Tess of the D'Urbervilles

Не думала, что так произойдет, но этот роман стал для меня открытием. Поначалу было очень тяжело его читать - сочувствие к Тэсс и обида за нее зашкаливали, просто хотелось закрыть книгу и отложить подальше.

Ее последний жесткий и решительный поступок меня очень удивил. Чтобы не спойлерить, просто скажу - я ожидала подобного поведения, но не думала, что она придет к нему таким образом. В финале было очень жаль Тэсс, эту сильную и мудрую не по годам девушку и была страшная злость на ее мужа, который, на мой взгляд, был "сам дурак", так как она пыталась предотвратить то, что произошло.

В общем и целом, в конце - буря эмоций, которая хлестала через край. Очень долго отходила от прочитанного, и этот роман определенно стоит прочитать.

«Разум наш иногда не может справиться с нашими побуждениями»

9/10

Было очень интересно, что в творчестве Томаса Гарди так ценил Горький, именно из-за этого любопытства давно порывалась взять книгу в руки и вот – свершилось.

Для меня большинство английских романов в сюжете похожи, да и вызывают почти всегда одинаковые чувства и эмоции. Но этот затмил многие из них. Чтение хотелось растянуть, насладиться в полной мере этим прекрасным языком, что я и сделала. Хоть я никогда и не любила долгие описания природы и местности, но в этом произведении они меня покорили, читала-читала и не могла насытится.

Главная героиня – молода, полна сил и энергии, но как же жестоко над ней издевается и насмехается судьба, бросая её от одного несчастья к другому, не дав и дня прожить счастливо с улыбкой на лице и блеском в глазах. Одинокое прелестное создание, которому нет места в этом мире, которое не заслужило быть там, где оно должно быть. Но так бывает, когда, не ведая разумом, ты творишь нечто ужасное, после чего последствия не заставят себя ждать.

Прочитав это произведение, вы, несомненно, сделаете свои собственные выводы, отыщите на страницах книги то, что зацепит вас, заставит задуматься и переосмыслить некоторые вещи. Вы будете удивляться, бояться, любить, ненавидеть, сожалеть и прощать вместе с главными героями. Это проникновенная и очень поучительная история о том, как важно быть в гармонии с разумом и чувствами, уметь противостоять желаниям и научиться прощать.

Давно слышала об этой книге и после того, как ее задали читать в университете по литературе, решила совместить приятное с полезным.
У меня было хорошее предчувствие насчет Томаса Гарди, и я не ошиблась. Первое знакомство с ним прошло удачно. И я собираюсь обязательно вернуться к нему в будущему.
Итак, история крайне печальная.

Бедная девушка стала жертвой то ли злого рока, то ли фамильного проклятие, то ли невежества, в котором ее вырастили.
С самого начала книги отталкивающие впечатление производят ее родители, один из которых только и знает, как снова и снова воспроизводить любимую волынку про старый род Д'эрбервиллей, в которому он принадлежит и пить при этом в таверне. Хотя семью свою обеспечить нормально не может. Вторая же не позаботилась о дочери, не рассказав ей всю правду о мужчинах и все ее несчастья воспринимала как короткие эпизоды, которые сама благополучно вскоре забывала. Казалось, и дочь для Джоан Дарбелфилд была простым эпизодом. Больше ее интересовала та же таверна и ежедневная рутинная работа.
Вот те, кто стали началом "падения" Тэсс в условиях Викторианской Англии.

Далее Алекс, ее лже-кузен, который совратил юное дитя. Признаюсь, что не испытываю к нему ненависть. Возможно даже легкую симпатию. Не могу винить его во всех ее бедах. Он был лишь молодым человеком, который был очарован ее телом и юностью. В наше время это не вызывает крайнего удивления.Тем более она сама поддалась ему. И правильно было сказано, что он ее не насиловал, а соблазнил. а это разные вещи. Значит она тоже малое, но удовольствие испытывала. Просто Тэсс была не той, кто мог полюбить такого распутного на первый взгляд человека.

Он осознает свою сущность и в этом он прав. А Энджел слеп и глуп в отношении себя. Раб пережитков и родительских устроев, который не способен был удержать собственную любовь из-за глупых предрассудков.
Но Тэсс ждала правильного человека, которого нашла в лице Энджела. Но правда ли это?

