Рецензия на книгу
Гарри Поттер и Кубок огня
Джоан Роулинг
papa_Som27 августа 2013 г.Это здорово! Такой великолепной смеси детектива, фэнтези, социальной проблематики и просто сказки я не встречал, наверное, ещё ни разу. Главы про домашних эльфов читал вообще с упоением, т.к. это, ни что иное, как пересказ основной мысли книги Э.Фромма "Бегство от свободы", понятный даже ребёнку.
Одно мне, как самому обычному маглу, не понятно - каким образом может мирно сосуществовать колдовство и вера в Бога? Если с Рождественскими и Пасхальными каникулами всё ещё можно хоть как-то объяснить, но крёстный!!! у колдуна - это либо издевательство автора над христианством, либо чересчур тонкий английский юмор, либо не совсем точный перевод слова. Ведь, если это не ошибка переводчика, получается, что Гарри и Сириус - крещёные!? А в это, извините, мне поверить гораздо сложней, чем в драконов, говорящую шляпу и бейсбол на мётлах... :0)
1885