Harry Potter and the Goblet of Fire

Я много раз пересматривала фильмы о Гарри Поттере, казалось бы, что знаю уже все наизусть. А вот книги начала читать не так давно. Мне нравится узнавать из них новые детали, подробности и ответы на некоторые свои вопросы.
Почему-то очень долго читала эту книгу, понемногу и с большими перерывами. Как всегда интересно, но уже не вызывает тех эмоций, как при прочтении предыдущих книг. Нет того ощущения сказки и волшебства. Эта история более мрачная, в ней много смертей, герои сталкиваются с всё большими трудностями. Мне интересно было наблюдать за взрослением ребят, их первой влюбленностью и первыми серьезными разногласиями. Книга насыщена событиями, но самое интересное, конечно, в конце. Правда, мне показались, какими-то не очень естественными объяснения Волан-де-Морта о его возрождении. Разве должен он что-то и кому-то объяснять?
Пока что 1-я и 3-я книги остаются самыми любимыми из этой серии. Буду читать о приключениях Гарри дальше, думаю, впереди все только самое интересное.

Горизонты волшебного мира расширяются. В этой книге появляются новые магические школы, волшебники из других стран, новые рамки обретает международное магическое сотрудничество. Позабавили моменты с участием ребенка-переростка Людо Бэгмена, праведный гнев "правильной" домовой эльфийки Винки, порадовала новая встреча с полюбившимся героем Добби. Удивило, что чемпионат мира по квиддичу состоял всего лишь из одного матча. Допустим, герои попали только на один матч, финальный. Но отчего было не упомянуть вскользь о том, кто играл, скажем, в полуфинале?

И конечно же, великолепный турнир. Книга стала гораздо серьезнее, а конец ее и вовсе окрасил будущее героев в самые темные тона, а как может быть иначе, если Темный Лорд наконец добился своего и вернул былое могущество? Нет, это как раз было скорее закономерным, чем неожиданным. Гораздо более невероятной оказалась реакция Рона... и я подумать не могла, что в его душе скрывается такая черная зависть...
Четвертая книга о Гарри значительно превышает предыдущие не только по объему, но и по глубине содержания. Если раньше недетский смысл нужно было искать в подтексте, то теперь он почти вышел на поверхность и книга из детской истории плавно перешла в серьезную литературу. Много раз читала и перечитывала все истории о Гарри. И уверена, что еще не раз перечитаю.

Повторюсь, что оригинал просто потрясающий. Куда лучше всех переводов, хотя должна сказать что украинские переводчики сделали все, чтобы сохранить атмосферу книг и аутентичность имен и названий. Про "Росмэн" и говорить нечего. Посмотрим, что сделает "Азбука-Аттикус".

В этой части поттерианы, объективно, не к чему придраться: сюжет живенький, герои растут, Дамболдор не лезет на первый план со своими грандиозными квестами. По сути, последний нормальный год в Хогвартсе. Да, с крайне неприятным финалом, но в целом вполне стандартный. Герои учатся, немного задумываются о будущих профессиях, влюбляются.
Конечно, как минимум Аластор Грюм и Барти Крауч (младший) со мной не согласятся, но их мнение не так уж важно.
Вообще в Кубке появляется немало важных для дальнейших событий персонажей и при перечитывании, держа в голове дальнейший сюжет, ты уже мысленно видишь их в дымке Даров смерти.