Могу сказать, что я чувствую глубокое отвращение к этому человеку. Возможно, Алекс и забрал ее добродетель, но Энджел забрал ее душу. А это грех намного хуже, когда ни в чем неповинную душу заставляют проходить через такие страдания.
Он ведь тоже был не идеалом. Ведь именно ее красота стала первым шагом в их сближении, что тоже есть тем же зверским началом, что и Алекса. Разница в том, что Алекс был достаточно честен, чтобы с самого начала показывать такой он обольститель и ловелас, а Энджел долгое время скрывал свою сущность. Возможно именно его духовная любовь не дала им шанс на счастье.

Никогда не пойму почему мужчину можно простить на измену, а женщине - нет. Это никому не нужные древние пережитки.
Тем более, он ведь так пылко ее любил, как утверждал и она поведала ему все без прикрас.
Я бы не прощала такого, как он.
Но как получилось, что жизнь с Алексом тоже не сложилась, хотя думаю именно Энджел помещал им. Возможно, если бы он все же не пришел к ней, она бы с годами смогла жить в более или менее нормальной семье и проникнуться привязанностью к Алексу.

Не знаю точно, что хотел сказать Гарди: то ли иногда судьба играет злую шутку с нами и несмотря на чистое сердце ее падение уже предначертано? Или возможно, что устои Викторианской Англии уже изжили себя и требовали перемену? Или что женщины должны были перестать быть такими неведующими об опасностях в мире и более инициативными и волевыми?
Чтобы он не хотел сказать, думаю ситуация все же переменилась.

Хотя тот факт, что когда девушка выходит замуж и оказывается девственницей в наше время вызывает огромное удивление и невероятность - похоже на злу иронию к роману Гарди. В то время потерять добродетель до брака было возмутительно, а теперь не потерять его - кажется еще более возмутительным.

Но все же эта книга вызвала во мне бурю чувства, что есть хорошо. А значит книга заслуживает внимание. Просто не каждый найдет в ней то, что искал.
Это книга не о любви, как говорилось ранее. Это книга о страданиях, о боли.
В книге нет положительным персонажей.
Да, и саму Тэсс я тоже считаю виноватой в своей судьбе. Нужно было либо настоять и быть более твердой с Энджелом, либо более мягкой и нежной с Алексом. И тогда у нее был бы шанс на счастливую жизнь.
Нельзя был такой, как Тэсс. Никто не ценит это и книга в очередной раз это доказывает.
Мир жесток и такие, как Тэсс, обычно не выживают в нем.

Разве должен человек расплачиваться за один единственный опрометчивый поступок всю жизнь? Тяжеть которого только в том, что он не вписывается в моральные устои того времени.

Как же мне жаль главную героиню! Все, кто окружали Тэсс на протяжении всей книги, как будто сговорились против неё.

Папаша, которому крышу сорвало, когда он узнал, что принадлежит к благородному роду. По сути, если бы он думал головой и не напивался, как свинья, его дочери не пришлось бы идти пытать счастья в чужом доме. И на что он вообще надеялся? На то, что её там действительно примут как родственницу?

Мамочка Тэсс, которая бездумно выпроводила дочь неизвестно куда к неизвестно каким людям с твёрдой уверенностью, что там она "выйдет замуж за джентльмена".

Алек д'Эбервилль - тут всё понятно: отрицательный персонаж, злой соблазнитель, который испортил жизнь молодой девушке, Хотя больше похож на насильника, который просто воспользовался случаем, что они с девушкой находились в лесу одни.

И мой "любимый": муж Тэсс, Энджел. Вот это образец идиотизма! Он нашёл любовь своей жизни, ту девушку, которая готова всем пожертвовать ради него. Но нет! То, что она один раз "оступилась" кажется ему настолько ужасным, что он бежит от своей жены в Бразилию(!), потому что не может жить с ней: он, видите ли, "не её любил". Ей ничего не остаётся делать (родители ей дома не рады: папаша за бутылкой ведь уже успел всем рассказать, что дочь вышла замуж за богача. Как же теперь приютить её - стыдно будет людям в глаза смотреть!) кроме как скитаться по фермам и выполнять самую чёрную работу. Девушке приходится жить в нищете и батрачить. При этом она до сих пор боготворит своего мужа, который, по сути, бросил её. Он настолько чист душой, что не приемлет рядом с собой женщину, у которой была внебрачная связь с другим мужчиной. И именно поэтому, наверно, перед отъездом он (уже будучи женатым на Тэсс) предлагает её подруге поехать с ним в Бразилию, прямо говоря, что это будет порочная связь!!! И пока "бедняга" терзается надуманными проблемами в Бразилии, Тэсс проходит через все круги ада в Англии: тяжёлая работа, бедность, смерть отца и в конце-концов её семью выгоняют из дома землевладельцы. Она вместе с матерью и толпой ребятишек остаётся на улице. В прямом смысле. И, естественно, в этом положении больше ничего не остаётся, как принять предложение ненавистного д'Эбервилля в обмен на его обещание заботиться о её семье.

