Шантарам

Не написать на данную книгу рецензии - это бестактно и бесчувственно с точки зрения благодарных читателей, потому что равнодушным эта книга точно никого не отставит. Как бы вы не настраивали себя и не старались абстрагироваться от этой истории, внутри вас должно остаться впечатление от прочитанного, возможно оно будет даже отрицательным. НО ОНО БУДЕТ! Ничего не почувствовать просто невозможно....

Почему я так много говорю о чувствах? Все просто, "Шантарам" дал возможность мне не просто заглянуть в далекий и такой экзотический для нас мир Индии, но и еще пережить все вместе с героем книги. Такое ощущение как-будто прочитывая каждую новую строчку, абзац, страницу, главу ... Я дышу и живу вместе с ним в этом неповторимой и по-своему красивой стране.

По началу "Шантарам" читать очень тяжело на эмоциональном уровне. Порой проходило пару дней прежде, чем я приступила к прочтению следующей главы. И дело не в переводе, лени или желание. Дело в истории и литературном языке, к которому обращается автор. Он настолько подробно порой описывает ситуацию, что не пережить и не оказаться там просто невозможно (разве, что у вас плохо с воображением, но надеюсь, что я ошибаюсь). Порой от его постоянных описательных оборотов начинает тошнить, потому что Индия красива настолько же, насколько и бедна. Причем, слово "бедная" - это чересчур лояльно сказано. Именно Индия ("Бомбей был свободным городом, пьяняще свободным") играет главную роль в этой истории, создавая фон из абсолютно различных красок: от самых темных до самых ярких.

Ощутить удары жизни, побывать в переделках, почувствовать высоту птичьего полета или испытать опьянения от наркотиков ... Запросто! Этот человек вложил часть своей жизни в мельчайших подробностях на страницы книги. И получилось у него это лучше многих современных писателей. Возвращаясь к его описанием, следует отметить, что они оживают при прикосновении к этой истории, заставляют трепетать и чувствовать, каждой частичкой своего тела.

"Тысяча и одна ночь" - самая верная характеристика этой книги и пытаться сейчас здесь описать сюжет бесполезно, потому что это книга длиною в жизнь. Там есть все: бои без правил, наркотики, преступлении, мафии, трущобы, непристойности, проза, философия, дружбы, а также немного лирики и любви. Правда, к сожалению, под конец перестаешь верить в правдивость истории, и все начинает крутиться вокруг главного героя, который кажется "идеальным героем, другом и преступником". Но это не мешает осилить такое большое количество страниц.

P.S. "Без умения прощать не было бы истории. Без надежды на прощение не было бы искусства, ибо каждое произведение искусства - в некотором смысле акт прощения. Без этой мечты не было бы любви, ибо каждый акт любви - это в некотором смысле обещание прощения. Мы живем, потому что умеем любить, а любим потому, что умеем прощать."

И еще, когда набредете на главу, где он рассказывает как попал на киноплощадку и снялся в нескольких фильмах, посмотрите ролик на YouTube https://www.youtube.com/watch?v=N7JBiQekEko&feature=youtu.be . На 1.37 автор этой книги (блондин с длинными волосами). Так что это книга в чем-то имеет подтверждение;)

