценности. Но большие деньги не оградят от гибели, а дружба и взаимовыручка покажут путь к спасению – в этом, я думаю, главный посыл романа, названного в честь отеля «Восход», ставшего центром повествования, так как к нему тянутся ниточки судеб всех основных героев произведения. А ещё это очень говорящее название: восход – это утро, наступление нового дня, надежда на то, что жизнь продолжается.

Третья книга, прочитанная мной у автора и, наверное, последняя.

В принципе, претензии те же, что и к предыдущей книге. На страницах происходит масса ужасных вещей - война, изнасилования, убийства, предательства, смерть детей. Но это рассказывается с какой то отстранённостью. Как будто перед написанием текст подвергся воздействию анестезии и мы читаем через какой-то туман. Как будто хронику пишет, а не описывает горе и боль.

В книге описываются события, которые происходили в реальной жизни на Кипре. Мы видим несколько лет до переворота и вторжения туда турецких войск, в результате которого Кипр разделился на две области. Бывшие соседи в одно мгновение стали врагами. А также мы видим город призрак, который из процветающего курортного местечка превратился в город, полный брошенных вещей и воспоминаний.

Первая часть книги рассказывает об Афродите и ее муже - преуспевающем владельце отелей. Роскошь, богатство, красота.

Вторая часть рассказывает про время переворота, массового исхода жителей.

Третья часть рассказывает о том, как почти год два семейства выживали в заброшенном городе.

Мне кажется, что пытаясь уместить в своей книге все страшные события того времени - Виктория Хислоп потеряла в развитии самого сюжета. Сразу вспоминается "Родина" Арамбуру, где тоже описывался конфликт на национальной почте и тоже мы видели происходящее глазами двух семейств. Но "Родина" настолько плотно описывала эмоции, что у меня до сих пор сжимается сердце. А здесь все как-будто однобоко. Турки и греки  - не надо воевать.

Потрясающая книга, которая произвела на меня сильное впечатление. Начинается он как производственный роман, поскольку все внимание здесь приковано к новому фешенебельному отелю в райском городе  Фамагусте.

Однако вскоре становится ясно, что в этом райском уголке не все так радужно. А все из-за напряжённых отношений между турками и греками-киприотами. Обстановка постепенно накаляется и выливается в итоге в государственный переворот.

С этого момента мы видим все события глазами двух семей - турков и греков. Надо сказать, что автору удалось очень достоверно передавать все ужасы войны, из-за чего книга не оставила меня равнодушной.

Отдельно хочется выделить авторский слог.  Все описания в романе - будь это интерьер ночного клуба или наряды Афродити- показались мне очень красочными и живописными.

В целом можно сказать, что книга мне очень понравилась и я с удовольствием продолжу знакомство с этим автором.

Кипр, курортный город Фамагуста… Солнце, море, песок – сказка. Которая закончилась. Тяжёлая история, грустная и страшная… Война это всегда горе, кровь, хаос, страх. Греция хотела присоединить Кипр, в ответ на остров вторглась Турция. Кто когда думал о простых людях?
Сначала показалось, что в центре сюжета Афродити и Саввас Папакоста – богатые владельцы элитных отелей. Саввас – человек-калькулятор, вроде, никому плохо не сделавший, но абсолютно бездушный, считающий прибыль и убытки даже под бомбёжкой. Афродити – скучающая дамочка, изменяющая нелюбимому мужу с его негласной правой рукой Маркосом Георгиу. Но обаятельный Маркос просто мстил за недооценённость со стороны Папакосты. Как оказалось из последующих событий – этот поступок был его наименьшим грехом. Война показывает истинное лицо каждого.
Настоящим героями книги стали семьи Георгиу и Ёзкан – греки-киприоты и турки-киприоты. Несмотря на различие культур и вероисповеданий, они жили рядом и дружили. Старшее поколение, заставшее этнические конфликты, хотело мирного неба, спокойствия и уверенности в завтрашнем дне. Но идеологическая борьба, националистические идеи, вылившиеся в теракты, затронули молодых Христоса Георгиу и Али Ёзкана. Среди киприотов-греков оказались сильны идеи энозиса, может, это сыграло ключевую роль в катастрофе 1974 г.
Я не разбираюсь в тех событиях, но создалось впечатление, что заварившая кашу Греция просто бросила Кипр на произвол судьбы. Георгиу и Ёзкан сумели остаться людьми и помочь друг другу. Характерны слова, сказанные Хусейном отцу, когда в Фамагусту вошла турецкая армия: «Это не наши, это турки!» Хусейн Ёзкан считал себя киприотом. Мне очень понравился этот парень – сообразительный, ответственный, честный, смелый. Я знаю, что такое резко повзрослеть (хотя не в таких страшных обстоятельствах).
С одной стороны, мне не очень понравилось, что в итоге обе семьи уехали с Кипра, но с другой – если земля перестала быть родной, то так лучше…