Единственные, кто искренне любит Тэсс такую, какая она есть - это её подруги. Только они помогали ей в самые тяжёлые минуты и, сами будучи влюблёнными в её мужа, всё равно убеждают Энджела, что Тэсс любит его больше, чем любая из них. И после этого женской дружбы не бывает?..

Ужасная история. Жутко несправедливая к Тэсс, у которой добрая и чистая душа, которая искренне может любить и сострадать. Но придуманные моральные принципы ставят клеймо на таком светлом человеке, сводят её с ума и толкают на преступление. Хотя реально понести наказание судьбы должны были кто угодно, но только не она. А её, с моей точки зрения, и наказывать не за что.

Прочла и в себе засомневалась. Вроде бы 26-е место в списке The Big Read по опросу BBC (как гласит Wikipedia), вроде бы классика, вроде бы у многих в любимом, а вот меня до раздражения не проняло.
Дабы не навлекать на себя камней летящих от поклонников сего произведения, оговорюсь сразу - не по душе мне страдания умственно убогих, во всем себя винящих, добродетельных особ в непонимающем их обществе. Не понимаю я их. И дело не в разнице временных периодов, а скорее в характере. Тэсс - бедняжка, жалко до слез, бла-бла-бла. Ни разу не так! Вообще не жалко, сама себя бичует, от этого вечного самобичевания страдает и совершает все более глупые поступки. Положительный герой Энджел - вообще моральный урод, слабохарактерный (хотя может быть я чего не поняла и все-таки положительный герой Алек, который хотя бы более-менее последователен в своих действиях?).
В общем, мои три звезды за соответствие жанру - викторианский роман как он есть. И нечего такие читать, ежели сам жанр не по душе.
А по книге полностью согласна и рекомендую к прочтению более адекватно написанные рецензии:
рецензия в меру нейтральная от Darolga
рецензия правдивая от Kagura-chan
рецензия с прекрасным выводом от Melisevaiva
и наконец рецензия сплошь негативная но веселая от Etmelis

P.S. Флэшмоб 2013. 23/36. Спасибо за совет и извинения, что не по нраву, Azada !

Тэсс из рода д'Эрбервиллей - чистая женщина, правдиво изображенная.
Вот она и вправду чистая. Ну просто стерильно чистая, особенно в области черепной коробки

Честно говоря, данная книга вызвала у меня некоторое недоумение, т.к. я не понимаю, как она выдержала испытание временем. Я даже не говорю об актуальности этой книги, или скорее отсутствия оной, или о героях, которые в массе своей абсолютно серые и заурядные личности. Или о языке романа, который меня абсолютно не впечатлил.
Книга-сплошное раздражение. Меня раздражает Тэсс с синдромом Бедной Овечки, отсутствием здравого смысла и логики. Меня раздражает ее возлюбленный Энджел с упрямостью осла и способностью к умозаключениям инфузории-туфельки. Меня раздражает Алек с его метаниями от развратника к святоше и обратно. Меня раздражают длинные и подробные описания коровушек и румяных доярок.

"Сейчас считается классикой английской литературы, хотя он в своё время получил противоречивые отзывы, шокировав читателей Викторианской эпохи"
О милые жители Викторианской эпохи, мысленно даю вам чрезвековое "Пять"

Простите, сэр Гарди, но , только из-за почтения к вашей древности, только 2.

К моменту написания рецензии поняла, что эту книгу можно или полюбить - или подарить злейшему другу и никогда не вспоминать, что "читал, было дело". Равнодушным остаться сложно.
Поначалу непросто вчитаться: от зашкаливающего градуса наивности Тэсс (ребенок-то она ребенок, но не пяти же лет, чтобы не понимать очевидного) и описания ее семейства (отец, который "понтуется" без гроша в кармане, наивная мать и "ангелочки"-дети ) - очень странное ощущение. Назидательность и настойчивость, с которой Гарди оправдывает героиню, подливает масла...
Дальше, наоборот, трудно оторваться: в какой-то момент, когда сопротивление книги преодолено, и дикий безжалостный глупый поступок Энджела, и самобичивание Тэсс воспринимаются как нечто логичное.
К концу я подошла с полным сознанием, что иначе закончиться и не могло.
А уж осуждать или оправдывать героев - увы, автор нам выбора не оставил, расписав, кто прав, а кто виноват во всех подробностях.

