La femme qui décida de passer une année au lit

Ева, уставшая от всего мира и от ужасных людей, решает лечь в кровать и остаётся там на год.
Давно хотела ознакомиться с этой книгой. И книга на самом деле отличная, но вот некоторые персонажи меня просто выводили из себя! Например:

• Брайан (муж Евы) - бабник до мозга костей.
• Бриана и Брайан-младший (дети Евы) - кошмарные неблагодарные монстры.

Лягу я на край! Не ложись не ложись
Лучше не мешай! Не ложись не ложись
Лягу — так и знай! Не ложись не ложись
Придет серенький волчок и укусит за бочок...

Ах! Ах! Это про меня! Вот только мои близнецы закончат школу… Нет! Как только мой малыш, младший брат близнецов закончит школу. Да! Как малыш закончит школу! Я тоже лягу в постель. Хотя бы на год… пусть мои косточки отдохнут, пусть мои венки вытянутся, пусть все мои жилочки расправятся. Нет, я не просто лягу, я лягу с комфортом. С моим любимым покетбуком, с моим ноутом и с моим телефоном. Нет, я не буду оставлять окно без штор, мне не надо, чтобы посторонние люди заглядывали ко мне в окно. Даже если это очень хорошие, добрые мойщики окон. И я не буду настолько принципиальной, как героиня этой книги. Я буду сама ходить в туалет и в душ (хотя, к тому времени я буду лет на 20 постарше героини, я надеюсь, что буду это делать сама). Я согласна, даже сходить на кухню и самой налить себе чай/кофе/какао и сваять бутерброд.
Не хочу лежать и хныкать, и жалеть себя, любимую.
Невзирая на то, что у меня нет столько дорогой косметики, чтобы лишнюю можно нужно было выбросить на помойку (если честно, у меня вообще нет дорогой косметики и кружевного белья, и я не поклонница парфюма от Шанель).
Девочки! Если бы у вас было столько элитной косметики и «Шанель №5», долго бы вы были в депрессии по тому поводу, что ваши дети хорошо закончили школу и поступили в престижный университет, который сами выбрали? Если бы вы были привлекательной моложавой дамой с сохранившейся талией? Да, если бы мне было только 51 год!

Идея белой комнаты мне понравилась, но потом я вспомнила Наутилуса и расхотелось как-то. Так что повесим веселенькие шторки и поставим вышитое кресло (Ну если я и не вышью обивку на кресло, то салфеточку свяжу). Опять я про себя! Вернемся к героине, в комнату с белым потолком, стенами и полом...
Представляете,ночью вваливается какой-то дальнобойщик с целью узнать святая героиня или просто проститутка, сидящая у открытого освещенного окна. Как на улице красных фонарей. Не пора ли вставать и гнать его в шею! А потом эта оголтелая толпа фанатов и фанаток… Бр-р! Оно ей надо? Значит все ее устраивало. (Автору – то понятно. Ей для сатирической составляющей надо. Но героине – то, зачем?) Это она только вид делала, что ей не нравится, на самом деле все устраивало.
Нет! Я, конечно, тоже хочу годочек покайфовать в постели. Но не так, я хочу отдыхать и получать удовольствие.
Ну и наконец, вообще не поняла, зачем героиня все это затеяла с самого начала? Зачем выходила замуж за нелюбимого? Это же не Викторианская Англия, когда женщины были зависимы от мужчин. У нее была любимая работа, жила как хотела. Не было элитной косметики, зато путешествовала. Не было большого, удобного дома, зато и не было необходимости целый день убирать его. Не было детей, да, вроде, и не очень хотелось. Непонятно…
Мужик тоже непонятный: ходил, добивался, ухаживал. Женился… Зачем? Чтобы было кому стирать, готовить, ухаживать? Ну так первое время он с женой жил у матери, которая до этого стирала ему, готовила, ухаживала. Непонятно. С современной домашней техникой, оказалось, и без героини все пошло нормально. Вот разве что Рождество!.. Ну а оно надо? На самом деле, надо?
Вот чем дальше читала, тем более ясно становилось, что никто никому не нужен. Никто никого не любит. Родители детей, дети родителей. Мужчины жен и любовниц, женщины мужей и любовников. И только черный Александр, почему-то любит героиню. И тоже непонятно, за что?
Зато все легко и быстро читалось. Местами и хихикалось. Но так грустно. А конец вообще… Надоели все герои и героини автору и пшик!
Мораль: не ложись на год в кровать, лишишься мужа, детей…