Новая для меня страна открылась в романе Виктории Хислоп.
Город Фамагуста - курортная  жемчужина Кипра, туристический рай.
Неудивительно, что сама Афродита, богиня любви, могла родиться именно на этом острове.

В Фамагусте бок о бок условно мирно живут турецкие и греческие семьи.
Основные события разворачиваются в 1972 году, с открытием роскошного 15-этажного отеля "Восход".
Подробное описание величественного вида, убранства, роскоши номеров; поражающие размеры холла с фонтаном, больше напоминающего футбольное поле.

Впечатляет размах владельца Савваса Папакосты и его бизнес-план, конечной целью которого являлось создание международной сети отелей. Он извлекал денежную прибыль, даже когда над Кипром нависла угроза кровопролития.
За красивыми фешенебельными курортами назревала гражданская война.

Виктории Хислоп удалось достоверно и впечатляюще изобразить вторжение турецких войск на остров, страх и растерянность жителей Фамагусты, панику отдыхающих.
Описание разграбленных и разрушенных домов и магазинов, опустевших улиц,  полчища крыс и колючая проволока, оцепившая город.

Повсюду царил хаос, и большинство жителей решают покинуть свой дом. В Фамагусте остаются лишь две семьи: турецкая и греческая. Чтобы выжить в новых обстоятельствах, им придется найти общий язык и научиться уживаться друг с другом.

Когда умирает близкий, не важно кто ты по национальности, все одинаково чувствуют страшную боль.

Автор показала исторические события на примере этих семей, которые прятались вместе от турецкой армии в отеле "Восход".

Есть в романе и история любви. Она ненавязчива, но очень драматичная и трагичная.

"Кипр был словно виноградный лист - зелёный и гладкий в руке, а на свету весь в прожилках".

Мне очень понравилась книга, поэтому от души рекомендую любителям исторических семейных саг.

Красивейшие декорации - белоснежные пляжи, бирюзовое ласковое море, апельсиновые деревья, старый город, и наконец фешенебельный отель. Самый дорогой, оснащенный по последнему слову, с кучей приятностей для изысканных и взыскательных гостей.

Все это на фоне страшных исторических событий для Кипра - государственный переворот.

Когда вроде бы ты и в раю, лежи на пляже пей коктейли, но где-то там в мареве на горизонте есть что-то тревожащее тебя, что не дает тебе насладиться в полной мере.

Грянул гром - наступили страшные времена для острова и его жителей - государственный перевод. Убийства, изнасилование, мародёрства, геноцид, непрекращающийся страх за свою жизнь и жизнь любимых людей.

Все это показано глазами представителями трех семей - жены хозяина отеля, управляющего отелем греком-киприотом и мальчиком подсобным рабочим турком-киприотом.

Все это вроде и должно складываться термоядерный, но вкусный коктейль, от которого ты не можешь оторваться. Но что-то по мере чтения мне не хватало, да и чувства дежавю не покидало. Если с дежавю по мере чтения можно было разобраться - возможно статью на похожую тему читала. То ощущения нехватки чего-то недосказанности так и не покинуло даже по завершенности прочтения. А не хватало эмоции героев, их переживаний. Хоть я и не люблю так называемое соплижуйство, но вообще без эмоций, это тоже не фонтан. Автор хоть временами и проявляет эмоции у героев, но потом вновь скатывается в перечисления.

На фоне таких страшный событий глазами простых жителей можно было развернуть целую сагу, тем более автор ввел кучу героев, но нет у нас простое перечисление - адюльтер - слабые эмоции, предательства любимого - эмоций нет, изнасилование - эмоций нет; убийства - вновь отзвуки только эмоций.

Книга небольшая, читается легко, хоть и описывается страшный период в истории Кипра, но истории жителей, рассказанные автором тебя сильно не задели, не смог автор утащить в свою историю. Роман слабоват, другой роман у автора (читался давно) - Остров, вызвал намного больше эмоций.