Нет, честно, люблю я аморальных героев. Не знаю, за какие заслуги. Так что Алек д'Эрбервилль вызывал только улыбку понимания и даже сочувствия. Не в ответе же он, в конце концов, за природу своей сущности.
Тэсс... Самые противоречивые чувства. Ее твердость, честность и бескорыстие и восхищают, и одновременно позволяют принимать из за упертость и твердолобость. Правда же, иногда хотелось сказать: "Детка, не будь дурой". Но она женщина. И как женщину ее вполне можно понять.
Энджел и родители Тэсс - вот ее истинные губители.
Мать и отец, тщеславные, упивающееся пустым величием, ленивые пьянчуги, нарожавшие прорву ребятни.
Энджел - самовлюбленный эгоист, витающий в облаках, придумавший себе фата-моргану. До него же не достучаться с криком: "Эта женщина, что поделать!" И припомнить его собственный грешок.
Книга, полезная в отношении нравственного становления.
p.s. Надеюсь, только у меня несколько извращенное представление о выше упомянутых героях :))

Иной взгляд

Стоит заметить, что суровая история девушки Тэсс и ее рода странно похожа на другой запомнившийся мне и выдающийся мрачный викторианский роман - «Грозовой перевал» Эмили Бронте. И, как оказалось, многие впечатлительные барышни считают поведение героев этой истории тоже неприятным, если даже не безответственным и подлым. Хм, доля истины здесь есть. Но, девушки, какой непоследовательной и наивной тогда должна быть реальность, чтобы все закончилось в предполагаемом вами ключе? В таком виде она останется искусственной, лишенной жизненности. Просто после прочтения следовало бы поумерить эмоции по отношению к экзальтированности и самого романа, и его героини. Не будьте же ханжами и даже лицемерами – нас окружают разные люди. Две сотни лет назад или сегодня. Попытки просто вычеркнуть показанный здесь негатив из жизни, пусть и в художественной литературе – попытки превратить ее в замкнутый кукольный театр, увлечь вместо того, чтобы предложить поразмыслить. В конце концов, не считает же вы Чарльза Диккенса обманщиком в «Оливере Твисте»? А принужденные нравы викторианской эпохи совсем иные, нежели современные представления об истории, случившейся с Терезой. Не надо торопиться расставить над всем инакомыслящим точки. Пространство состоит из множества оттенков. И не только серого, как принято у безвкусных романов - наших современиков.

Так что эта книга вовсе не про то, что «все мужчины на самом деле козлы» и «любовь обязательно должна пройти множество испытаний». А о том, что все не лишены своих недостатков, что необдуманность существует, что у каждого события и человека «тонкая грань», которую надо уловить. Неужели все недовольные романом видят то, что просто хотели увидеть? Вполне может статься, что жизнь окажется сравнительно жестокой. Скажем, прекрасный и отчаянный современный роман «Дом на краю света» тоже трудно назвать оптимистично настроенным. Другой пример - у Такеши Китано есть удивительный фильм об отрешении, "Фейерверк". В нем, как свойственно режиссеру, хватает и насилия, и вдумчивого действия с сентиментальностью. Так вот - так же, как и Китано Томас Гарди не торопясь сумел уловить нужное для рассказа спокойное настроение, не гонясь за сиюминутным впечатлением.

Писатель вовсе не занимается выплескиванием «чернухи» или демонстрацией искусственной и плоской модели мира впечатлительному читателю. Он, как и любой достойный автор предлагает задуматься над противоречивостью человека и общества. Например, над величиной и разностью любви в глазах людей. Посмотрите на треугольник Энджела Клэра, Тэсс и Алека Д’Эрбервиля. Каждый из них что-то ищет в себе и остальных. Но универсального определения любви быть не может. Так что каждый их поступок чем-то оправдан. И каждый из них в чем-то прав. Без иронии, без измышлений о правых и виноватых. В нейтралитете. Осудить легко, попытаться понять - вот, что ценно.

Этот мир, собранный из глубин характеров, языческих мотивов, сложности нравов и христианских противоречий не лишен очарования. Да, я далек от описанного автором мистицизма и наивной восторженности легенд о Д’Эрбервиллях. Но в конечном итоге «Тэсс..» прекрасная, здравомыслящая и искренняя книга для того, чтобы, как и требуется, задуматься. Приглядеться к тому осознаешь ли ты, человек, что творится внутри тебя и твоими руками. Разве это плохо? Будьте собой и читайте хорошие книги.

9/10