Я думаю, что, прочитав название этой книги, многие позавидуют. Ведь для большинства современных людей продолжительный отдых и крепкий сон зачастую являются непозволительной роскошью. Но только не для героини этой книги. Она, достигнув рубежа в полвека, вдруг осознала, что невозможно отстала от своего времени и не может найти себе места в этом мире. У членов её семьи свои жизни, и она, потратившая на них столько лет, больше им не нужна.
Она решает прилечь и буквально попадает в невидимый капкан своей постели. Ей тут хорошо, и совсем не хочется покидать своё уютное гнездышко.
Несмотря на обещания с обложки, я не смеялась над этой книгой. Я злилась, удивлялась, недоумевала, иногда испытывала жалость, а иногда - отвращение. Но я не смеялась. Впрочем, и не плакала.
У Сью Таунсенд и впрямь много такого, что можно охарактеризовать словами: "слишком", "чересчур", "на грани". Её герои карикатурны, абсурдны и зачастую омерзительны. В жизни редко встретишь такие типажи в чистом виде, а вот примесей таких, к сожалению, навалом.
Я не могу сказать, что получала удовольствие от этого чтения. Иногда это было просто невыносимо, но в какой-то момент я поняла, что нечто похожее испытывала, читая "Превращение" у Кафки. То произведение закончилось моей истерикой и непрекращающимися рыданиями.
Несмотря на схожий сюжет, до Кафки Таунсенд не дотянула. Однако, пищу для размышлений подкинула. Были ли мы счастливы? И будем ли? В чем смысл жизни? И для чего мы жили все предыдущие годы? Было ли у нас в жизни что-то хорошее? И ждать ли хорошего впереди? И вот, пожалуй, самое насущное. Если все окружающие считают наше поведение, ненормальным, а мы при этом чувствуем себя абсолютно здоровыми и удовлетворёнными, то кто в результате прав?
И всё-таки это, пожалуй, неприятная книга...
P.S. Отвечая на последний вопрос... Даже, если все окружающие будут осуждать нас и считать наше поведение ненормальным, всегда найдётся ещё один такой же сумасшедший, готовый нас поддержать и полюбить даже "на грани".

Это одно из тех произведений, которые нужно читать по особое настроение, с определенным типом мышления и с определенным багажом за плечами, в моем случае звезды сошлись, так что это будет восторженный отзыв.

Итак, Ева, мать двойняшек, которых отец повез в институт в их первый день, решила прилечь впервые за 17 лет со дня рождения детей, просто прилечь, но к ней почти сразу пришло осознание того, что она больше не хочет покидать пределы кровати. Это немного эксцентричное произведение, кому-то покажется, что главная героиня законченная эгоистка, решившая устроить себе пожизненный отпуск, но разве женщины не заслуживают отдыха? Родственники считают Еву эгоисткой, соседи сумасшедшей, а посторонние люди - мессией, но каждый в тайне завидует, что она решилась лечь в кровать, а у них сил нет.

Ева, 50 лет, лежит и прокручивает в своей голове историю своей жизни, передумывает безумное количество мыслей, которые скопились у нее в голове за эти 50 лет. Просто в один прекрасный момент она взяла перерыв и решила насладиться своими мыслями и тишиной. Произведение пестрит юмором, острыми фразами, умными идеями, но сквозь шутки проскальзывает горечь непонимания главной героини.

По ходу повествования мы сталкиваемся со множеством персонажей, автор пытается хоть немного, но приоткрыть душу каждого, кого можно встретить на страницах книги. Читается довольно легко, но это книга определенно не для всех. Порекомендовала бы ее уставшим от жизни женщинам, которым так нужен перерыв...

P.S. Думаю, каждая хотела бы стать немного Евой, вот только не всякая дама отважится, а кто не хочет, просто не достиг того самого состояния души, ИМХО.

Эта книга спонсировала мой недосып на неделе. Читала ночами — больше некогда. Не могла оторваться: «еще глава, еще одна»… И так до двух-трёх ночи, а утром — на работу.

Ева — уставшая мама двоих гениальных, но невыносимых близнецов-аутистов, чей муж общается больше со звёздами на небе, чем с ней. И когда близнецы уезжают в колледж, Ева понимает: наконец-то можно прилечь отдохнуть. И чтобы наверняка — лучше на месяц, или год.