Очень сложно писать отзыв (а тем более рецензию) на такую известную книгу, как "Гарри Поттер" (на любую часть). Несомненно этот цикл стал культовым и узнаваемым по малейшим признакам. А сколько других литературных школ магии он породил! Мне кажется, что фандом по Гарри Поттеру один из самых больших. Что уж говорить, если по этой вселенной продолжают снимать фильмы.
Но как-то так произошло, что в своем детстве я не мечтала о письме из Хогвартса, не представляла себя с волшебной палочкой в руке и не заучивала заклинания. Почему-то книги не дошли в то, сензитивное, время до меня. Да, я видела фильмы чуть позже (и то не все). Да, я играла в компьютерные игры по мотивам (классные, кстати). Но сам ажиотаж обошел меня стороной. Не могу даже ответить, почему я не попросила книги у родителей.
Поэтому я дошла до этого цикла только сейчас. И это объясняет многое в моей оценке и отзыве. Сейчас я уже слишком критически смотрю на вещи, мое занудство прогрессирует все больше и больше, да и требования у меня, признаться, завышены.
Именно поэтому у меня возникает множество вопросов в руководству Хогвартса и Министерству Магии. Представляете, если бы сейчас у нас организовали чрезвычайно опасный турнир между школами, в котором участвуют подростки? И да, спокойно говорится, что "мы, конечно, приняли меры, но вы можете погибнуть". Выставить против 17-летних драконов? Да легко! Погрузить их близких под воду. Будет сделано! Я уж не говорю про потрошение жаб в наказание. И да, волшебникам вовсе не нужны не правописание, ни математика. Наверное, магия делает за них все. Хотя да, так ведь и есть. Кости можно вырастить новые, еду вызывать мановением палочки (а приготовит ее рабсила - домовые эльфы), а статью напишет за вас Очень Прыткое Перо... Да, я понимаю, почему мир этой вселенной кажется таким привлекательным.
Но стоит отдать должное, меня увлекли приключения и сюжет. Не важно даже, что я уже видела фильм, и что возмущена такими опасностями, которых подвергают детей. Мне нравилось следить за тем, как Гарри, Рон и Гермиона проходят все это вместе. Как они растут и учатся над своими ошибками, набивают шишки, ссорятся и мирятся. Гарри, конечно, иной раз невероятно тупил в моментах соревнований, но, с другой стороны, ему всего-то 14, а перед ним маячит встреча с драконом. Сама история уже набирает обороты мрачности. И не только в финале, а сама атмосфера книги очень напряженная и темная. Постоянное ощущение опасности не оставляет героев. Виноваты в этом не соревнования, а приближение зла, которое никак не хочется уходить, а только укрепляет свои позиции. И финал книги говорит нам: сказки закончились, героям пора взрослеть и срочно.
В итоге, не смотря на то, что книга мне понравилась, фанатом мне уже не быть.

"Странно, когда чего-то страшишься и отдал бы все, лишь бы замедлить время, оно, наоборот, мчится, как сумасшедшее."

И снова я погружаюсь в волшебный мир Хогвардса.
Гарри уже не маленький мальчик, он повзрослел, но испытания не заканчиваются.

Эта часть заметно взрослее. И даже жёстче, чем предыдущие 3. В этой части мы видим таки чувства, как влюбленность, ревность. И это нравится мне все больше и больше.

Данная часть рассказывает нам о турнире трёх волшебников, который состоится в школе волшебства. В данном турнире должны участвовать участники старше 17 лет, один из одной школы (всего школ 3). Но как-то неожиданно кубок выкидывает имя Гарри Поттера. А это значит он становится 4 участником турнира. Испытания сложные и опасные. Справится ли Гарри? А тут ещё и от лорда Волан де Морта весточки поступают.

Да, безусловно, эмоциональная книга! Снова переживаешь за Гарри и его друзей. Снова презираешь некоторых персонажей, таких, как например, Драко Малфой. И снова не оторваться от книги. Хотя она уже практически в 2 раза толще предыдущих книг.

Книга получает твёрдую десятку от меня и интерес, что же случится дальше. В отличие от первых частей, которые заканчивались так, как надо и продолжение было не так важно, здесь чётко поставлены точки на продолжение. Хотя мы-то знаем, что частей 7. Но если бы их ещё не было, было бы очень и очень грустно.

Как обычно, после книги я посмотрела фильм. Напомню, что и с книгами, и с фильмом я знакомлюсь впервые. И если третий фильм меня вывел из себя упущением особо важных моментов, то этот фильм расстроил, но не так сильно. Я понимаю, что все не уместить в фильме. Книга-то не маленькая. Но вместо того, чтобы показывать 10 минут бал и танцы, можно было 10 минут уделить эльфам и борьбе Гермионы против их рабства. Меня расстроило, что в фильме эльфе не упоминались даже вскользь. Я искренне не понимаю, за что все так любят экранизации. Если книги я планирую перечитать в будущем, то пересматривать фильмы..... Очень и очень вряд ли.

