Один из первых немецких романтиков, великий поэт и философ Новалис (Фридрих фон Харденберг) представлен в новой книге коллекции "Rosarium" избранными переводами Владимира ...
Похожие книги
Роберт Бернс в переводах С. Маршака
Роберт Бёрнс
Любовь к родине, ощущение трагического пульса своего времени, чувство одиночества, неразделенная любовь - вот основные мотивы поэзии Камоэнса, крупнейшего португальского п...
Настоящий сборник Сюлли Прюдома в переводах Андреевского, Анненского, Апухтина, К. Р., Ладыжевского, Михайловского, Плешеева, Познякова, Тхоржевского, Хвостова, Чюминой, Э...
Likely composed in the 1580s by Philip Sidney, Astrophel and Stella is an English sonnet sequence containing 108 sonnets and 11 songs. The name derives from the two Greek ...
Like Ariosto's iOrlando Furioso/i, Boiardo's chivalric verse tale, dating from the 1480s, first entertained the culturally innovative court of Ferrara. Inventive, humorous...
This collection of works by Sir Philip Sidney includes Defence of Poesie, the most entertaining and penetrating critical essay of the period. Sidney's extraordinary origin...
За двести лет, прошедших со дня рождения Теофиля Готье (1811 – 1872), вероятно, никто в Россиии так не восхищался его поэзией, как Николай Степанович Гумилев, в 1914 году ...
For those who are familiar with Yeats' poetry, particulary his beloved early poems like "The Lake Isle of Innisfree," reading "Rosa Alchemica" is an experience of joy. Cal...
Arranged in chronological sequence, The Secret Rose offers a glimpse of all Yeats' styles-beginning with his youthful romantic idealism and ending with his more outspoken,...
В сборник вошли замечательные творения поэтов XVI века У.Шекспира, Ф.Петрарки и представителей французской Плеяды. Для широкого круга читателей.
„Endlich die Ehre, die mir gebührt!“
„Ich steige auf den ersten besten Tisch und spreche, schreie, brülle, flüstere, hauche, keuche, weine, lache die Balladen des Fran...
Никто из поэтов эпохи Возрождения не пользовался такой широкой известностью и не оказал такого большого влияния на ренессансную поэзию как Франческо Петрарка. Представленн...
Самый мрачный поэт викторианской эпохи, "лауреат пессимизма", как характеризуют его историки литературы, Джеймс Томсон при жизни был практически не признан. Отчасти виной ...
Один из классиков мировой литературы персидский поэт XIII века Саади Ширази является автором бессмертных произведений "Гулистан" и "Бустан".
Кроме отрывков из этих книг ...
This volume brings together all of Berryman’s poetry, except for his epic The Dream Songs, ranging from his earliest unpublished poem (1934) to those written in the last m...
Поэма Байрона исполнена гуманизма, страстного сочувствия людям, умирающим за правое дело.
Цюй Юань - создатель неподражаемых шедевров китайской древней поэзии, пленяющей своими изумительными образами, глубиной языка и исключительной поэтической фантазией.
В на...
Стихотворный сборник "Цветы зла" — великое произведение Шарля Бодлера, одного из крупнейших поэтов Франции XIX в. Герой цикла разрывается между идеалом духовной красоты и...
В книге впервые на русском языке представлен полный художественный перевод "Поэмы Уединений" ("Soledades") великого испанского поэта эпохи барокко Луиса де Гонгоры-и-Аргот...
Поэма Генри Лонгфелло «Песнь о Гайавате» — классика американской литературы, в ее основе лежат сюжеты индейских легенд. Гайавата — сын прекрасной богини ночного неба и ков...