Пусть муж научится включать стиралку, свекровь перестанет её критиковать, а дети — станут заботой колледжа. Пусть мир крутится без неё.

Казалось бы, о чём может быть книга, если героиня просто лежит? 

Но там столько событий!

К ней начинают приходить, как к святыне: репортеры, соседи, поклонники, одинокие души. Её постель становится сценой, на которой разыгрывается комедия человеческих отношений — полная тонкой сатиры и трогательных моментов.

Пока родные (и вся британская общественность) неистовствуют у двери её спальни, превращаясь в персонажей трагифарса, сама Ева обретает удивительно насыщенную внутреннюю жизнь. Изучает потолок, наблюдает за миром в окно.

Я люблю немного сумасшедшие книги, написанные с сарказмом, и с любовью к героям. Здесь всё это есть.

Рекомендую всем, кто хотя бы раз мечтал нажать на паузу, пока остальной мир несётся вперёд.

Мне стало любопытно, будет ли эта книга похожа по стилистике на серию книг про Адриана Моула или будет  нечто совершенно иное.

Сначала показалось, что не похоже. Читая далее стала узнаваться стиль автора, а также тематику и проблематику. Сью Таунсенд пишет о бедном или среднем классе Британии, неудачниках, людях с диагнозами, стариках, подростках, средневозрастных разочаровавшихся в жизни, ну или пришедших к мысли, что "жизнь, а ты оказывается прозаическая и вообще..." - короче, о нас с вами, о маленьком человеке в этом большом мире. О нас с вами, но только в Англии  - а это значит прилагается чисто английские декорации (ну и менталитет в придачу). Говоря о похожести с "Адрианом" - даже город тот же (я не знаю, может у неё все книги о людях из этого города, может она как Кинг, у которого истории часто происходят в штате Мэн).

А ещё Сью Таунсенд как-то неровно дышит к России (и СССР) и постоянно на нас ссылается, отсылается. Надо ознакомиться с её биографией, что там у неё за кармическая или реальная связь с этой точкой земного шара.

Может быть концентрат иронии в "Женщине.." не такой интенсивный, как в "Адриане..", а может так кажется из-за переводчика. Книга нравится и заброшенкой она не станет. Мне такое по нраву - видимо мой автор. Жалею только, что однажды "Адриан" закончится . Радует, что на русском есть ещё немного других книг (список прилагаю для себя, чтобы иметь ориентир)

По сюжету коротенько: жила-была женщина и всё ей осточертело

На этой книге мой мозг просто отдыхал. Такая простая на первый взгляд история, но с неким подтекстом. Порадовали смешные моменты, откровенность героев и простой язык автора, приправленные абсурдностью ситуации. Каждый борется со стрессом по своему, кто-то тихо и спокойно, а кто-то откровенно сходит с ума у всех на глазах. Лечь в кровать на год действительно довольно эксцентричный способ "подумать". Судя по отзывам, эта история далеко не всем придётся по вкусу, но мне она понравилась. Единственное, концовка показалась мне какой-то недоделанной что ли... Читаешь читаешь книгу, а потом резко хоп и всё, а ты ещё несколько раз перелистываешь последнюю страницу в поисках продолжения, которого там нет...

После нескольких отрицательных отзывов, попавшихся мне, стало ясно, что эта книга не лучший вариант начинать ознакомление с творчеством замечательной писательницы: роман достаточно длинный (как минимум по сравнению с другими её произведениями, особенно ранними), смешные моменты и "экшн" начинаются не сразу, а к героям сначала надо привыкнуть.

Но это всё та же Таунсенд, с узнаваемым стилем; лёгким, полным юмора взглядом на жизненные проблемы (этот типичный смех сквозь слёзы) и прекрасным языком (не знаю, в полной ли мере передан ли он в переводе, но игры слов тут меньше, чем раньше, так что вряд ли это было проблемой).

Возможно, Таунсенд постарела, и все чаще её герои смотрят в прошлое ("флэшбеков" тут достаточно много), но за 30 лет с момента выхода её первой книги в 1982 (Тайный дневник Адриана Моула) до публикации данной книги в 2012 её проза не утратила остроты, и в героях легко узнать себя и окружающих, характеры прописаны идеально, даже второстепенные герои (привет, Sandy Lake!).