Sparkling Cyanide

Белые кристаллики, похожие то ли на соль, то ли на сахар, действительно сверкали, а еще гарантированно обрекали на скоропостижную мучительную смерть, в страшных судорогах и с посинением лица. Отличный выбор для решившегося на самоубийство: быстро и надежно, без всяких там проволочек и форс-мажоров. В том, что это именно оно, самоубийство, никто почти, похоже, и не сомневался.

Ведь действительно столько причин для лишения себя жизни было у жертвы! Просто незачем было жить! Реально незачем! И странно, как она вообще дотянула до своих двадцати трех лет. Она была чертовски обворожительна и хороша собой, а красота, как мы знаем по одной книге, - это горе (причина первая, загибаем пальчики). У нее было много денег: богатый дядюшка Пауль постарался обеспечить любимую крошку, а деньги, как известно, - это страшное зло (причина вторая, загибаем дальше). Она была счастливо замужем за человеком, любившим ее нежно и трепетно, всегда прощавшим интрижки и флирт с молодыми ухажерами. А кроме того, у нее ведь был и любовник - таинственный "мой леопард" из романтической переписки. Все-таки какая непосильная ноша для молодой женщины: и муж, и любовник одновременно (причина третья - чувство вины). А вот терзания совести настигли только сейчас, даже странно...

Смерть она выбрала самую эффектную, в их семье вообще привыкли к экзальтациям. Распростертая на столе за празднованием в узком семейно-дружеском кругу. Увядшая роза, шипы которой не смогли остановить убийцу...

Как и многим в этой книге, Розмари, так нелепо закончившая свои дни, не была мне особо симпатична. И дело даже не в адюльтере как таковом. Порхавшая бабочкой по жизни, была она особой легкомысленной, не замечала людей действительно преданных, доверялась первому впечатлению, влюбляясь в негодяев, разбазаривала дни жизни на портних, бридж, светские сплетни, не пуская никого в свой внутренний мир. Вот и сестра, тоже с цветочным именем, Ирис, с грустью понимает, что, прожив бок о бок с ближайшей родственницей, она так никогда и не узнала, что было у той на уме. Печально, что такую память оставляем мы после себя. Человек живет, когда о нем помнят. А о чем помнить здесь? Ее наряды, украшения, стопку пошлых писем к любовнику, который пользовался ее телом, забывая о душе? Она действительно не была мне особо симпатична, потому как мне было ее лишь жаль. Жаль женщину, о которой мужчины говорят: "Глупая тварь с мозгами курицы". Дословная, кстати, цитата из текста. Казавшаяся надоедливой, а в действительности лишь мечтавшая о подлинной страсти-любви...

Несчастная и тем не менее дававшая многим поводы к зависти. У других не было ее денег, ее красоты, ее успеха у мужчин. Мы никогда не видим, что там, за фасадом. Чужая жизнь кажется райской, на деле же все всегда не так...

В том, что молодая девушка решится самоубийство - при таких-то исходных данных - я не верила ни минуты. Убийство казалось более закономерным вариантом. Строила догадки и пыталась, конечно же, вычислить злодея. Их тут предостаточно, если за мотив убийства брать и деньги, и ревность. Любовники и их жены, боящиеся огласки незаконной связи, родственники, желающие нажиться на жертве. Подозревала всех, но остановиться на ком-то там и не могла: варианты казались слишком призрачными, а мотивы - надуманными. Впрочем, несколько надуманными они кажутся мне и сейчас, после прочтения романа Кристи, а потому высшей оценки книга Королевы детективов в этот раз не удостаивается.

Тем не менее детектив, как всегда, получился увлекательным и интригующим. Отдельно отмечу атмосферу убийства, которой наслаждалась во время чтения: столик в ресторане, танцы, богатые мужчины, очаровательные дамы в шелковых и бархатных платьях, дорогих украшениях, бокалы с шампанским, а в бокале - яд... Что-то декадентское, вызывающее чудится мне всегда в подобных описаниях. Что-то в этом есть...

Цианид в бокале шампанского, круглый столик в ресторане, где местоположение для всех одинаково, дважды повторившаяся трагедия смерти. Немного печальный, минорный тон у этого детектива.