Четвёртый год летняя традиция - читаем вслух с детьми "Гарри Поттера". Я мать-ехидна: я читаю им ровно одну книгу в год - и больше не читаю и самим читать не даю. Детям - 10 лет и 12. Кто-то скажет: сошла с ума! Но мне кажется, я не отнимаю у них, а дарю. Дарю вкус этой саги почти таким же, какой он был у меня. Дарю радость ожидания - и возможность долго, подробно думать над всем уже прочитанным. Ни одна книга не заставляла ещё сына думать так напряжённо.

Читать "Гарри Поттера" вслух - удовольствие необычайное! Одно обидно: вот теперь-то и я хорошо вижу все корявости перевода, которых почти не замечала, читая про себя (даже во второй раз, в пятый, в десятый - шучу, может, в десятый ещё и не читала, а может, впрочем, уже и успела, раньше не было возможности фиксировать перечитывания здесь, вот и не помню). Но даже несмотря на корявый местами перевод, это всё равно наслаждение - вот это неспешное внимательное чтение, с интонациями и душевным трепетом.

И "Орден" мы будем читать ещё не скоро. Начнём не раньше следующей весны. Дети готовы ждать - ради совместных чтений. Ради этого неспешного движения: не проглотить всю книгу разом, потеряв по дороге все детали, а посмаковать, прожить год вместе с Гарри - пусть и не за год, но за месяц.

Я совершенно определённо ощущаю себя намного богаче с тех пор, как окунулась в этот мир. И какое счастье - делиться этим богатством.

Из всей кино-поттерианы, это была моя самая нелюбимая часть, сумбурно, половина действий вообще непонятна.
И вот в руках у меня книга- потрясающая. Надо сказать книга.
И одно из наблюдений- с каждой частью, книги все толще, а шрифт все мельче.
Теперь о книге : все стали взрослее, и жизнь усложнилась. Меньше волшебства, но намного больше приключений, иногда опаснее, чем можно подумать.
Мне доставляет огромное удовольствие читать описание магической рутины, все эти особенности, эльфы, с каждой книги их место занимают магические битвы и столкновения, страсти накаляются.
Эта переломная часть в поттериане, уже понимашь, что ставки настолько высоки. что сложно представить.

PS Один из бонусов фильма: Виктор Крам в фильме краше, чем описан в книге)))

Это здорово! Такой великолепной смеси детектива, фэнтези, социальной проблематики и просто сказки я не встречал, наверное, ещё ни разу. Главы про домашних эльфов читал вообще с упоением, т.к. это, ни что иное, как пересказ основной мысли книги Э.Фромма "Бегство от свободы", понятный даже ребёнку.

Одно мне, как самому обычному маглу, не понятно - каким образом может мирно сосуществовать колдовство и вера в Бога? Если с Рождественскими и Пасхальными каникулами всё ещё можно хоть как-то объяснить, но крёстный!!! у колдуна - это либо издевательство автора над христианством, либо чересчур тонкий английский юмор, либо не совсем точный перевод слова. Ведь, если это не ошибка переводчика, получается, что Гарри и Сириус - крещёные!? А в это, извините, мне поверить гораздо сложней, чем в драконов, говорящую шляпу и бейсбол на мётлах... :0)

"Кубок Огня" это первая книга, где Гарри вместе с друзьями переходят в подростковый возраст, до этого все было по детски наивно. Тут мы видим как появляется первая любовь, первые разочарования, первые свидания. Обожаю быт волшебников, все эти милые нюансы вроде камина в гостиной, походов в деревню волшебников Хогсмид, распитие сливочного пива, проказы братьев - близнецов создают неповторимый уют книге. Горизонты расширяются и мы видим,что мир не ограничивается только Англией и Хогвартсом. Существуют и другие школы и каждая из - них несет свой уникальный отпечаток своей страны, своих традиций и устоев. Писательница показывает на примере волшебников, что нужно жить в мире и согласии с другими национальностями, ведь когда мы вместе нам ничего не страшно.