Язык есть Бог. Заметки об Иосифе Бродском

Бенгт Янгфельдт

Цитаты

Аноним24 апреля 2016 г.
У меня нет совести. У меня есть только нервы.
2
35
Аноним24 апреля 2016 г.
Он стал нумеровать стихи, но, дойдя до половины, бросил это занятие. Устав и от самого дела, и от собственной нерешительности, он отпихнул гранки в сторону со словами "хуй с ними".
2
55
Аноним1 апреля 2016 г.
Нет смысла читать поэта, если ты не можешь запомнить прочитанное — тогда лучше читать что-нибудь другое.
2
27
Аноним1 апреля 2016 г.
Начинается процесс писания, который у поэта очень часто рождает ощущение, как бы сказать, фальшивости, ложности его натуры. Поэт думает: какой я помимо всего прочего негодяй, я еще пишу об этом.
2
29
Аноним5 февраля 2016 г.
Для того, кто читал Диккенса, Стерна, Стендаля, Достоевского, Флобера, Бальзака, Мелвилла, Пруста, Музиля и проч., «выстрелить в себе подобного во имя какой бы то ни было идеи затруднительнее», чем для человека, не читавшего этих писателей,
2
28
Аноним5 февраля 2016 г.
Империи всегда существовали и всегда были похожи друг на друга если не в подробностях (одна, разумеется, может быть противней другой), то по структуре своей — и в том, что касается места человека в этой структуре.
2
28
Аноним1 августа 2015 г.
"Я верю, что я вернусь; поэты всегда возвращаются: во плоти или на бумаге. Я хочу верить и в то, и в другое."
2
27
Аноним7 августа 2013 г.
Бродский потел и пел, если память мне не изменяет, держа бокал коньяка в руке, с тем же напором, с каким читал стихи, - но пел он довольно плохо, лишний раз подтвердив этим, что музыкальность и чувство языка обитают в разных полушариях мозга.
Вспоминается устный рассказ Романа Якобсона, который сам не мог пропеть двух нот, о том, что Маяковский был совершенно лишен музыкального слуха, не умел и поэтому не любил танцевать.
Бенгт Янгфельдт. Язык есть Бог. Заметки об Иосифе Бродском, III. Фрагменты, Пятистопный ямб
Бенгт Янгфельдт. Ставка – жизнь. Владимир Маяковский и его круг, Володя: «Столь же разительным, как талант к рисованию и декламации, было полное отсутствие у него музыкальности. Он не мог взять чистую ноту, музыкой совершенно не интересовался, ни не прикоснулся к пианино и не любил танцевать. "Когда у нас собиралась молодежь и начинались танцы, звали танцевать и Володю, - вспоминает мать. - Он всегда отказывался, уходил к товарищам в соседний двор и играл в городки".»
Читать далее
2
37
Аноним7 августа 2013 г.
В 1989 году организация "Consorzio Venezia Nuova" заказала Бродскому книжку о Венеции. Он взялся за работу с охотой и вдохновением, и если бы не жесткие сроки для сдачи рукописи, книга была бы, как говорил он сам, намного толще, чем получилась: 130 с лишком страниц крупным шрифтом. Передача текста "Набережной неисцелимых" была осуществлена несколько театральным образом. Войдя в ноябре 1989 года в офис организации, Иосиф точным движением толкнул свернутую в рулон рукопись так, чтобы она по полу подкатилась к заказчику. Оказалось, это был свиток – страницы были склеены. Длина свитка – 5,4 метра.
Метод склеивать страницы эссе и больших поэм клеем или скотчем Бродский практиковал давно. В Ленинграде он пользовался иногда даже перфорированными полосами бумаги для счетных машин.
Книга о Венеции частично писалась в 1989 году в Стокгольме. Журналистка, посетившая Бродского в октябре в гостинице "Рейзен", увидела, к своему удивлению, длиннющую машинопись, висящую на двери ванной. Летом того же года в той же гостинице Иосиф писал предисловие к польскому изданию стихотворений Томаса Венцловы. Когда оно было готово и я должен был сделать для него копию, мне пришлось сначала разрезать машинопись ножницами.
Таким же образом создавалась Нобелевская лекция: первое, что я увидел, войдя в его комнату на Мортон-стрит 25 ноября 1987 года, были пять-шесть машинописных страниц, скрепленных скотчем на стене около двери, ведущей в садик.
Бенгт Янгфельдт. Язык есть Бог. Заметки об Иосифе Бродском, III. Фрагменты, Нобелевская лекция русского поэта
Читать далее
2
40
Аноним7 августа 2013 г.
Словарь Бродского представляет собой смесь старейших и новейших слов (включая сленг), которые он с удовольствием рифмует для достижения эффекта максимального контраста…
Бенгт Янгфельдт. Язык есть Бог. Заметки об Иосифе Бродском, III. Фрагменты, Хранилища времени
2
24