Смерть в узком кругу друзей и близких очаровательной пустышки Розмари Бартон полиция списала на самоубийство – мало ли до чего могут довести расстроенные нервы капризной истеричной дамочки. Во всяком случае, следствие пришло к выводу, что никто другой это сделать не мог.

Но кто мог бросить цианид ей в бокал? Любовник, которому она надоела? Муж, который заподозрил о любовнике? Жена любовника, узнавшая про измену? Секретарша мужа, влюблённая в своего шефа? Сестра, обделённая наследством, и только после её смерти получившая всё? Или скользкий тип, в чью тайну прошлого бездумно проникла жертва? Официанты, конечно, исключаются, как исключаются садовники в случаях, когда убийство происходит в поместье. Как ни крути, а получается герметичное убийство.

Полиция беспомощна. Полковник Рейс подключается только когда происходит второе убийство. Скучен этот ваш полковник Рейс, леди Агата. Блёклый, незаметный, безжизненный, появляющийся из ниоткуда и исчезающий внезапно. Впрочем, как и полагается быть человеку из спецслужб. То ли дело был бы здесь месье Пуаро – азарт, ирония и в нужный момент – точный и хлёсткий удар по преступнику. А полковник – как будто нехотя участвует в расследовании, да ещё плюс два помощника – они втроём едва-едва справляются с делом. Эркюль Пуаро со сверкающим цианидом справился бы и один, причём, с блеском.

Розмари и Айрис, Айрис и Розмари - две сестры, совершенно непохожие друг на друга. Одна - наивная, совсем еще девчонка, другая - уже вышедшая замуж дама, знающая себе цену и оставившая разные впечатления в глазах разных людей. Розмари умирает, оставляя за собой запутанную вереницу событий, в которой пытается разобраться Айрис, муж Розмари, его большая семья, включая секретаря и слуг. История оказывается чрезвычайно запутанной, потому что муж покойной стремится к ресентименту, он не верит, что его жена покончила с собой и решает поймать его убийц, воссоздав знаменитый ужин в ресторане в "день поминовения" его дорогой жены. Разумеется, ничего хорошего из этого не выходит, зато этот ужин приводит еще к одной смерти, что показывает, что Розмари действительно не кончала с собой, а подозреваемыми могут быть кто-угодно из приглашенных (и не приглашенных) гостей. Теперь найти убийцу и наказать его за деяния - дело чести.

Аудиокнига

Книга мне показалась слегка скучновато-растянутой, но концовка оказалась весьма волнительной, и за нее слегка подняла оценку.

Эта книга об очередной глупой, красивой и легкомысленной женщине, которая стала жертвой преступления. Агата Кристи вообще любила делать жертвами подобных женщин. Может быть у нее были похожие знакомые в близком кругу, с которыми приходилось общаться, и она им мстила подобным образом?)
Во время празднования своего дня рождения погибла Розмэри Бартон (в девичестве Марль). Следствие пришло к заключению, что она покончила жизнь самоубийством, так так на тот момент только отходила от перенесенного гриппа и находилась в депрессии, к тому же у нее в сумочке нашли пузырек с кристалликами цианида, которым она была отравлена.
Но проходит время и ее близкие понимают, на сколько эта версия шаткая. Младшая сестра Розмэри Айрис случайно находит любовную переписку погибшей с неким Леопардом, а вдовцу Джорджу Бартону начинают приходить анонимные письма (автор так и не раскрыла, кто их писал), в которых говорится, что Розмэри не покончила собой, а стала жертвой самоубийства.
Далее на 2/3 книги идут истории всех тех, кто был на злополучном праздновании. И становится ясно, что у всех присутствующих на дне рождения был мотив для убийства именинницы. Как уже написала выше, жертва была очень глупа, но в воспоминаниях она временами кажется форменной идиоткой, безмозглая вплоть до отсутствия хоть толики здравого смысла и чувства самосохранения.

После высказанных мнений о жертве и сомнений не возникает, что это было не самоубийство.
И еще я до самого последнего трека была уверена, что убийцей будет совершенно другой человек. Вернее я наполовину угадала, но только наполовину.

Озвучка отличная. Книгу читал один из моих любимых исполнителей книг Вячеслав Герасимов.