О Боже! Наконец! Свершилось! Я дочитала это произведение, напоминающее больше не самый качественный и сильно затянувшийся сериал. Порой события и атмосфера затягивают тебя, а порой сценаристы (читай автор) настолько теряют связь с реальностью, что находиться в мире их фантазий становится тошно. Первую часть еще можно осилить, не принимая близко к сердцу всю эту многословную псевдофилософию, а вот вторую мне удалось прочесть только пропуская страницу-другую, особенно со столь смачными описаниями расчлененки, разрезания плоти острыми клинками, гниения и разложения человеческих тел. Я понимаю, что многоуважаемый автор не профессиональный писатель. Если бы эта книга была написана в жанре мемуаров, она бы мне понравилась. Но он решил создать огромный роман, претендующий на глубину и художественность. Я за разделение труда, пусть каждым делом занимаются профессионалы, врачи лечат, писатели пишут.
Так как через пару месяцев я забуду эту книгу, хотелось бы в этом отзыве оставить напоминалочку для себя, что же я такое прочитала. Итак, главный герой, беглый преступник, оказывается в Бомбее. Он потерял все, ожесточен и растерян, но как потерявшийся ребенок, готов идти за любым человеком, который даст ему хоть немного внимания и тепла. На его пути встречаются самые разные люди, но все они в отличие от ГГ имеют свои взгляды на жизнь, внутренний стержень и философию. ГГ же как чистый лист, каждый пишет на нем, что хочет. Это видимо и подкупает людей, везде он становится своим, его одинаково любят и ценят и мелкие бомбейские жулики и жители трущоб и крестьяне из глухой деревни и купные мафиози. В процессе выясняется, что ГГ может все, он и врач и учитель и философ и посредник в любых вопросах. А еще к тому же он в огне не горит и воде не тонет, его можно месяцами морить голодом, сутками избивать палками, резать ножами, он может неделями жить на одном героине, но через пару месяцев он уже опять крепок, бодр и свеж. Все второстепенные герои, которые, как известно нужны для того, чтобы раскрыть личность главного героя, бесконечно мудры, отважны, честны и благородны. А женщины еще и ослепительно красивы, особенно проститутки. Среди них и сам наш Шантарам становится и мудрее и отважнее и благороднее. А заканчивается роман так, что у читателя остается надежда, что продолжение следует….
Не буду рекомендовать эту книгу никому из знакомых (а остался ли еще на земле тот, кто его не читал?) и сама перечитывать ее едва ли когда-нибудь стану, но все же, время потраченное на нее не считаю потерянным впустую. Местами было интересно.

"Шантарам" - одна из тех книг для меня, текст которой не получается делить на цитаты. Те, кто читает мои посты(блог https://mikurovaanastasia.blogspot.ru), наверняка, заметил мою привычку выделять понравившиеся мне строки. Из книги в 300 страниц мне порой удается пятьдесят из них разукрасить своими пометками и мыслями. В "Шантараме" 864 страниц жизни, которые мне не удалось ни расчленить, ни поделить, ни вырезать. Это так сказать просто сплошной текст. НО мое обозначение "простоты" и "сплошноты" надо правильно понять. И я попробую это сделать.
Простота заключается в том, что надо читать строки и ЧУВСТВОВАТЬ их. Проживать собственным сознанием, воображением, эмоциями, ту жизнь, что легла на страницах. А сплошнота текста в том, что невозможно понять глубину заложенного смысла без всей этой захватывающей истории. Каждой ее строчки. Каждого слова.
Великая сила у поэта, которому удается уложить смысл в паре строк. Я всегда восхищалась этим. "Краткость - сестра таланта", как говорится. Но эта книга открыла восхищение иным. Объемностью, цельностью, неотделимостью.
Это очень сильная книга, для нее требуется большая внутренняя работа над собой и отдача. Включение в поток строк, наполненных настоящей жизнью: ее истиной; тьмой и светом; страданием и счастьем; любовью; богатством и нищетой; одиночеством и согласием с окружающим миром.
Приступая к чтению, ты начинаешь жить жизнью героя книги. Проникаешься его мыслями, переживаниями, потерями. Представляешь пейзажи, в которых ему довелось побывать. Знакомишься с людьми на его пути. Хочешь их получше узнать. Любишь этих людей. Благодаришь за то, что они есть в твоей жизни и за то, что они вносят в нее смысл и краски. Страдаешь вместе с ними. Находишь свой путь и помогаешь ближним.
Читая книгу, обязательно все это делаешь, иначе это просто текст без волшебства, чуда и жизни.