Можно долго придираться к мелочам. Но для меня, детективы Агаты Кристи всегда были верным спутником в излучении хандры. Когда не знаю что читать, читаю перечитываю Пуаро или Мисс Марпл. Когда не могу ничего читать нахожу не прочитанные книги написанные ей. И вот оно может и не вызывать восторга, но удовольствие все равно получаю от процесса.
В этом детективе нет знакомых нам частных детективов. Зато есть два загадочных убийства, произошедших с разницей ровно в год и выглядевших как самоубийство.
Празднуя день рождение богатой красавицы Розмари в дорогом ресторане никто из гостей не мог и подумать, что станут свидетелями загадочной смерти. Девушка выпивает шампанское и умирает. Все приходят к выводу, что это самоубийство и в общем всех эта версия устраивает. Но через год муж Розмари начинает получать анонимные письма, где ему дают понять, что это было самое настоящее убийство. Расстроенный муж решает во чтобы то ни стало найти убийцу и организовывает в том же самом ресторане с теми же самыми гостями ужин, чтобы вычислить убийцу любимой жены. Но сам же и попадает в ловушку.
Несмотря на то что некоторые моменты в расследовании на мой вкус были не совсем логичны. Как я сказал выше с огромным удовольствием прочитала и вам советую.

Молодая дама Розмари Барток, у которой было всё, чтобы радоваться жизни, празднует в модном ресторане свой день рождения в кругу родных и знакомых.

Всегда все доставалось Розмари!

Вечеринки и платья, любвеобильные юноши и потерявший голову муж. Единственная за всю жизнь напасть - поразившая ее инфлюэнца. Да и та продолжалась не более недели!

Правда, как говорили врачи инфлюэнца (то есть грипп) была в том году странной, и вполне могла вызвать депрессию как осложнение. Так что когда именинница хлебнула шампанского с цианидом, удивились средне. Тем более в сумочке - пакетик с остатками яда, дома начатое письмо с распоряжениями, кому что отдать из вещей, в случае смерти...

Спустя полгода, муж Розмари - Джордж Бартон - начинает получать странные аннонимные письма.

"Ты думаешь, что твоя жена совершила самоубийство. Нет. Ее убили".

Джордж, и так не особо веривший в самоубийство Розмари (это было не в её характере), решает установить истину.

Но что ни говори, не понимаю, как это Розмари покончила с собой только из-за того, что она была несчастна. Она могла этим пугать, но не думаю, чтобы она действительно осуществила свою угрозу.

Джордж решает поставить такой своеобразный спектакль по восозданию трагического вечера с теми же самыми персонажами.

Джордж сказал:

- За Розмари, в память о ней. Бокалы приблизились к губам. Выпили.

Прошло мгновение - и Джордж, подавшись вперед, рухнул в кресло, в неистовстве, задыхаясь, вскинул руки к горлу, лицо посинело.

И вот, в той же компании, при тех же обстоятельствах происходит смерть Джорджа. Наконец -то, начнется  расследование,  которое попадает в руки профессионалов).

Мне понравилась структура повествования. Герои во флешбеках вспоминают первый злополучный вечер, что ему предшествовало и что последовало, и именно такое построение позволяет погрузиться в атмосферу романа.

Каждый вспоминает о Розмари и так получается, что у каждого был мотив. Здесь нет старушки Марп и  Эркюля Пуаро, но присутствует полковник Рейс, который иногда появляется в романах леди Агаты, в основном он на дальних рубежах империи, когда там неспокойно.

Полковник здесь не преуспел, разгадал загадку совсем другой герой, у которого наравне со всеми был мотив и возможность.

Структура романа достаточно проста: есть тело, есть мотивы (практически у всех!), но нет улик и доказательств. А потому лишь скрупулезное изучение всех обстоятельств и логическое мышление способны пролить свет на картину происшествия.

Хороший атмосферный роман со своими интригами и загадками.