"Шантараму" надо отдаваться как минимумом доброй половиной своего сознания. Моя отдача была еще и физической: голодающие люди в трущобах и описание дней, когда герой Лин умирал от голода и физических страданий, проявляли во мне стыд за свою порой безмерность потребления продуктов и покупки вещей. "Я потребляю больше, чем мне требуется на самом деле", - думала я. Надсмотрщики, приносящие адскую боль Лину каждым ударом по его телу, вызывали ответ на моем теле: я сидела в кресле, съежившись, прижимая ноги к груди и упираясь руками в ребра до боли...
Первая книга-путешествие, которая отправила меня в Индию не просто на семидневный отдых с составляющими: море, песок, местная кухня, новые знакомства и развлечения. Это путешествие - труд мыслей, памяти, силы воли, любви, мысли, чувств. Строки этой книги плачут и улыбаются.

Эта книга забрала не добрую половину моего сознания, а всю душу и тело. Она не легка для чтения, но оно того стоит! Жду не дождусь экранизации!

Добрый день,хотелось бы поделиться своим мнением о данной книге.
Слышала много отзывов и вот наконец-то книга у меня в руках.
Сначала было довольно интересно,узнала много нового об Индии и даже захотелось побывать в этой стране.Было интересно читать о трущобах и жизни людей в них.Первый том мне понравился и вот я приступила ко второму и с каждой прочитанной страницей мне становилось скучно и неинтересно и дальше читать желания не было.Много,очень много воды,ненужной информации,множество имён,лиц,которые просто не успеваешь запоминать.Лишние рассуждения,углубления,от которых засыпаешь.С каждым днём я заставляла себя сесть и дочитать,так как не люблю оставлять недочитанные книги.
О персонажах.Могу выделить бомбейского гида Парабакера,считаю его единственный лучиком данного произведения и пожалуй он один,кого мне действительно было жалко.Ещё мне симпатизировала Лиза.И очень раздражала Карла.
Считаю,что вполне можно было обойтись одним томом.Книга меня не тронула.А в конце вообще начала раздражать.Моё мучение над прочтением данной книги длились больше месяца.

Первая половина прошла на ура: захватывающе, красочно, интригующе.Даже не смотря на, порою немного нелепые метафоры, нарочито красочные гиперболы и слишком киношные флэшбэки. Даже с бурей эмоций, которую испытываешь в начале чтения, нельзя не заметить, что автор прям из кожи вон лезет, чтобы сделать из путевого дневника(коим, по-моему, на самом деле "Шантарам" и является) роман, придать произведению "художественности" и "книжности".Этих эмоций и впечатлений достаточно для первой половины, но потом уже все приедается, а ранее указанные недостатки начинают действовать на нервы.Но Пробакер и Кано прекрассны.

Предвкушение перед прочтением книги складывалось достаточно неоднозначное: с одной стороны, многообещающая аннотация, гласящая о том, что это один из лучших романов 21 века уже предзнаменовала традиционную скуку, коя по обыкновению наступает после подобных обещаний, но с другой же стороны, слова в той же рекламке о том, что это "1000 и одна ночь современности" возбуждали во мне жгучий интерес - сама, по праву, не знаю, чем меня так всегда привлекал этот чарующий сборник арабских сказок. Но, собственно, речь не о том.

Пожалуй, пойду по неформальному для себя пути, и, вместо того, что бы сумбурно, плавая от темы к теме, делиться впечатлениями, я постараюсь кое-как разложить всё по полочкам, с присутствием, конечно, некоторого творческого беспорядка.
Начну, пожалуй, с положительных чёрт сего романа.

Что по истине стоит отметить - это атмосфера. Автор всеми силами пытается буквально схватить нас за воротник и втащить в мир печатных букв, где, сразу по втащению, мы оказываемся в Бомбее - мы словно бы чувствуем запахи пыли на дорогах, пота местных жителей и терпких приправ, видим яркий свет испепеляющего солнца, чувствуем коже приторное индийское тепло. Грегори старается как может, и, стоит признать, это у него всё-таки удается. На стабильную, твердую четверку по пятибальной шкале.

Стоит отметить многогранность центрального сюжета - вся линия буквально наполнена разнообразными пёстрыми персонажами, эмоциональными сценами, душещипательными историями, что тут сказать - похоже, индийская литература ушла на совсем далеко от традиционного индийского кинематографа.