P.S. Мне показалось немного притянута за уши путаница с бокалами. )

(Будут второстепенные спойлеры).
Произведения Агаты Кристи обладают интересным свойством — с каждым новым обращением к ним они открывают для читателя всё новые свои грани. У меня, скажем, «Сверкающий цианид» с первого раза не отложился в памяти совершенно, со второго я (помимо личности преступника и того, кто на ком собрался жениться) запомнил ещё то, что он интересен со второй половины, тогда как первая выглядит просто скучной. А на третий раз я вдруг понял, что, по сути, этот роман вообще состоит из произведений разных жанров: детектив здесь начинается с середины, а до неё идёт чистая психологическая драма (кстати, по-своему тоже весьма интересная)! Пожалуй, из всех произведений писательницы по духу эта вещь больше всего напоминает написанную следом «Лощину»...
Повествование начинается (в ретроспективе) со смерти некой роковой красавицы, происшедшей в ресторане, где она в кругу родных и знакомых отмечала свой день рождения. Как оказалось, в её бокал с шампанским был добавлен сильнодействующий яд... Поначалу все остановились на версии о самоубийстве, но потом (чем дальше, тем больше) она стала подвергаться сомнению, причём в итоге оказалось, что буквально у каждого из присутствующих имелся мотив! Дошло до того, что муж погибшей решил поставить своего рода эксперимент, как можно точнее повторив события того рокового дня. И ведь говорили ему умные люди, что этого делать не следует, но...
В общем, за неимением Пуаро (хотя он и был заявлен в аннотации), разбираться во всём пришлось сразу трём хорошим парням, которые совместными усилиями смогли предотвратить ещё одно убийство и вывести злодеев на чистую воду. И главную роль здесь сыграл тот, кто изначально выглядел, пожалуй, самым подозрительным из всех персонажей. Кстати, я долгое время не мог понять, почему на этого типа, по которому тюрьма плакала горючими слезами, Скотланд-Ярд не стал надевать наручники, а сама писательница выдала за него такую завидную невесту. И только при обращении к другому переводу (не Островского) стало ясно, что речь идёт не о международном преступнике, а о «нашем человеке» — агенте спецслужб!
И да, поначалу мне было очень жаль Розмари, потом я не то, чтобы сделал разворот на 180 градусов, однако решил, что ей можно было бы вести себя и поскромнее, и в итоге переключил своё сочувствие на Александру...
И последнее. В этом, в сущности, очень хорошем произведении есть одна существенная сюжетная натяжка. — Кажется совершенно невероятным, что все сидевшие за столом в ресторане люди могли поменяться своими местами, не заметив того. (Разве только на столе больше не было ничего, кроме бокалов с шампанским, и две дамы из присутствующих пошли танцевать, взяв с собой сумочки!) А жаль, потому что в противном случае, книжке можно было бы поставить и высший балл. Ну да ладно.

Я довольно редко читаю детективы, поэтому самое главное - личность убийцы - осталось для меня загадкой почти до самого конца. И это уже очень порадовало.
Сюжет довольно интересный - уже почти год прошел со смерти девушки Розмери, в тот момент все посчитали, что это было самоубийство. Но вот ее горюющему мужу приходит анонимка: "Твою жену убили". Мужчина начинает собственно расследование и пытается заманить убийцу в ловушки, но осуществит ли он задуманное?
Присутствует легкий налет мистики. Не то чтобы она тут особо на что-то влияла, но в повествование вписалась хорошо, учитывая, что все действие происходит в День Всех Святых (плюс/минус).

Героев достаточно много - несколько детективов и целых 6 подозреваемых. Детективы у автора получились достаточно "проходные", их описанию уделяется буквально пара абзацев. А вот над личностями подозреваемых Кристи потрудилась на славу - про каждого рассказывается, что его связывает с убитой Розмари и какие чувства он к ней на самом деле питал.
Персонажи получились интересные, но на предысторию и завязку всего происходящего у автора ушла почти половина книги (а объем-то у нее совсем небольшой), поэтому следствием явилось почти полное отсутствие динамики.
Сюжет более-менее начал двигаться только под самую развязку, и это немного подпортило общее впечатление.

Но в общем, книгу считаю хорошей, в рамках своего жанра. Читается быстро, присутствует любовная линия, хоть и слабенькая. к детективной составляющей нареканий не возникло. Если бы еще и динамика не подкачала - было бы просто отлично.

Детективный роман «Сверкающий цианид» открывается списком действующих лиц. Если его перечитать внимательно после того, как узнаешь разгадку в финале, то, возможно, подумаешь, что пропустил большое количество подсказок.

Название добавляет блеска, и не случайно: преступление будет совершено среди состоятельных англичан в роскошном отеле.

Агата Кристи неизменна в своем ироническом патриотизме: она и иронична немножко, и патриотична до такой степени, что представителей другой страны, написавших о родине что-либо подобное, обвинили бы во всех писательских и человеческих грехах. Слишком часто герои повторяют на страницах романа: у нас абсолютно неподкупное расследование (правда, тут же – и здесь ироничность титулованной писательнице не изменяет – добавляют: но если доказательств недостаточно, а обвиняется крупная персона – жди беды; минуточку – воскликнет читатель – то есть если персона некрупная, то возможны варианты? И где же беспристрастие и законность?). Радует и министр, страдающий от того, какая бездна протекционизма открылась в душе его жены.

Писательница продолжает исследовать психологические типы и темные стороны личности; порывы страсти, способные поставить под удар политическую карьеру; магнетизм «плохих мальчиков», действующий особенно сильно на так называемых «правильных девочек» (кстати, в романе два примера: отрицательный – Руфь и Виктор, и положительный – Ирис и Энтони).

Расчетливость преступников и других персонажей поражает воображение: они точно знают, кто, как, когда, почему и зачем поступит (этот момент меня неизменно удивляет в детективах Агаты Кристи и некоторых других, возможно, дело в менталитете).

Изюминка этой истории – в некотором налете мистицизма, и особенно хорошо, что его совсем немного. Роковой званый ужин, который безутешный вдовец созывает по примеру предыдущего, в ходе которого покончила с собой его жена, состоится в день всех святых; герои время от времени чувствуют чье-то присутствие и только в финале высказывают предположение, что все разрешилось не без невидимой помощи покойной Розмари (правда, вот вопрос – с чего бы ей, при жизни довольно равнодушной к сестре, помогать ей после смерти?).

Позабавила ироническая отсылка, вольная или невольная, к одному из эпизодов «Убийства в Восточном экспрессе» (а может, этот мотив и в других книгах был): тетушка-компаньонка болтает о докторе Гаскелле, а потом переключается на размышления о том, что надо заглянуть к бакалейщику, когда собеседница спрашивает, какая между ними связь, - старушка невозмутимо отвечает, что фамилия бакалейщика Крэнфорд. Что называется, шуточки для своих.

Кстати, меня этой осенью уже во втором англоязычном романе смущает не предусмотренное автором, но додумываемое на основании изложенных фактов двойное дно описываемых событий: один из героев в результате всего происходящего получает невесту с огромным приданым, а если учесть, что он представитель спецслужб и сразу же начинает предлагать невесте, что сделать со свалившимися на нее богатствами (ох уж эти пожертвования...), - уж не операция ли по финансированию теневых действий спецслужб проходит на фоне дела об убийстве? За невесту остается только порадоваться, что такой опасный человек как будто хотя бы ее любит (как Ромео Джульетту... а сравнение тоже оптимизма не внушает...).

Это было неожиданно чудесно! Честно) Неожиданно)
Я люблю Агату Кристи, но редко книги без Пуаро мне нравятся "просто потому что". Всегда чего-то не хватает. И тут я не ждала ничего, просто встреча с любимым автором.

Получила не только удовольствие от привычного - описание людей, характеров, беседы. Бытовые моменты, фразочки, одежда. Люблю у Кристи всё это) И здесь характеры сестер, мужа Розмари, молодого человека (не помню, как зовут))), даже официальна очень живые. Всех видишь.
С удовольствием ждала и развязку. Внимательный читатель (это не про меня) точно смог бы догадаться, хотя бы предположить, как именно совершено преступление. Я тоже начала смутно догадываться, уже совсем к концу. А до этого честно шла туда, куда вела автор)

Налет мистики добавил для меня очарования. Самоубийство в день рождения - неплохое начало детектива (это не оценка поступка, чисто для книги!). А повтор в том же месте, в тот же час - согласитесь, чем не мистика?
И вокруг этого витают подозрения, найденные записки, внезапные увлечения, даже что-то шпионское.

Прочитав концовку, я вспомнила, что (не знаю так или ет) Кристи говорила, что придумывала книги за мытьем посуды. И в начале не знала, кого же сделает убийцей. Вот тфт прямо поверила) Кружила, кружила и придумала)

Книга для меня получилось одной из лучших "вне Пуаро".