Читать роман совершенно легко и просто, даже, я бы сказала, чрезмерно просто и легко. Примерно так же гладко и быстро размазывается подтаявшее качественно сливочное масло ножиком по горячему тосту. Книга не вызывает лишнего напряжения, головной боли даже в частях, наполненных излишней грязью.

Что же мне не понравилось? Однозначно, форма повествования. Не знаю, кого в этом винить: многоуважаемого автора или тех, кто занимался переводом текста, но некоторые фразы, обороты, сомнения и прочие украшательства были чрезвычайно примитивны и неестественно вычурны. Иногда складывалось впечатление, что я читаю ни один из лучших романов современности, а подростковую книжку о любви, полную неопытности в описании испытываемых чувств. Временами казалось, что некоторые фразы были специально приготовлены и сделаны отдельными яркими цитатами, что бы потом массово распространить их по нейтральному тексту, который тут совсем не причем. Подобный баланс нужно очень крепко держать в определенных рамках, иначе выходит, в конце концов, как минимум, самый обычный роман современности, с типичным пресным, безликим, бесхарактерным повествованием. И, не смотря на то, что подобная участь роману всё-таки не грозит, и он, так или иначе обладает сочностью словоскладывания, всё равно я не увидела в нём той изюминки, которая бы выделяла это произведение на ступеньку выше остальных - у него не было, нет и не будет шансов завладеть какой-то частичкой сердца и технически остаться в сердцах в облике классики. Если, конечно, вы понимаете, что я имею в виду. Здесь, как всегда, зачарованности, магии слов, истинного качества материала подаваемого мы, к сожалению, не встретим.

Хотя с другой стороны, оно, собственно, и не надо.

Другой минус. Персонажи, в отличии от окружающего мира, или же на фоне него, смотрелись достаточно блеклыми и безликими. Да, хотя роман и наполнен достаточно распространенными как внешними, так и внутренними описаниями моделей героев, несмотря на это, они как будто оставались для читателя немыми - вроде бы и хотят что-то сказать, тянутся, а...Их совсем не слышно.

Конечно, я немного сгустила краски. Те, у кого, как и у меня, выдастся свободных дней так пять, без сомнений, советую потратить на данный роман и, возможно, зачерпнуть оттуда много приятного и полезного.

Как ты бедность речи не суди, но, если на многое закрывать глаза, яркие афоризмы и цитаты вполне себе достойны того, что бы существовать. Даже нет, не так - достойны того, что бы шелохнуть несколько сердец и распространиться по социальным сетям.

Я ставлю нейтральную оценку, потому даже то, что по окончанию прочтения я ни разу не пожалела о том, что взялась за поглощательство данного романа, не позволило мне поменять своего решения. Приятно, захватывающе, вроде бы, но... Но. 3 из 5.)

Я долгое время обходила эту книгу стороной из-за ее объема, пока моя коллега не предложила почитать ее параллельно с периодическим обсуждением отдельных частей книги. Обсуждения не успели начаться, как я уже от нее в чтении безнадежно отстала, а коллега благополучно уволилась. Ради спортивного интереса дочитать хотелось потому что: а) книга основана на реальных событиях; б) в начале книги много быта индусов и характерные для их жизни ситуаций; б) если человек после всего описанного остался при двух ногах, руках и голове, то этот огромный том достоин уважения. Книга, конечно, затянута, на мой взгляд. Мне кажется, можно было написать все проще и понятнее, тогда бы читателю проще было удержать мысль и не приходилось бы возвращаться назад, чтобы вспомнить, о чем было начало абзаца длиной в страницу с кучей высокопарных слов. Описание пребывания героя в индийской тюрьме меня так шокировали, что я не могла скрыть эмоций, когда читала это в метро с открытым ртом. Вообще, у автора какая-то издевательская любовь к сценам избиения, пыток, долгим и подробным описаниям увечий. Многие сцены из части про мафию и Афганистан читались тяжело, постоянно казалось, что они были бы более уместны в боевике, а не в книге. Кстати, вроде бы уже давно планируется фильм по этой книге с Джонни Деппом, но пока не ясно, когда его можно будет увидеть.